tag:blogger.com,1999:blog-54841132924795580282024-03-13T02:14:07.106+01:00Lisa Tenshi. ♥Lisahttp://www.blogger.com/profile/11030527820919493034noreply@blogger.comBlogger206125tag:blogger.com,1999:blog-5484113292479558028.post-91953665972829611842023-03-21T08:47:00.003+01:002023-03-21T18:10:04.343+01:00Ile kosztuje 3-dniowy pobyt w Londynie i jak zrobić, żeby było taniej?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQqYiSQYmN8tB6cyLspJW5bUochACNUZXmYjz1qzaKuhS-pwUcdlZArAtrfhZJAiDU9k6oM_3MPPS0iFO_yphy7f9lIIeqBViUBOpKsqCzt6xoZGrrUZYhCJ3mN8gzAv8UP7ej9XJPatPGZydkdts2a8AXE-Aa37KrIlynTL3JndQkFgVaSPir85pSew/s1280/Ile%20kosztuje%203-dniowy%20pobyt%20w%20londynie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQqYiSQYmN8tB6cyLspJW5bUochACNUZXmYjz1qzaKuhS-pwUcdlZArAtrfhZJAiDU9k6oM_3MPPS0iFO_yphy7f9lIIeqBViUBOpKsqCzt6xoZGrrUZYhCJ3mN8gzAv8UP7ej9XJPatPGZydkdts2a8AXE-Aa37KrIlynTL3JndQkFgVaSPir85pSew/s16000/Ile%20kosztuje%203-dniowy%20pobyt%20w%20londynie.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p> Wymyśliłam sobie wyjazd do Londynu w połowie marca. Początkowo miał być on w wersji mocno budżetowej, ale im dłużej się zastanawiałam i planowałam, tym bardziej pozwalałam sobie na dodawanie droższych rzeczy do koszyka. Dzisiaj pokażę Wam, ile obecnie kosztuje 3-dniowy wyjazd do Londynu, a później jak obniżyć tę cenę. Bo zawyżać możecie wedle upodobań i fantazji. Mimo, że podróżowaliśmy w dwójkę, dzisiaj podam kwoty na jedną osobę. To lecimy.<span></span></p><a name='more'></a><p></p><p><br /></p><h3 style="text-align: center;">Loty</h3><div> Im bliżej sezonu i różnego rodzaju świąt, tym loty będą droższe. Początek marca jeszcze nie jest aż tak atrakcyjny, więc nasz samolot nie kosztował fortuny (choć i tak mieliśmy tańsze opcje do wyboru!). Dobraliśmy też dodatkowo jeden większy bagaż podręczny w obie strony, co skutkowało kwotą <b>188,10zł</b> za osobę.</div><div><br /></div><h3 style="text-align: center;">Transport</h3><div> Wezmę tu pod uwagę i transport lotnisko (Stansted) - Londyn, i kartę Oyster, i parking przy lotnisku w Polsce, bo to wszystko tworzy dla mnie właśnie kategorię "transport". Niestety na komunikacji miejskiej w Londynie ciężko jest oszczędzać, choć i tu mam alternatywę, którą zaprezentuję póżniej.</div><div> Elastyczne autobusy sieci National Express zakupione w pakiecie z biletem lotniczym to koszt <b>88,48zł </b>w obie strony. Karty Oyster mieliśmy już z poprzednich wyjazdów, więc zaoszczędziliśmy po 7<span style="background-color: white; caret-color: rgb(32, 33, 36); color: #202124; font-size: 16px;"><span style="font-family: inherit;">£ (~38zł). Musieliśmy je jednak naładować na kwotę 20£ (<b>106,6zł</b>). Parking przy lotnisku w Katowicach na trzy dni za osobę (oczywiście liczone jest od auta, ale na potrzeby wyliczeń dzielę na dwie osoby) wyszedł nam po <b>35zł</b>. Kategorię tę więc zamykamy w <b>230,08zł</b>.</span></span></div><div><span style="background-color: white; caret-color: rgb(32, 33, 36); color: #202124; font-size: 16px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div><div><span style="background-color: white; caret-color: rgb(32, 33, 36); color: #202124; font-size: 16px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div><div><h3 style="text-align: center;">Mieszkanie</h3></div><div> Początkowo zarezerwowałam ładny i niedrogi prywatny pokój w guesthousie, ale później zmieniłam swój wybór, gdy zauważyłam, że transport z mieszkania do centrum Londynu zajmuje niemalże godzinę. Niektórym może to nie przeszkadzać, ale ja wolę mieć wszędzie blisko, nawet jeżeli oznacza to dopłatę. Muszę też wspomnieć, że dzielenie pokoju z obcymi osobami, czy nawet łazienki, jest już obecnie poza strefą mojego komfortu. Lubię mieć całe mieszkanie dla siebie, więc wynajęliśmy apartament wielkości naszego lokum w Krakowie. Z wszystkimi istotnymi udogodnieniami (wifi, wanna, sprzęty kuchenne, kawa/herbata, ręczniki, suszarka itd.) i lokalizacją obok Hyde Parku. To wszystko brzmi super i do tego trafiliśmy na świetną okazję, gdyż mieszkanie chyba dopiero zaczynało swoją przygodę z bookingiem i udało się nam dorwać je za 180£ (na tamtą chwilę 949,97zł). Dopisuję więc do rachunku <b>474,96zł</b>.</div><div><br /></div><div><br /></div><div><h3 style="text-align: center;">Jedzenie</h3></div><div> Najpierw podam kwotę, a później będę się tłumaczyć. <b>431,93zł</b>. Tak, za osobę. Tak, za trzy dni.</div><div> Ceny żywności i posiłków bardzo mnie zaskoczyły. Każdy posiłek (śniadanie + kawa, obiad, kolacja) to koszt przynajmniej 10£, jeżeli chcecie zjeść coś porządnego i się najeść. Nie chcieliśmy ograniczać się do gotowców ze sklepów spożywczych, a jeść same smaczne rzeczy. Na naszej kulinarnej mapie było więc i klasyczne brytyjskie śniadanie, i ramen, i sushi, i koreańska knajpa. Do tego napoje i przekąski. I przynajmniej wiem, że w Krakowie mamy lepszy ramen niż w Londynie, ale takie pyszne kimchi jjigae jakie dostałam przy Victoria Station to ostatnio jadłam chyba w Korei.</div><div><br /></div><div><br /></div><div><h3 style="text-align: center;">Atrakcje</h3></div><div> Większość miejsc do zwiedzenia w Londynie jest za darmo. Wszystko oczywiście zależy też od tego, co chcecie zobaczyć, ale Natural History Museum, Science Museum, British Museum, National Gallery (i wiele innych) to muzea, do których wstęp jest bezpłatny. Do niektórych wymagana jest tylko wcześniejsza rezerwacja miejsc. Ja tym razem po raz trzeci odwiedziłam Natural History Museum (gorąco polecam, są dinusie), a także Imperial War Museum i Science Museum. To ostatnie było dla mnie trochę rozczarowaniem, ale tylko dlatego, że spodziewałam się czegoś bardziej nowoczesnego.</div><div> Obejrzenie zabytkowych miejsc z zewnątrz czy przechadzka po sławnych parkach to również darmowa zabawa.</div><div> Płatną zabawą jest natomiast wizyta w teatrze. Bardzo zależało mi, żeby przejść się do teatru w Londynie. Pech chciał, że w dni, w których byliśmy na miejscu, nie grano <i>Harry Potter & The Cursed Child</i>, a mój partner nie jest fanem musicali, więc odpadło nam też <i>Wicked</i>, które również mi się marzy... więc poszliśmy na jakże brytyjski spektakl<i> The Mousetrap,</i> czyli sztukę autorstwa Agathy Christie, graną nieprzerwanie od 70 lat. Najtańsze bilety to koszt <b>131,84zł</b> i choć to dość sporo w porównaniu do polskich teatrów... to jakbym tak miała wszystko porównywać, to nie miałoby to sensu. Samo doświadczenie jest super. Teatr w Polsce, a teatr w Anglii to dwie zupełnie inne rzeczy. W Polsce to bardziej jak pierwsza oficjalna kolacja z teściami. W Anglii to wyjście z kumplami. A następnym razem nie odpuszczę ani <i>Pottera</i>, ani <i>Wicked</i>. Choć mogę to rozbić na dwa wyjazdy, żeby nie było za dużo na raz.</div><div><br /></div><div><br /></div><div><h3 style="text-align: center;">Zakupy</h3></div><div> Dostaję już pytania, czy zrobię haul zakupowy z Lusha, a mi jest głupio, bo prawie nic nie kupiłam. Wyjazdy do Anglii zwykle równały się zakupom we wspomnianym Lushu, Primarku, Muji, obowiązkowo charity shopie... ale obecnie prawie wszystkie te rzeczy mamy w Polsce. A jak nie mamy, to kupienie ich przez internet niejednokrotnie wychodzi korzystniej niż kupienie ich na miejscu.</div><div> W planach miałam zakup kilku książek, ale we wszystkich odwiedzonych księgarniach nie było pozycji, na których mi najbardziej zależało, a wszystkie inne były w cenie okładkowej (8-10£). Dla mnie pass, wolę zamówić taniej przez Amazona lub zainwestować w polskie wydanie o połowę tańsze.</div><div> Z Lusha wyniosłam dwie maseczki (za darmo) i dwie kule do kąpieli, bo mieliśmy wannę do użytku. Za wszystko zapłaciłam <b>53,19zł</b>. Cena jednej maseczki to 10£ (w polskim Lushu 59,90zł), ale firma od lat prowadzi program bring it back - przy zwrocie 5 opakowań dowolnych produktów marki, możecie wybrać sobie fresh mask za darmo. Obecnie program ten został rozszerzony - kiedyś liczyły się tylko black potsy - więcej informacji możecie znaleźć <a href="https://www.lush.com/pl/pl/a/bring-it-back-our-new-look-recycling-scheme" target="_blank">tutaj</a>. </div><div> A książki ostatecznie kupiłam, w miejscu, w którym kupuję je od lat, czyli w charity shopie. Nigdy nie wiadomo, czy znajdzie się coś dla siebie i w jakiej będzie to jakości, ale książki w tego typu sklepach można dostać nawet za mniej niż funta. Tym razem udało mi się dorwać trzy młodzieżówki, w tym <i>Book Lovers</i>, na które się czaiłam, i które w księgarniach kosztuje 8,99£... każdą po 1,30£ (tak, jakieś 7zł). Do tego nowiutką książeczkę dla dzieci, Łącznie <b>24,56zł</b>.</div><div><br /></div><div><br /></div><div><h3 style="text-align: center;">PODSUMOWANIE</h3></div><div> <b>Krótko - cały 3-dniowy wyjazd w moim przypadku zamknął się w kwocie 1534,66zł</b>. Czy to dużo? Za trzy dni, tak. Więc zobaczmy, ile mogłoby wyjść, gdyby ten wyjazd miał służyć bardziej turystyce, a mniej wygodzie...</div><div><br /></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5zRLBAU4C8INo_HMxarb_0-UmLyn3Q31QX08xpfVcWzgAmhRS97a-4PRwFX0X3VMaFAwEXMtUH-Rvvyr63TXZBSD_HnMudaQr40EDj24Aq9ARs6YappRqZ4fFyecMcw-l3UJqHZ-_YsUh7HOBLOtMkXZGNGHZ318CXpLwzGWSqnIqtA5aGIpClQ3Wyg/s1920/pound-gd7566362e_1920.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5zRLBAU4C8INo_HMxarb_0-UmLyn3Q31QX08xpfVcWzgAmhRS97a-4PRwFX0X3VMaFAwEXMtUH-Rvvyr63TXZBSD_HnMudaQr40EDj24Aq9ARs6YappRqZ4fFyecMcw-l3UJqHZ-_YsUh7HOBLOtMkXZGNGHZ318CXpLwzGWSqnIqtA5aGIpClQ3Wyg/w640-h426/pound-gd7566362e_1920.jpg" width="640" /></a></div><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;"> Najtańsze loty w terminach, które nas interesowały, dostępne były za <b>118zł</b> i jest to najniższa cena jaką widziałam na tej trasie. Jeżeli jesteście w stanie zmieścić się w jednym małym bagażu podręcznym (20x25x40) to jest to wszystko, co zapłacicie za samolot. Kombinujcie z datami, sprawdzajcie kalendarze na Google i korzystajcie z trybu incognito ;)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"> Jeżeli chodzi o transport - elastyczne autobusy zaproponowane przy zakupie biletu lotniczego to chyba najtańsza możliwa opcja (<b>88,48zł)</b>, ale nie zapewnia wam ona transportu w godzinach, w jakich chcecie jechać. Pierwszeństwo mają osoby, które zarezerwowały miejsca na przejazd o konkretnej godzinie. Z lotniska to jeszcze nie problem, gorzej w stronę powrotną, gdy spieszycie się na lot, a możecie nawet nie wsiąść do dwóch czy trzech autobusów. Ale ma być tanio, więc ryzykujemy.</div><div style="text-align: left;"> Podróżowanie po Londynie jest drogie. Jak wspomniałam, koszt Oyster card to 7£. Maksymalny koszt, którym możemy być obciążeni podróżując po strefie 1 i 2 w trakcie jednego dnia to 8,10£. Ceny jednak zależą od strefy i od godzin, w jakich się przemieszczacie. Jest to skomplikowane, ale opisane na <a href="https://tfl.gov.uk/fares/" target="_blank">stronach komunikacji w Londynie</a>. Nie trzeba jednak kupować karty Oyster - w metrze czy w autobusach można płacić kartą płatniczą przy bramkach, na tej samej zasadzie co kartą komunikacji miejskiej. I warto też rozważyć właśnie tę alternatywę, czyli poruszanie się przy pomocy autobusów zamiast metra, bo nieraz wychodzą one taniej, choć są też wolniejsze. </div><div style="text-align: left;"> Ciężko jest mi podsumować, jaki będzie koszt transportu po Londynie, bo jest to kwestia indywidualna, zależna od miejsca zamieszkania i rozmieszczenia atrakcji, które chce się zobaczyć. Wydaje mi się, że 10£ (<b>~53,85zł</b>) to jest próg, którego nie da się przeskoczyć, nawet przy zaplanowanych niewielu przejazdach i kilometrowych spacerach.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: center;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1wEsmPzoXEOj3bnmgLOcZs37ic7kI2frNfVu_ACZC_WBszFOK2clsf0PjHB0WDTk8khFtpW7dbCL_NDIm4bonHrj8mNWh4Y8pazbd-oC_WYfQttyp88dXxnmasWI3xULxAoIZ2xsAqPWBHwgFJ5qW0de3wPQqvq6T63adx7_sB9L0g9lpEqXgYI0vOA/s1626/Zrzut%20ekranu%202023-03-21%20o%2008.17.00.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1410" data-original-width="1626" height="554" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1wEsmPzoXEOj3bnmgLOcZs37ic7kI2frNfVu_ACZC_WBszFOK2clsf0PjHB0WDTk8khFtpW7dbCL_NDIm4bonHrj8mNWh4Y8pazbd-oC_WYfQttyp88dXxnmasWI3xULxAoIZ2xsAqPWBHwgFJ5qW0de3wPQqvq6T63adx7_sB9L0g9lpEqXgYI0vOA/w640-h554/Zrzut%20ekranu%202023-03-21%20o%2008.17.00.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">cr: booking.com, dane z dnia 21.03</td></tr></tbody></table></div><div style="text-align: left;"> </div><div style="text-align: left;"> Jeżeli spanie w koedukacyjnym pokoju z innymi osobami (więc posiadanie tylko łóżka) wam nie przeszkadza, to dwie noce nawet i w centrum miasta mogą kosztować mniej niż 200zł. Pokazuję tutaj najtańsze propozycję, ale przyjmę właśnie te <b>200zł</b> jako kwotę minimalną.</div><div style="text-align: left;"> I przechodzimy do najtrudniejszej do wycenienia kategorii, czyli jedzenia. Atrakcje i zakupy zupełnie pomijam, bo tak jak wspominałam - większość muzeów jest za darmo i to tylko koszt transportu, a jak planujecie zakupy, to wycenicie je sobie sami.</div><div style="text-align: left;"> Jedzenie jest najtrudniejsze do wycenienia, bo każdy z nas ma inne upodobania, inne potrzeby, inne ograniczenia i diety. Optymistycznie zakładam jednak, że w mini bagażu podręcznym udało się wam przewieźć jakieś 7daysy i batoniki (najlepiej na koszt kogoś innego!) i zakładam budżet 5£ na śniadanie, 10£ na obiad i 5£ na kolację. Chcę żeby było tanio, ale i realistycznie. Na upartego, pewnie będziecie w stanie obniżyć tę kwotę, ale za trzy dni daje nam to 60£, czyli coś koło <b>323zł</b>.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"> <b> Budżetowa opcja wyjazdu zamyka nam się więc w 783,33zł </b>i jest to niemalże dwukrotnie mniej niż wyniosła mnie moja wycieczka. Jeżeli zależy wam tylko na tym, żeby zwiedzać muzea i oglądać atrakcje turystyczne z zewnątrz, to jak najbardziej da się to zrobić za niewielkie pieniądze. Ja jednak jestem zdania, że nie ma co sobie odmawiać niektórych wygód ;)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><i>ps. podczas wyjazdu korzystałam niemalże tylko z karty Revolut, w której przelicznik funta na tamten moment wahał się między 5,33 a 5,36zł i jest to najkorzystniejsza forma płatności za granicami Polski jaką obecnie znam</i></div>Lisahttp://www.blogger.com/profile/11030527820919493034noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5484113292479558028.post-14273390263871383242022-07-18T20:08:00.003+02:002023-03-21T18:10:55.384+01:00Jak to jest z tą króliczą kawiarnią?<p style="text-align: center;"> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWEghYpYErfzlLCISZT9UY8BIrbp1E3AwDfcFV0qMS2RiKTwHv4H0EaivqP90zOP7bw9XWEuWfTYG2p1zj_sLQm4DnJU1l58xkU6Du1ed8mMq_y-WtsRWlCNQyrVxQ3Tvpa-4kdWXFSHpyrk8avxtXa7VdJUD2JUmBmqo4D0LHLSuB78tdNHVvm-_rCA/s5472/IMG_5506.CR2" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3648" data-original-width="5472" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWEghYpYErfzlLCISZT9UY8BIrbp1E3AwDfcFV0qMS2RiKTwHv4H0EaivqP90zOP7bw9XWEuWfTYG2p1zj_sLQm4DnJU1l58xkU6Du1ed8mMq_y-WtsRWlCNQyrVxQ3Tvpa-4kdWXFSHpyrk8avxtXa7VdJUD2JUmBmqo4D0LHLSuB78tdNHVvm-_rCA/s16000/IMG_5506.CR2" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Kiedy po raz pierwszy usłyszałam hasło "królicza kawiarnia", jako królicza mama pomyślałam: "ojej, króliczki". Trochę masło maślane. Dopiero po chwili dotarło do mnie jak bardzo złym pomysłem jest otwieranie miejsca z uszakami, w którym co chwilę ktoś im przeszkadza, ktoś ich dotyka, ktoś czegoś chce. I właśnie z takim nastawieniem szłam odwiedzić te nowo otwarte miejsce w Krakowie.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Musimy wyjaśnić sobie jedno - nie neguję intencji właścicieli. Wiem, że dla zwierzaków chcą jak najlepiej, bo sporadycznie śledzę ich profil na instagramie. Tylko w życiu jest tak, że pomimo naszych najlepszych chęci i starań, nie zawsze dostajemy to, czego chcemy i nie wszystko wychodzi tak, jakbyśmy sobie życzyli.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">W mojej krótkiej kawiarnianej historii dotyczącej zwierząt i innych stworzeń, udało mi się odwiedzić dwie kocie kawiarnie (też Kraków), szopią oraz psią kawiarnię (Seul). I z nich wszystkich wizualnie najlepiej prezentuje się królicza kawiarnia. <b>Jest po prostu śliczna</b>. Wszystko w odcieniach różu, mnóstwo królików, neonów, duża i czysta zagroda dla uszaków. Widać, że ktoś się bardzo postarał i wyszło mu to fantastycznie. Od razu pomyślałam, że świetnie byłoby mieć takie studio do nagrywania.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">A wracając do kawiarni w Seulu: wydaje mi się, że <a href="https://youtu.be/VUwOzs70JEI" target="_blank">tutaj</a> możecie obejrzeć sobie nieco szopiej kawiarni, która może i nie była największa i najpiękniejsza, ale całkiem dobrze przemyślana. Z psiej kawiarni też <a href="https://youtu.be/J76GZUdWhO4">coś</a> mam.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Ok, najpierw przejdźmy przez moje pozytywne zaskoczenia.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Zagroda dla królików jest duża. Wchodząc, dezynfekuje się ręce i dostaje proste informacje dotyczące zachowania wśród uszaków (oczywiście należy się wcześniej zapoznać z regulaminem). Zagroda jest duża, więc super. W momencie, w którym ja odwiedzałam kawiarnię, w króliczej części znajdowały się dwie osoby pilnujące porządku. Tutaj nie mam żadnych zastrzeżeń, wszyscy ładnie się zachowywali, nie przeszkadzano śpiącym zajęczakom, a pracownicy byli zaangażowani w kontakty z klientem i zwierzakami.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">We vlogu z szopiej kawiarni możecie zauważyć, że zwierzęta były dość otyłe. Zapewne przez ilość przysmaków dawanych przez gości. Nawet, jeżeli przechodziły one najpierw przez ręce obsługi, wciąż były kalorycznymi słodkimi bombami. <b>Byłam ciekawa, jak kwestię przysmaków dla każdego odwiedzającego zagrodę rozwiąże królicza kawiarnia</b>. I rozwiązała całkiem mądrze. Wchodząc do uszaków dostaje się kubeczek, w którym większość zawartości to zwykłe sianko i kawałeczek świeżej zieleninki. Zero niezdrowych i tuczących kalorii, i przysmaków, za które króliki mogłby zabić.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Cena wstępu do uszaków to niecałe 20zł. Czy to dużo? Wydaje mi się, że nie. Zwłaszcza, że to nie jest miejsce, do którego idzie się każdego dnia na kawę, tylko <b>atrakcja</b> odwiedzana jeden, może dwa razy. A prowadzenie lokalu kosztuje. Leczenie i utrzymanie królików kosztuje. Więc uważam, że to bardzo w porządku cena.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Skoro już wyjaśniliśmy sobie, że lokal jest śliczny, a króliki zadbane i nie mam się do czego przyczepić, to przejdźmy do części kawiarnianej, bo tutaj sytuacja ma się zupełnie inaczej. I jak zaznaczyłam - wiem, że jest to miejsce, które odwiedza się jednorazowo, i część kawiarniana dla wielu osób może nie mieć żadnego znaczenia, bo najważniejsze jest, żeby wejść do królików i je pogłaskać. Ale <b>królicza kawiarnia</b> składa się z dwóch członów i nie powinno się żadnego traktować po macoszemu.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Koleżanka poprosiła, żebym swoje doświadczenie opisała jednym słowem. Wybrałam <i><b>zgiełk</b></i>. Zastanawiałam się jeszcze nad <i>burdelem</i>, ale byłoby to przesadą.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Wchodząc do kawiarni, chciałabym się poczuć jak w kawiarni, nie jak w szkolnej stołówce. A w tym miejscu jednak panuje atmosfera drugiego. Pomimo obecności trzech osób za ladą, klienci sami organizują się w kolejki na ograniczonej przestrzeni (robiąc <i>zgiełk</i> przy kasie i wyjściu/wejściu) i polują na brudny stolik. Brudny, bo obsługa chyba nie nadąża i nie kontroluje samowolnych polowań klientów. Niby w kawiarni działa także samoobsługa w sprawie odnoszenia naczyń, ale oznaczenie jest tak mało widoczne, że gdyby nie mój chłopak, nie zorientowałabym się, że gdzieś tam wisi jakaś karteczka. Ale nawet jak się te naczynia odniesie, to nikt tych stolików nie przeciera, nie sprawdza czy wszystko jest ok. A przynajmniej ja miałam takie doświadczenie w środku tygodnia, godzinę po otwarciu. ;)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Mam też zastrzeżenia co do odbierania zamówień. Menu, choć bardzo przystępne cenowo, jest ograniczone. Co jest zrozumiałe i jest ok. Ale w takiej sytuacji to normalne, że większość zamówień będzie się powtarzać. Skąd więc wiadomo, że wołane latte to wasze latte? Niby nikomu korona z głowy nie spadnie, jeżeli zaczeka trzy latte na swoje latte, ale fajnie byłoby wprowadzić zamówienia przy stolikach, albo chociaż pomyśleć o wydawaniu numerków czy od razu podawaniu zamawianych rzeczy. Może ogólnie o organizacji.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Ostatnią kwestią jest hałas. Słyszałam, że pomiędzy częścią kawiarnianą a królikami ma zostać wstawiona szyba. Będąc na miejscu nie do końca zwracałam uwagę na ten hałas. Uderzył mnie on dopiero podczas montowania vloga. W lokalu jest po prostu głośno i o ile chciwym futrzaków klientom może to nie przeszkadzać, tak samym futrzakom wręcz przeciwnie.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Wszystkie moje niepokoje związane z funkcjonowaniem króliczej kawiarni, którymi dzieliłam się na instagramie, okazały się (całe szczęście!) niepotrzebne. I serio mnie to cieszy, bo <b>fajnie jest mieć interesujące miejsca w swoim mieście</b>. Króliki są zadbane, nie są rozpieszczane przekąskami, mają mnóstwo kątów dla siebie, gdzie nikt im nie przeszkadza i jak chcą spać to mogą spać. I sama się sobie dziwię, że muszę się przyczepić do tej części, do której nigdy nie planowałam.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://patronite.pl/lisatenshi" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="721" data-original-width="1282" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgic1RBIFrsdzfLR9bdp_g-EvbTXwpB7sM9Ma4l4SCMkxeUCzOIHpNZOzPKg5E0XyQ704oxJV0ZU_QZCYSdMBMaR1naNB0JAHosYLtJa4qn5HuZk-rX4mo3O-VAOgm3quuU8kCU1Yu60BUaEOAf150in0gxuMFwSYeyTtescdtMm1e3bUbHWZWGvAAn1w/w640-h360/b612_tempphoto_edit_share_20220718_192841_240.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Jeżeli chcecie zobaczyć krótki vlog z naszej wizyty w króliczej kawiarni, jest od dostępny na moim <a href="https://patronite.pl/lisatenshi" target="_blank">patronite</a>. Zostając patronem (na ostatnim progu) odblokujecie też oczywiście dostęp do wszystkich innych filmów. W większości ASMR, ale już pewnie wiecie, że właśnie tym się głównie zajmuję. ;)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Buziaki!</div><p></p>Lisahttp://www.blogger.com/profile/11030527820919493034noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5484113292479558028.post-71582276886489788932020-10-28T21:12:00.006+01:002023-03-21T18:12:20.204+01:00Kobiety strajkują, bo się boją<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2k1kwpj3FlfxanBAtFPYwDnh08RIcZDbrb_7Ilv4TjKKfPCLE4bFnBvnCqBIO5NbIzdPXxV27xYyuIn7KRmSsOF8FittgsbEP84_1ncnHIve29_YtdF6Bi497aj5PjUoqQsK9nUsl5AJk/s2048/IMG_0950.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="@_iiitew" border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2k1kwpj3FlfxanBAtFPYwDnh08RIcZDbrb_7Ilv4TjKKfPCLE4bFnBvnCqBIO5NbIzdPXxV27xYyuIn7KRmSsOF8FittgsbEP84_1ncnHIve29_YtdF6Bi497aj5PjUoqQsK9nUsl5AJk/s16000/IMG_0950.jpeg" /></a></div><p style="text-align: center;"><br /></p><p>Czy wiecie jak ciężko jest być dziewczyną? </p><p><br /></p><p>Od najmłodszych lat wpaja się płci pięknej, że... no właśnie, że ma być tą płcią piękną. Uśmiechać się, nie garbić, dobrze się uczyć, nie reagować na zaczepki chłopców, bo przecież są "w takim wieku". Dziewczynka ma chodzić w sukience, nie plątać się po zmroku, być taka, siaka i owaka.</p><p>Oczywiście, chłopcy też słyszą podobne rzeczy, na nich też wypierana jest presja. Ale im wolno więcej. Mogą taplać się w błocie i jeść węgiel, bo to w końcu chłopcy. Taki wiek.</p><p><br /></p><p>Ale jak często gwiżdże się na chłopców na ulicach?</p><p><br /></p><p>Jak często chłopcy są dotykani wbrew ich woli?</p><p><br /></p><p>Jak często boją się sami chodzić po zachodzie słońca?</p><p><br /></p><p>Nie mówię, że to nie jest problemem. Na pewno jest, ale nie w takim stopniu, w jakim spotyka to dziewczynki. Ba, mnie samą niejednokrotnie spotkały wszystkie z powyższych sytuacji. Spotykają do dziś.</p><p>Więc posłuchajcie teraz mnie, dziewczynki.</p><span><a name='more'></a></span><p><br /></p><p>Jeden z moich znajomych stwierdził, że przeszkadzają mu strajki, bo kobiety używają wulgarnych haseł. Naprawdę? Aż ciężko mi to skomentować. </p><p>Ile razy trzeba kogoś prosić, żeby dał wam spokój, dopóki nie stracicie cierpliwości? Ile razy ktoś ma się wam dobierać do majtek zanim nie dacie mu w twarz? Albo do majtek waszej dziewczyny, żony, córki? Bo wydaje mi się, że raz to już zdecydowanie za dużo. </p><p>Obecny strajk nie jest pierwszym strajkiem kobiet. Wszystkie poprzednie obeszły się bez większego pogłosu, nikt nikogo nie wziął na poważnie. Władza wręcz tylko wyśmiewała protestujących. Tak jak wyśmiewa wszystkie grupy społeczne po kolei. Lekarze? Nauczyciele? Rodzice niepełnosprawnych? LGBT? Wszyscy jesteśmy żartem dla władzy, ale dzielnie to znosiliśmy. Tylko gdy włożono tę rękę za daleko, kobiety w końcu powiedziały "stop".</p><p><br /></p><p>Kobiety nie strajkują, żeby masowo wykonywać aborcje. Kobiety (i nie tylko one!) strajkują, bo mają dość życia w państwie z kartonu, które z obu stron podtrzymywane jest przez dwie grupy pałające do siebie nienawiścią. Strajkują, bo chcą mieć prawo do decydowania o swoim własnym życiu. Strajkują, bo nie jesteśmy w średniowieczu, a tak by się mogło wydawać.</p><p>Co chłopcy mogą zrobić w takiej sytuacji? Posłuchać swoich kobiet. To kobieta nosi w sobie przez dziewięć miesięcy dziecko. To organizm kobiety zmienia się nie do poznania. To też kobieta jest przy tym dziecku non-stop od poczęcia. Dziecko zmienia życie kobiety o 180 stopni. Czy tak samo zmienia życie mężczyzny? Nie rozśmieszajcie mnie odpowiedziami twierdzącymi. Cieszę się, że niektórzy z was mają świadomość tej sytuacji. Niestety, są też tacy, którzy cud narodzin przypisują samym sobie, bo przecież dostarczyli niezbędne plemniki do ciała swego inkubatora! Znaczy wybranki!</p><p><br /></p><p>Nie chodzi już tylko o prawo do aborcji w tym nadzwyczajnym przypadku, które nam odebrano. Jestem pewna, że nikt nie chciałby patrzeć na śmierć swojego dziecka tuż po porodzie. Czy nosić je pod sercem wiedząc, jaki los je czeka. Zamiast kołyski wybierać trumnę. Dostać wyrok za wykonanie już i tak wykańczającej psychicznie aborcji. Stracić kontrolę nad własnym życiem.</p><p>Tego właśnie boją się kobiety - że jak teraz odpuszczą, to będzie tylko gorzej. Wokół będzie tylko więcej nienawiści, a my same będziemy mieć coraz mniej praw. Nad czym to teraz pracuje pani Kaja? Nad zakazem aborcji płodu poczętego z gwałtu? Rozumiem, że nikt nie dba o zdrowie psychiczne kobiet (często dziewczynek), liczy się tylko idea. A jakby tak zadbać o lepszą edukację seksualną, którą tak zawzięcie usuwano ze szkół? Albo o antykoncepcję? Czy tego też się pozbędziemy?</p><p><br /></p><p>Wiecie jak bezsilnie się czułam, gdy nikt nie chciał mi pomóc zdobyć tabletki "dzień po". Lekarstwa, które powinno być dostępne od ręki. Nie wyobrażam sobie nawet, jak bezsilnie muszą się czuć kobiety w niechcianej lub zdeformowanej ciąży.</p><p><br /></p><p>Czy aborcja jest zła? Nie mnie to oceniać. Każda z nas podejmuje własne decyzje, decyduje o swoim własnym życiu. Nie mnie też oceniać te wasze życia. A tego się nauczyliśmy - być ekspertami od wszystkiego. Oceniać każdego swoją własną miarą. Ta zrobiła tamto, a ten tamto. A niech robią co chcą, to ich życie! I oczywiście, nie popadajmy w skrajność, gdzie każdemu wolno już cokolwiek. Ale póki nie robicie krzywdy mi, dlaczego ja miałabym krzywdzić was?</p><p>I może to wszystko nie ma ładu i składu, ale ja też się boję. Boję się, co może mnie spotkać. Boję się, że zostanę pozbawiona pomocy ginekologicznej, gdy będę jej potrzebować. Boję się, że moje "nie" będzie za ciche. Boje się, że będę musiała wychowywać dziecko w tym kraju. </p><p><br /></p><p>Więc nie dziwię się, że kobiety wychodzą na ulicę i krzyczą "wypierdalać". Bo po dobroci już próbowały.</p><p><br /></p><p>Grafika: @_iiitew</p>Lisahttp://www.blogger.com/profile/11030527820919493034noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5484113292479558028.post-51385223574197016932020-03-01T15:55:00.001+01:002023-03-21T09:26:42.084+01:00Pigułka "dzień po", czyli historia o mojej bezsilności<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_eTnSmsotV2fCEoT0eMXaerZlIjQWcZnJ-kzV6u5WdtFgPQRKQ_gpEgu80QO_OlPZBbfG9A2mBjYRA-04K5C-Vs6jGxz1ZRc2V9WosFwsVwWTv9C3yZOwcdiOnUzA35qmOhLVVPe8Kdmz/s1600/pill-3288077_1920.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1045" data-original-width="1600" height="416" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_eTnSmsotV2fCEoT0eMXaerZlIjQWcZnJ-kzV6u5WdtFgPQRKQ_gpEgu80QO_OlPZBbfG9A2mBjYRA-04K5C-Vs6jGxz1ZRc2V9WosFwsVwWTv9C3yZOwcdiOnUzA35qmOhLVVPe8Kdmz/s640/pill-3288077_1920.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Nie wiedziałam nawet, że to ostatnio tak popularny temat, dopóki moja facebookowa tablica nie została zalana wizerunkiem pana Szymona Hołowni (który notabene "nie spotkał się z taką dziewczyną", ale zdecydowanie wysłuchał argumentów wielu Polek piszących #listydoSzymona). Więc naszedł czas i na mnie, żebym przedstawiła wam swoją historię z mało romantycznym soundtrackiem tykających wskazówek.<br />
<br />
<a name='more'></a><b>Background</b><br />
<br />
Historia ta miała miejsce pół roku temu, a żeby w pełni ją zrozumieć, muszę wam przedstawić mój mały background na ówczesną chwilę. Miałam 22 lata, mieszkałam w dużym mieście, pracowałam na cały etat, studiowałam zaocznie i dopiero co wykorzystałam cały swój urlop na wymarzone wakacje w Korei Południowej. Brzmi super.<br />
<br />
To bym zwykły wieczór z chłopakiem, dopóki nie zobaczyłam jego zaniepokojonej miny. Albo dopóki nie poinformował mnie, że coś jest mocno nie tak. Nie wchodząc w niepotrzebne szczegóły - doszliśmy do wniosku, iż istnieje małe (aczkolwiek istnieje) prawdopodobieństwo, że to "mocno nie tak" może skutkować niechcianą ciążą.<br />
Pierwsza myśl? O dziwo, nie było to przerażenie. Ono pojawiło się później. Na początku byłam przekonana, że to przecież nic wielkiego i istnieją tabletki "dzień po". Na pewno istnieją jakieś opcje. A poza tym, to pewnie panikuje. Szybko zrobiliśmy research i jednak sprawa przestała być taka prosta. Okazało się, że tabletka to nie coś, co dostaniecie od tak, "od ręki", jak paracetamol.<br />
Czułam wstyd. To nie jest coś, co młoda dziewczyna powinna czuć w takiej sytuacji. Uwierzcie, że nie.<br />
<br />
<b>Lekarz? Tylko prywatnie. I tylko bez sumienia</b><br />
<br />
Mieszkam, pracuję i studiuję w dużym mieście i przygoda ze skręconą kostką nauczyła mnie, że nie chodzi się do lekarza w dużym mieście, chyba, że ma się na to cały dzień i mnóstwo cierpliwości. Ja tego dnia nie miałam (nie miałam też możliwości wzięcia wolnego), ponadto, liczyła się dla mnie każda godzina (na zażycie tabletki ma się do 72h, jednak najlepiej jest zrobić to w ciągu 24h). Poza tym naczytałam się historii w których to dziewczyny po wiekach w poczekalni i tak zostawały odprawiane do domu bez niczego. Dlaczego? Bo lekarz nie musi wypisać recepty, jeżeli nie ma na to ochoty, czy jeżeli "jest to niezgodne z jego przekonaniami". Proszę odmówić choremu dziecku antybiotyku.<br />
<br />
Skontaktowałam się z moją mamą. Wspominałam już o wstydzie, prawda? I to nie tylko moim. Mój chłopak czuł się z tym tak samo źle. Bo co ludzie pomyślą? Że dzieciaki nie wiedzą jak uprawiać seks? Że nie wiedzą, jak się zabezpieczać? Że wszyscy dokoła będą z nas później kpić? Całe szczęście, moja mama jest wspaniałą kobietą i wszystko zachowała dla siebie, ale musicie być świadomi, że to są myśli, które pojawiają się w głowach nastolatków w potrzebie. Bezradność. Upokorzenie. A jest to zupełnie niepotrzebne i nie powinno mieć miejsca.<br />
<br />
Ok, wiemy już, że musiałam wziąć tabletkę jak najszybciej, ale nie byłam w stanie załatwić jej sama. W pracy skupiałam się tylko na jednym, a zegar tykał.<br />
Plan był taki - w mojej urokliwej wsi mama miała z samego rana podejść do lekarza rodzinnego, poprosić o e-receptę, a ja zaraz po pracy miałam pobiec do apteki i zakupić lek. Proste. Wszystko zapowiadało się wspaniale, do lekarza nie jest też trudno dostać się na wsi, czeka się maksymalnie godzinę. Jednakże lekarze na wsi większość swojego czasu spędzają z ludźmi ze wsi, którzy są jasno ukierunkowani w wielu poglądach. I stało się to, o czym przeczytałam w internecie - moja mama została odesłana do domu ze słowami, iż wypisanie tabletki "dzień po" jest "sprzeczne z moralnością" naszej pani doktor.<br />
Poczułam się zszokowana. Bo jak to? Czy ludzie naprawdę myślą, że te tabletki to tabletki aborcyjne? NIE. I napiszę to jeszcze raz, drukowanymi literami, żeby wszyscy zrozumieli: <b>TABLETKI "DZIEŃ PO" NIE SĄ TABLETKAMI PORONNYMI</b>. Działają one jak tabletki antykoncepcyjne, tylko są jednorazową silną dawką syntetycznego progesteronu. Jeżeli dojdzie do zapłodnienia, nie wpłynie on w żadnym stopniu na zarodek. Więc co tutaj jest niezgodne z przekonaniami i moralnością lekarzy? Antykoncepcja sama w sobie?<br />
Oczywiście, moglibyśmy dyskutować na ten temat, że skoro antykoncepcja hormonalna jest wydawana tylko i wyłącznie na receptę, to tabletka "dzień po" też powinna być. Cóż, tylko jeżeli weźmiemy pod uwagę, że mamy do czynienia z kimś, kto chciałby to łykać po każdym stosunku (uwierzcie, że nie chcecie) i wydawać conajmniej 50zł na jedną tabletkę. Dla porównania, miesięczna antykoncepcja hormonalna potrafi kosztować mniej niż masło.<br />
<br />
Wracamy do historii: nic nie dała moja frustracja, bo nic nie mogłam zmienić. Zaczęłam szukać lekarzy prywatnych i podejrzane strony internetowe, które mogłyby mi pomóc. Wszystko za zbyt duże pieniądze. Jednak uratowała mnie mama. Zadzwoniła do naszej pani ginekolog, która powiedziała, że bez problemu wypisze receptę. Ale jeżeli myślicie, że to koniec opowiadania, to się mylicie. Nie wystawiała ona e-recept. Wspaniale.<br />
Szybkie rozeznanie wśród znajomych. Kilka telefonów. I w końcu recepta od pani ginekolog wylądowała w rękach mojej mamy (wraz z adresem apteki, w której można ją zrealizować, bo okazało się, że tabletki <b>nie są dostępne we wszystkich aptekach</b>), zamieniła się w malutkie pudełeczko, które później w rączkach znajomej wylądowało w szpitalu w moim mieście i stamtąd odebrał je mój chłopak (który mieszka 60km ode mnie i specjalnie po to wsiadł w samochód). Tabletka trafiła do mojej pracy w okolicach godziny 15, o 18 byłam w mieszkaniu, dokładnie przeczytałam ulotkę i w końcu zrobiłam to, co miałam zrobić.<br />
<br />
Z biegiem czasu to wszystko wydaje się dość zabawne, ale nie jestem w stanie opisać bezradności, którą wtedy czułam. Faktu, że pomimo świadomości, że dzieje się coś strasznego, nie jestem w stanie nic zrobić. Bo to inni decydują o moim życiu. To lekarz, który nic o mnie nie wie, decyduje, czy przepisze mi lek. To rząd, który na oczy mnie nie widział, decyduje, czy ten lek będzie w ogóle dostępny. Moje życie (i mówię to zupełnie świadomie - ŻYCIE) zależało od <b>życzliwości</b> innych osób. Byłam zdana na ich łaskę. Nie życzę absolutnie nikomu bycia w takiej sytuacji. A jednocześnie mam świadomość, że każda z nas może być w tej sytuacji. Każdego dnia.<br />
<br />
<b>Żeby nie było zbyt kolorowo</b><br />
<br />
Przepisano mi <i>Escapelle</i>. Pierwsze skutki uboczne pojawiły się po dwóch dniach i trwały niecały tydzień. Męczyły mnie nudności, ból piersi i krwawe plamienie. Skutków ubocznych może być więcej i występują niemalże u każdego. Dlatego uwierzcie, że naprawdę nikt nie będzie łykał tabletek "dzień po" niczym cukierków.<br />
Nie odmawiacie rannemu pierwszej pomocy. Nie odmawiajcie kobiecie antykoncepcji ratunkowej.Lisahttp://www.blogger.com/profile/11030527820919493034noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5484113292479558028.post-76159574022338983462019-02-27T21:30:00.000+01:002019-02-27T21:30:05.524+01:00How have I got my BTS WORLD TOUR LOVE YOURSELF tickets?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiil4sYhcks6bmBtMrsnnfzmvI8hbj-S1jls9a2mten9U7hijw9urX-hayIgRwKc2PARYwiXLEEIQTelQjHPoKiSAiwJI0h0DmK0ZXxcPNsbDWdFc0Rtzj4ewcFPNLN1jw_UNr6F1nQx0Qh/s1600/tumblr_pl7e07xxMI1x8mpoho1_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="287" data-original-width="500" height="366" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiil4sYhcks6bmBtMrsnnfzmvI8hbj-S1jls9a2mten9U7hijw9urX-hayIgRwKc2PARYwiXLEEIQTelQjHPoKiSAiwJI0h0DmK0ZXxcPNsbDWdFc0Rtzj4ewcFPNLN1jw_UNr6F1nQx0Qh/s640/tumblr_pl7e07xxMI1x8mpoho1_500.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Together with my ARMY squad (half of WAKEY Dance Crew and Olasbannanas, that is a total of 4 people), just after the announcement of the world tour (and the world in which Europe does exist!) by BTS in 2018, we unanimously decided to go to one of those concerts. Initially, we thought about Berlin, because it's closer and easier to arrange transport, but my love for London probably convinced the rest of the group and eventually we decided to fight for England as well. And the fight was long and unjust, nobody cared about our decision. Even we didn't.<br />
<a name='more'></a><span style="color: #999999;">Razem z moim ARMY squadem (liczącym połowę WAKEY Dance Crew i Olasbannanas, czyli łącznie aż 4 osoby), tuż po ogłoszeniu światowej (i to świata, w którym istnieje Europa!) trasy koncertowej przez BTS w 2018 roku, jednogłośnie postanowiłyśmy pojechać na któryś z koncertów. Początkowo myślałyśmy o Berlinie, bo jest bliżej i łatwiej załatwić transport, ale moja miłość do Londynu chyba przekonała resztę grupy i ostatecznie zdecydowałyśmy się także walczyć o Anglię. A walka była długa i niesprawiedliwa, więc nikogo nie obchodziły nasze postanowienia. Nawet nas przestały.</span><br />
<br />
The situation was quite clear - three of us tried to book specific tickets from my two accounts on the ticketmaster. I can't tell you which one exactly, but it was purely about financials. We came up with the idea that we'd like to spend a maximum of 700PLN (or something like that), so we targeted the two best sectors at these prices. Me on my one account, the other two on the other account of mine. Fal used her own profile.<br />
Everything happened exactly on June 1, nine months ago, so you have to forgive me if I accidentally mess up something because I don't have that intention. I just suck a little bit with regularity and should deal with the topic a long time ago at first place. But look, the new BTS LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF tour is also a good reason to publish these antiques!<br />
<span style="color: #999999;">Sprawa była dość jasna - trzy z nas próbowały z moich dwóch kont na ticketmasterze zarezerwować konkretne bilety. Nie powiem wam już, które konkretnie, ale chodziło czysto o sprawy finansowe. Wymyśliłyśmy sobie, że wydajemy maks. 700zł (czy jakoś tak), więc celowałyśmy w dwa najlepsze sektory w tych cenach. Ja na jednym koncie, pozostała dwójka na drugim. Fal korzystała ze swojego własnego profilu.</span><br />
<span style="color: #999999;">Wszystko miało miejsce dokładnie 1. czerwca, czyli dziewięć miesięcy temu, więc musicie mi wybaczyć, jeżeli przez przypadek coś pomieszam, bo nie miałam takiego zamiaru. Po prostu trochę ssę z regularnością i powinnam zająć się tematem już dawno temu. Ale popatrzcie, nowa trasa koncertowa BTS LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF to także dobry powód do publikacji tych staroci!</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiO-Hm4eJQNoJurdWMTe0CYfIx0eVr_DVcHSg8R7c6mRHyslyhzf6kTc3wAwYtzHgL1iAJcdxOSwXOa-_FhlZ0s1SEET0QocF3l7GkdU-aQFCv9_W5RbcipLdXIyYs2V3Wgk1ZXqamtNqJ/s1600/tumblr_pnkkx6pz8b1ww3r5q_1280.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="548" data-original-width="1080" height="324" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiO-Hm4eJQNoJurdWMTe0CYfIx0eVr_DVcHSg8R7c6mRHyslyhzf6kTc3wAwYtzHgL1iAJcdxOSwXOa-_FhlZ0s1SEET0QocF3l7GkdU-aQFCv9_W5RbcipLdXIyYs2V3Wgk1ZXqamtNqJ/s640/tumblr_pnkkx6pz8b1ww3r5q_1280.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
As I mentioned - sales started on June 1 (probably) at 9 in the UK and 10 in the rest of the European world. So for me, in Germany. We bravely fought for our tickets, but when we couldn't get anything for London, and the page with tickets to the concert in Berlin was refreshed the hundredth time, the motivation in the group started falling. The group crumbled, returned to their daily duties, and I just watched how tickets worth 170 pounds suddenly started being resolded for three times this sum. I think we gave up.<br />
However, all the time I supervised the situation. I followed threads on twitter, checked if someone was re-solding tickets, or if the ticketmaster didn't drop the next seats. And attention - after a full day of waiting and tension, sitting in the bus from my charming town to Krakow, Fal wrote to me that there was a drop. I quickly went to the website, chose two tickets, AND IT TURNED OUT THERE INDEED WERE TWO TICKETS WAITING FOR ME, I didn't even wonder how much they cost, where they are and whether we can afford it, I only quickly paid and kept my fingers crossed so that my internet wouldn't disappear . Here is the story of my heroic fight for tickets.<br />
<span style="color: #999999;">Jak wspomniałam - sprzedaż ruszała 1. czerwca (bodajże) o godzinie 9 w UK i o 10 w reszcie świata europejskiego. Czyli dla mnie w Niemczech. Dzielnie walczyłyśmy o nasze bilety, ale gdy nie udało nam się nic zdobyć na Londyn, a stronę z wejściówkami na koncert w Berlinie odświeżałyśmy już setny raz, motywacja w grupie spadała. Grono nam się wykruszało, wracało do swoich codziennych obowiązków, a ja tylko obserwowałam, jak nagle bilety warte 170 funtów, odsprzedawane są za trzykrotność tej sumy. Chyba się poddałyśmy.</span><br />
<span style="color: #999999;">Cały czas jednak nadzorowałam sytuację. Śledziłam wątki na twitterze, sprawdzałam, czy ktoś przypadkiem nie odsprzedaje biletu, albo czy ticketmaster nie zrobił dropa z kolejnymi miejscami. I uwaga - po całym dniu pełnego oczekiwania i napięcia, siedząc już w busie z mojej uroczej miejscowości do Krakowa, napisała do mnie Fal, że był drop. Szybciutko weszłam na stronę, wybrałam dwa bilety, OKAZAŁO SIĘ, ŻE FAKTYCZNIE, SĄ DLA MNIE DWA BILETY, nawet nie zastanawiałam się, ile one kosztują, gdzie są i czy nas stać, tylko szybciutko zapłaciłam i trzymałam kciuki, żeby nagle nie zniknął mi zasięg. Oto opowieść mojej bohaterskiej walki o bilety.</span><br />
<br />
<span style="color: #444444;">At the beginning I wrote that there were four of us, but Fal was buying tickets on her own. And I don't know how she did it, but she got it for a concert in London and for Berlin as well. Bravo! I, however, panicked a little when I could make any choice. I was scared that the system would go crazy. I was afraid there won't be even two tickets left! Blindly, I chose two tickets and I managed to to buy them. One of us didn't go to concert, but at least she saw BTS when the boys were still bulletproof.</span><br />
<span style="color: #999999;">Na początku napisałam, że byłyśmy w tym we cztery, jednakże Fal kupowała wejściówki na własną rękę. I nie wiem, jak ona to zrobiła, jaki pakt z kim i kiedy zawarła, ale udało jej się kupić bilety i na koncert w Londynie, i na koncert w Berlinie. Brawo! Ja natomiast trochę spanikowałam, gdy zauważyłam, że mogę dokonać jakiegokolwiek wyboru. Przestraszyłam się, że system zwariuje i nie znajdzie trzech miejsc obok siebie. Balam się, że nie będzie takich nawet dwóch! W ciemno strzeliłam w dwa miejsca i właśnie dwa bilety udało mi się kupić. Jedna z nas nie pojechała na koncert, ale przynajmniej widziała BTS, gdy chłopcy wciąż jeszcze byli kuloodporni.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6AILkMzAVxt6zOebvoL8Aumim2740VxqQ3WNtkeq0WD3uAyiuXGLha_aygktHOaTZVTh8Z8EE6th7HNs_eemRYyqYgBACEdjTJBgLYY1Xxxy4O63_ZIEQrsx7OqIj9BUkNvWY75WJukfN/s1600/tumblr_ol4ecg4CTD1v7lvgno2_540.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="250" data-original-width="540" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6AILkMzAVxt6zOebvoL8Aumim2740VxqQ3WNtkeq0WD3uAyiuXGLha_aygktHOaTZVTh8Z8EE6th7HNs_eemRYyqYgBACEdjTJBgLYY1Xxxy4O63_ZIEQrsx7OqIj9BUkNvWY75WJukfN/s640/tumblr_ol4ecg4CTD1v7lvgno2_540.gif" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
But it's time for advice, because you may be going to buy tickets for the first time and you don't know about some things c:<br />
<span style="color: #999999;">Ale czas na rady, bo może rzucacie się na kupowanie biletów po raz pierwszy i nie wiecie, o niektórych sprawach c:</span><br />
<br />
1. Use ONLY OFFICIAL sites. Ticketmaster is okay, Stubhub is very not okay.<br />
2. Set up your account in advance and if it's possible - add your address and payment method right away. If you can enter the number of your card, don't hesitate. It saves you time and nerves that you will write something wrong and lose your reservation.<br />
3. Keep in mind that site will crack, and when it starts working again, all tickets are sold out. I'm not joking.<br />
4. To at least secure a little bit in regards t point three, use at least two different electronic devices (computer, phone, tablet, etc), preferably connected to different internet. And minimize data transfer by closing all tabs. You want everything to flutter like a razor on shaved legs.<br />
5. The limit of tickets that can be purchased at one time will probably be 4, although it should be announced earlier.<br />
<span style="color: #999999;">1. Korzystajcie TYLKO z OFICJALNYCH stron. Ticketmaster jest okay, Stubhub jest bardzo nie okay.</span><br />
<span style="color: #999999;">2. Załóżcie sobie wcześniej konta, a jeżeli istnieje taka możliwość - od razu dodajcie swój adres i metodę płatności. Jeżeli możecie wpisać numer swojej karty płatniczej, to się nie wahajcie. Oszczędzi wam to czasu i nerwów, że coś źle przepiszecie i stracicie rezerwację.</span><br />
<span style="color: #999999;">3. Nastawcie się na to, że strona się zawiesi, a jak znów zacznie działać, wszystkie bilety będą wyprzedane. Nie żartuję.</span><br />
<span style="color: #999999;">4. Żeby choć trochę zabezpieczyć się przed punktem trzecim, korzystajcie z przynajmniej dwóch różnych urządzeń elektronicznych (komputer, telefon, tablet, etc), najlepiej podpiętych do różnych internetów. I zminimalizujcie przesyłanie danych przez zamknięcie wszystkich kart. Chcecie, żeby wszystko wam śmigało jak maszynka po ogolonych nóżkach.</span><br />
<span style="color: #999999;">5. Limit biletów, które można jednorazowo zakupić, zapewne będzie wynosił 4, choć powinno być to wcześniej ogłoszone.</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
6. It's hard to say whether it's better to refresh the page or wait for it to refresh itself - everyone has their own opinion on this topic. As for me, you can boldly refresh.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq_3yZuPaKYqviy77cEY9FnrNIwCcV4pT3QuAzZ6S3djd1YFGPpJNcwOKGZ2yYNomNWi3f0U79iDnmXFj15-KHcE3mvVJH6eZ_lb-yUzgHSuXcHTooKf5kqgjDcWiUYvDEL_txnlCf6x-c/s1600/tumblr_pl4cxhGEc01uishm5_400.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="464" data-original-width="374" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq_3yZuPaKYqviy77cEY9FnrNIwCcV4pT3QuAzZ6S3djd1YFGPpJNcwOKGZ2yYNomNWi3f0U79iDnmXFj15-KHcE3mvVJH6eZ_lb-yUzgHSuXcHTooKf5kqgjDcWiUYvDEL_txnlCf6x-c/s320/tumblr_pl4cxhGEc01uishm5_400.jpg" width="257" /></a>7. Don't buy tickets on "authorized sites" for resale. The companies buy gigantic pools of places, and then sell them at least twice more on portals like ebay or so. I also don't recommend searching on eBay or anywhere else like that actually. Buying second-hand tickets is generally very dangerous. If you want to play with it, do a good research, keep up to date with all the photos and offers uploaded to the internet and look mainly on twitter and Facebook events. There are also people who will be able to help you - don't be afraid to ask anything, if you are worried that someone may be trying to trick you.<br />
8. Referring to the seventh point - all transactions on paypal to strangers have ALWAYS to be done by goods & services, not by friends & family. In the first case, in the event of a fraud you will be able to appeal and recover money (I don't know if the entire amount, but certainly a significant part of it!). When it comes to friends & family - you'll probably lose all your money.<br />
9. Do not set yourself for any specific seats. Life will verify your plans and funds on your account.<br />
10. A small request from me - don't hate anyone just because he managed to buy tickets and you didn't. And vice versa.<br />
<span style="color: #999999;">6. Ciężko powiedzieć, czy lepiej odświeżać stronę, czy czekać, aż sama się odświeży - każdy ma w tym temacie swoją własną opinię. Jak dla mnie, śmiało możecie odświeżać.</span><br />
<span style="color: #999999;">7. Nie kupujcie biletów na "autoryzowanych stronach" do sprzedawania biletów z drugiej ręki. Firmy wykupują gigantyczne pule miejsc, a potem sprzedają je przynajmniej dwukrotnie drożej na portalach typu nasze polskie Allegro. Nie polecam też szukania na ebayu czy gdziekolwiek indziej. Kupowanie biletów z drugiej ręki jest ogólnie bardzo niebezpieczne. Jeżeli już chcecie się w to bawić, zróbcie porządny research, bądźcie na bieżąco z wszystkimi zdjęciami i ofertami wrzucanymi do internetu i szukajcie głównie na twitterze i fejsbukowych wydarzeniach. Tam też są ludzie, którzy będą w stanie wam pomóc - nie bójcie się o nic pytać, jeżeli martwicie się, że ktoś próbuje was oszukać.</span><br />
<span style="color: #999999;">8. Nawiązując do punktu siódmego - wszelkie transakcje na paypalu do nieznajomych ZAWSZE wykonujcie przez goods & services, nie przez friends & family. W pierwszym przypadku, w razie oszustwa będziecie w stanie się odwoływać i odzyskać pieniądze (nie wiem, czy całą kwotę, ale na pewno jej znaczną część!). Jeżeli chodzi o friends & family - prawdopodobnie stracicie wszystkie swoje pieniądze.</span><br />
<span style="color: #999999;">9. Nie nastawiajcie się na żadne konkretne miejsce. Życie zweryfikuje wasze plany i środki na koncie.</span><br />
<span style="color: #999999;">10. Mała prośba ode mnie - nie hejtujcie nikogo tylko dlatego, że jemu udało się kupić bilety, a wam nie. I odwrotnie.</span><br />
<br />
This year I'm not going to a BTS concert in England neither in France, because... I fly to Korea a month later. It would be difficult to combine financially. But I keep my fingers crossed for all of you who are going to fight this Friday, March 1!<br />
<span style="color: #999999;">W tym roku nie wybieram się na koncert BTS w Anglii czy Francji, gdyż... lecę miesiąc później do Korei. Ciężko byłoby to połączyć finansowo. Ale trzymam kciuki za was wszystkich, którzy mają zamiar stanąć do walki już w ten piątek, 1. marca!</span><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<i>my bts in berlin experience</i></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/iAnL9bmetkI" width="640"></iframe>
</div>
Lisahttp://www.blogger.com/profile/11030527820919493034noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5484113292479558028.post-74588031704394171602019-02-06T13:59:00.000+01:002019-02-06T13:59:06.021+01:00Przestań, popsułaś klimat<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWWf5F9tkH4fxm3MDa_tyTl27FjYI2fvdVloqG2Qs2F2iaxQpotCUfLbEZL09wDZ_xlI_iqmAk0wkU1mNM4RUg9mOY0iOsE-B7BkSI8Y755-MojNHiYzbmPbnXxnm_YthzHIpZ4xi8u_i8/s1600/49900199_10156973533829570_8824037887617007616_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="1200" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWWf5F9tkH4fxm3MDa_tyTl27FjYI2fvdVloqG2Qs2F2iaxQpotCUfLbEZL09wDZ_xlI_iqmAk0wkU1mNM4RUg9mOY0iOsE-B7BkSI8Y755-MojNHiYzbmPbnXxnm_YthzHIpZ4xi8u_i8/s640/49900199_10156973533829570_8824037887617007616_o.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Na koncert Dawida trafiłam bardzo przypadkowo. Kolega napisał któregoś dnia, że za chwilę będzie ruszać sprzedaż biletów, a z racji tego, że Kraków to moje miasto, to czy nie chciałabym się z nim przejść. W sumie czemu nie. Znałam całe dwie piosenki Dawida, w tym <i>Nie ma Fal</i>, które zaraz po premierze, znajomi wysyłali mi, bo kojarzyło im się z liderką Wakey.<br />
<a name='more'></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwiNxqwUo-Vod7SAakSWmuykv-LvWIfF4hyGSIep_4_XKcnuYhe6xLGSdrMUEGGioH77ZS4UDAf6TVcn8KZdtEn9vMyg1EUieHXlOWKWfsVC0TIl6GJkIo5lac_QqRfOtkDNy12pBxl2it/s1600/black-1289539_960_720.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="584" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwiNxqwUo-Vod7SAakSWmuykv-LvWIfF4hyGSIep_4_XKcnuYhe6xLGSdrMUEGGioH77ZS4UDAf6TVcn8KZdtEn9vMyg1EUieHXlOWKWfsVC0TIl6GJkIo5lac_QqRfOtkDNy12pBxl2it/s200/black-1289539_960_720.png" width="161" /></a>Tak naprawdę, to z miłą chęcią wspieram wszelkie akcje charytatywne. Może nawet już gdzieś o tym czytaliście. A koncert w ICE miał być zwieńczeniem dwudziestu lat pracy Stowarzyszenia Unicorn (czytanego jako unikorn a nie junikorn, ale cóż). Nazwa bardzo powabna i bardzo w moim stylu, więc nie trzeba było pytać mnie dwa razy. Zwłaszcza, że onkologia ostatnio stała się dość bliską mi dziedziną medycyny.<br />
Praktyka dziennikarska każe mi trochę przybliżyć ideę Stowarzyszenia, ale o sobie samych najlepiej piszemy sami, dlatego możecie kliknąć o <a href="http://unicorn.org.pl/" target="_blank">tutaj</a>, żeby dowiedzieć się czegoś więcej.<br />
<br />
Muszę się delikatnie pożalić na organizację. Kilka osób na stronie wydarzenia prosiło o informacje odnośnie wstępu - to koncert zaczyna się o 18:30 czy o 18:30 dopiero będzie można wejść na salę? Zero odzewu. Lubię, gdy mam jasne informacje i wszystko pod kontrolą, a tu taka niewiadoma. Koniec końców, dopiero koło 18:45 na scenę wszedł pan Jerzy Stuhr, a po nim, z rakiem na patyku, prezydent Krakowa. Dawid przed 19 przemówił z ciemności i poprosił o nie nagrywanie występu. Później wszedł na scenę.<br />
<br />
Playlista:<br />
<span style="color: #c27ba0;">1. <i>Bela</i></span><br />
<span style="color: #6fa8dc;">2. <i>Najnowszy Klip</i></span><br />
<span style="color: #674ea7;"> 3.<i> Dżins</i></span><br />
<span style="color: #ffd966;">4. <i>Nieznajomy</i></span><br />
<span style="color: #ea9999;">5. <i>Trójkąty i Kwadraty</i></span><br />
<span style="color: #cc0000;"> 6. <i>Matylda</i></span><br />
<span style="color: #351c75;"> 7. <i>What if</i> (Coldplay cover)</span><br />
<span style="color: magenta;"> 8. <i>Elephant</i></span><br />
<span style="color: #93c47d;">9. <i>Nie kłami</i></span><br />
<span style="color: #e69138;">10.<i> Ms. Mary McAdams</i></span><br />
<span style="color: #741b47;">11. <i>Nie ma fal</i></span><br />
<span style="color: blue;">12. <i>Dance alone</i></span><br />
<span style="color: #8e7cc3;">13. <i>Trofea</i></span><br />
<span style="color: #b45f06;">14.<i> W dobrą stronę</i></span><br />
<span style="color: #9fc5e8;">15.<i> Pastempomat</i></span><br />
<span style="color: #a64d79;">16. <i>Małomiasteczkowy</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgplQ3gKhGOZebJcRqDJTfsvTpfYTcIuvnXGs0Pfgzg1AhjZw_pdm7Cr55c7Ch_uI01qO9NL8cN8OPtufZepeRfc1NtOGJVD7J1ny6-klOkTmososRHoFCLJAeSGsdprGHdFBfEfuiDX8Jg/s1600/podsiad%25C5%2582o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="684" data-original-width="1600" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgplQ3gKhGOZebJcRqDJTfsvTpfYTcIuvnXGs0Pfgzg1AhjZw_pdm7Cr55c7Ch_uI01qO9NL8cN8OPtufZepeRfc1NtOGJVD7J1ny6-klOkTmososRHoFCLJAeSGsdprGHdFBfEfuiDX8Jg/s640/podsiad%25C5%2582o.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Znajomi byli zaskoczeni. "Lisa, Ty i Podsiadło?", "Tak w trakcie sesji?". Ale z drugiej strony, wszyscy jednogłośnie powtarzali, że Dawid ma naprawdę fajne koncerty i będę się dobrze bawić. Zaskoczyło mnie, że nie mogłam tego sprawdzić, bo w sieci jest naprawdę mało nagrań z jego występów. To zupełnie inny świat, jeżeli weźmiemy pod uwagę kpop. Tam znajdziecie fancamy wszystkiego i niczego.</div>
<div style="text-align: left;">
Ale mieli rację - było bardzo przyjemnie. Byłoby pewnie jeszcze lepiej, gdybym akurat nie miała wysokiej temperatury, która spotęgowana przez łubudubu perkusji i przetwarzaczy, zrobiła mi z głowy budyń waniliowy. Zasnęłam w sekundę w samochodzie.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Coś co sobie bardzo cenię, to oryginalne aranżacje. Inne niż to, co znajduje się na płycie. Inne niż to, do czego mam dostęp od ręki. Oczywiście, w niektórych przypadkach ciężko coś takiego zaplanować. Bo co na przykład mogłaby zmienić Apocalyptica czy Slash? Niewiele. BTS zaskoczyło mnie bardziej rockowym brzmieniem na swoim koncercie, natomiast Dawid popłynął. Pozmieniał podkłady, dodał kilka tradycyjnych rytmów, pobawił się instrumentalizacją. I wszystko okrasił swoim uroczym poczuciem humoru.</div>
<div style="text-align: left;">
Jak dla mnie absolutnie najlepszym kawałkiem na koncercie był <i>Dżins</i>. Kolega nie omieszkał mi dokuczyć, że zaledwie trzecia piosenka, a ja już będę płakać. Chociaż nigdy nie wspominałam, że to <i>Dżins</i> działa tak, a nie inaczej. Ale to pewnie oczywiste. </div>
<div style="text-align: left;">
Płakać nie płakałam, ale aranżacja była naprawdę śliczna. Zaczęło się smutno, skończyło góralsko i depresyjnie. Pięknie. Natomiast nie mogę ukryć, że Dawid zagrał naprawdę dużo smutnych piosenek. Cały segment, który zaczął Coldplayem na pianinie był naprawdę przytłaczający, szczególnie dla mnie w ówczesnym stanie fizycznym. I zaskoczył mnie <i>Nie kłami</i>. a piosenka po prostu coś w sobie ma.<br />
Wszystko skończyło się zaskakująco szybko, ale byłam zadowolona.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Jestem dumna, że mamy w Polsce takich artystów. Którzy odpowiednio śmieszują, pomagają i robią magię na scenie. A poza tym opanowali tamburyn. Czapki z głów.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
Lisahttp://www.blogger.com/profile/11030527820919493034noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5484113292479558028.post-61649953305722139622018-09-19T20:25:00.000+02:002019-03-02T12:39:30.837+01:00LISA THE WORKER: jak pozwać pracodawcę?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYPNDXXb7WZdOiic6R1lQX0J2Q3v5oXKSF4ke297JLw6j_DnUX9w-cjVOd_let7b02_EpO0JITaNm_qAdD7rj1qpz5Gi9wTHIg-51IFf-tA2NfD2Z1BD4_Q0IySHR4zyqRRgYZvgM0nzDk/s1600/achievement-adult-agreement-327540.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1065" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYPNDXXb7WZdOiic6R1lQX0J2Q3v5oXKSF4ke297JLw6j_DnUX9w-cjVOd_let7b02_EpO0JITaNm_qAdD7rj1qpz5Gi9wTHIg-51IFf-tA2NfD2Z1BD4_Q0IySHR4zyqRRgYZvgM0nzDk/s1600/achievement-adult-agreement-327540.jpg" /></a></div>
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<span style="color: #999999;">"<span style="background-position: 0px 0px; border: 0px; font-family: "open sans" , sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wraz z początkiem listopada zaczęłam nową pracę. Niezrozumiałe było dla mnie to, że można mieć szacunek do pracownika i iść mu na rękę. (...)</span><span style="background-position: 0px 0px; border: 0px; font-family: "open sans" , sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> elastyczność godzin, dni wolne, wyżywienie i wszystko inne było dla mnie szokiem (że też musi dochodzić do sytuacji, w której ludzkie traktowanie drugiego człowieka jest błogosławieństwem). Jestem bardzo zadowoloną, niemalże niezależną studentką. Jest super." Tak właśnie zaczynało się moje podsumowanie listopada zeszłego roku.</span></span><br />
<span style="background-position: 0px 0px; border: 0px; color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span><span style="background-position: 0px 0px; border: 0px; color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Do końca milczałam, gdzie konkretnie pracuję, ale już nie czuję takiej potrzeby. Był to żłobek. Na początku byłam zatrudniona jako pomoc wychowawcy, potem jako opiekun. O tym jeszcze przeczytacie.</span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">Pamiętam, że na rozmowie o pracę zapytano mnie, ile chciałabym pracować. Wtedy jeszcze myślałam o czymś pomiędzy 1/2 a 3/4 etatu. Nie zależało mi na pieniądzach, chciałam jedynie móc opłacać rachunki. Ponadto, miałam jeszcze na głowie firmę, studia i inne rzeczy, które nie dawały mi spać, więc nie byłam pewna, czy będę w stanie udźwignąć więcej. </span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">Nie udało się.</span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><br /></span></span>
<br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><br /></span></span>
<br />
<h3>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif; font-size: large;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153);">Stworzenie cioci</span></span></h3>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">Zdecydowałam się na tę pracę tylko dlatego, że moje wykształcenie otwierało mi furtkę do żłobków i przedszkoli. Nie miałam żadnego doświadczenia. Chociaż nigdy nie sądziłabym, że się na to zdecyduję, a do tamtego momentu dzieci unikałam jak mogłam. Jednak udało się - dostałam tę pracę i od listopada wołano na mnie "ciociu".</span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">Pomińmy cały wstęp o tym, jak to na początku było fajnie. Bo było. A przynajmniej myślałam, że jest. Potem</span></span><span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif; font-size: 15px;"> zaczęłam dowiadywać się o rzeczach, o których zapewnie nie powinnam wiedzieć. A może i powinnam. Ciężko powiedzieć, ile praw przysługuje pracownikowi. Zapewne niewiele.</span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><br /></span></span><span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">Na początku nie miałam nikomu nic do zarzucenia, oprócz tego, że irytowały mnie wiadomości w środku nocy, że coś jest do zrobienia na dzień następny. Albo nagłe zmiany planów. </span></span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><b><i>Wiem, że masz jutro dzień wolny, ale czy mogłabyś otworzyć o 7?</i></b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">Przychodzenie z zatruciem żołądkowym albo anginą, bo brakuje personelu. Ciągłe zmienianie cenników. Presja, że biznes się nie zwraca. Brak czasu na cokolwiek. Monitoring. Podsłuch. Mobbing. Lista rosła.</span></span><br />
<br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">Ostatnie pozycje was zainteresowały, prawda? Zaczekajcie.</span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">Nie buntowałam się patrząc na moje godziny pracy, które każdego dnia były inne i ustalane niewiele w przód. Płacono mi za każdą "podróż służbową" (którą było wyjście do sklepu) czy tworzenie strony internetowej. Miałam też obiady za darmo. Ah, no i pośrednio proponowano mi pozycję zastępcy dyrektora w nowej placówce. Właściwie dość często o tym słyszałam. </span></span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><b><i>Jak już otworzymy nową placówkę, to zostaniesz tam zastępcą!</i></b></span></span></div>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><br /></span></span>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">Wszyscy wiedzieliśmy, że to się nie wydarzy, bo nie mam odpowiednich kompetencji. Ale mydlono mi oczy. W końcu już i tak robiłam wszystko to, co opiekun i dyrektor powinien robić.</span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<h2>
<span style="color: #999999; font-family: inherit; font-size: large;">Szef szefowi szefem</span></h2>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">Od dyrektorki dowiadywałam się o wszystkim, co się dzieje. O tym, jacy tak naprawdę są właściciele. A przynajmniej o tym, jak ona ich kreuje, bo resztę mogłam zobaczyć sama. Swoją drogą, to była naprawdę spoko dziewczyna. Niewiele starsza ode mnie, ze sporym doświadczeniem i niewielkim uzależnieniem od środków nasennych.</span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">Pan właściciel wszystko zrzucał na jej głowę. Otworzył żłobek, ale nic o żłobkach nie wiedział. Jak sam mówił, zrobił to z miłości do dzieci. Zatrudnił więc panią, która aplikowała na opiekuna, jako dyrektorkę. Zabezpieczył się i umywał ręce, bo przecież on jest tylko właścicielem, jego nic nie obchodzi. Cała odpowiedzialność spada na dyrekcję. No przecież. </span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">Przyjeżdżał do żłobka tuż przed zamknięciem i przetrzymywał. Często godzinę czy dwie. Bo trzeba było porozmawiać o cenniku (nikt z nas oczywiście nie miał w sprawie cennika nic do gadania, to nie do naszych kieszeni szły pieniądze). Wielokrotnie, po godzinach, do 20, zamiast wysłać gotową propozycję mailem czy smsem. A przy wykazywaniu godzin był wielce zdziwiony, że ktoś zostawał w pracy do późna, skoro żłobek zamykany był o 18:30. Nie wiedziałam, czy to żart.</span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><br /></span></span>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">Jeszcze ciężej było zrozumieć szopkę, która się tam rozgrywała. Może wszyscy sekretnie konkurowaliśmy o miano najlepszego aktora? Niby grałam swoją rolę, ale o plebiscycie nie zostałam poinformowana.</span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><br /></span></span>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">Wyglądało to mniej więcej tak: dyrektorka dostawała opieprz od właściciela za byle głupotę, potem za jego plecami informowała mnie, że będzie musiała na nas trochę nakrzyczeć (<b>ale żebym nie brała tego do siebie, bo po prostu musi to zrobić, inaczej dostanie jej się jeszcze bardziej</b>) a następnie leciała po nas od stóp do głów. Bardzo niekomfortowe sytuacje. Bardzo sztuczne sytuacje. Nie wiedziałam, jak się zachować. Przeprosić, że istnieję? Mrugnąć oczkiem? Ścisnąć dłoń koleżanki, która nie została powiadomiona o przedstawieniu?</span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><br /></span></span>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><br /></span></span>
<br />
<h4>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: large;">Zastępca dyrektora, studentka dziennikarstwa</span></span></h4>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">Do moich obowiązków należała opieka nad dziećmi. Tak uogólniając. Wkrótce jednak zakres obowiązków wzrósł. Pochwaliłam się, że coś tam ogarniam html'a (powiedzmy, że ten blog wygląda przyzwoicie i mogę tak mówić), więc została mi powierzona misja prowadzenia strony internetowej postawionej na taniej platformie z szablonami, które widziały bitwę pod Grunwaldem. Oczywiście bez możliwości edytowania kodu.</span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">Chwilę później okazało się też, że ogarniam Excela, Worda i matematykę na tyle dobrze, żeby pisać umowy, rachunki i wszystko inne, co przerastało dyrekcję. Czyli ogólnie komputer. Już wtedy słyszałam obiecanki o awansie.</span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif; font-size: 15px;">W tym samym momencie zaczęłam też widzieć dzieci, których nie było. Na papierach, które przygotowywałam w związku z dofinansowaniem. Dzieci widmo, których jeszcze nie poznałam, ale które (chyba) już się urodziły. Czułam się z tym okropnie, ale ja się pod tym nie podpisywałam. Ja tylko wykonywałam rozkazy. A jeżeli jeszcze nie zrozumieliście - dostawaliśmy zwrot za obecność dziecka, które jeszcze do nas nie uczęszczało. I to nie jednego.</span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif; font-size: 15px;"><br /></span>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif; font-size: 15px;"><br /></span>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: large;"><b>Nie ma pracowników, ale jesteś Ty</b></span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: large;"><b><br /></b></span></span>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">Jak to się stało, że zostałam tak ważną osobą w tej placówce? To złe pytanie. Ja po prostu taka jestem. Wszędzie pcham się do najważniejszych i najbardziej odpowiedzialnych pozycji. Pytanie powinno brzmieć - "dlaczego zostałaś opiekunem, jeżeli byłaś tylko pomocą i nie miałaś kwalifikacji?". Bardzo dobrze, że pytacie.</span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">W żłobku pracowały trzy osoby - dyrektorka, opiekunka i ja. Bodajże w grudniu ta druga, najmądrzejsza z nas wszystkich, postanowiła się zwolnić, bo już nie wytrzymywała. Postawiono mnie wtedy w dość niekomfortowej sytuacji - albo zrobię kurs opiekuna, albo będą musieli szukać nowego pracownika. W domyśle "nie będziesz już potrzebna". Przynajmniej tak do odebrałam. Wiedziałam też, że jeżeli nie dam zadowalającej odpowiedzi, dyrektorka będzie musiała pracować codziennie po 12h, bo pomoc opiekuna sama z dziećmi zostać nie może. Mam zbyt dobre serce, nie mogłam jej tego zrobić, więc zgodziłam się na level up.</span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">Nie wiedziałam, jak to załatwimy. Zostałam tylko poinformowana, że mam się umówić z panią od kursu, aby odebrać papiery. Gotowe papiery, że opiekunem już jestem. Tekst nie ma na celu sprawienia problemów tej pani, więc temat pomińmy. Na kursie nie byłam, odbyłam kurs pierwszej pomocy, egzamin zdałam. A dwa miesiące wcześniej dostałam papier.</span></span><br />
<br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">Problemem była strona finansowa całej sprawy. To pracodawca płacił za kurs. Oczywiście, zapytałam, co z tym zrobimy. "Jakoś się to rozwiąże". Żadnej umowy, żadnych świadków. Strzelił sobie w stopę.</span></span><br />
<br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">Jeszcze wtedy byłam dość pozytywnie nastawiona, choć dobrze wiedziałam, dlaczego wspomniana koleżanka się zwolniła. Definicja mobbingu jest dziwna a samo zjawisko ciężkie do udowodnienia. Zaczynało być niekomfortowo.</span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif; font-size: 15px;"><br /></span>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><br /></span></span><span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: large;"><b>Słyszę Cię</b></span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><br /></span></span>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">O podsłuchu po raz pierwszy usłyszałam już w listopadzie, ale nie do końca w to uwierzyłam. Byłam przekonana, że dziewczyny coś sobie uroiły. Natomiast gdy w trakcie spotkania z właścicielami, wyszły od nich rzeczy, o których nie mieli prawa wiedzieć, zaczęłam podejrzewać dyrektorkę o przekazywanie poufnych informacji za naszymi plecami. Ale ona się zarzekała, że nawet nie otworzyła ust. Uwierzyłam jej, bo do właścicieli zaczęły docierać też informacje, których ona raczej nie chciałaby przekazywać.</span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">Do dziś nie wiem, czy ten podsłuch faktycznie istniał. Nie zostałyśmy o nim poinformowane, a "góra" wiedziała zbyt wiele na tematy poruszane w placówce. Plany działania, problemy miłosne, opinie o dzieciach.</span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">Prawnie, podsłuch to śliski temat. Powinnyśmy podpisać zgodę na nagrywanie naszych rozmów, tak jak wyraziłyśmy zgodę na monitoring. Podejrzewam, że problemem był służbowy telefon dyrektorki. Teraz już tego nie potwierdzę.</span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><br /></span></span>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><br /></span></span>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: large;"><b>Nie płacz nad rozlaną zupą</b></span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><br /></span></span>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">Było to prawdopodobnie na początku lutego. Obserwowano nas na monitoringu i natychmiast zadzwoniono z naganą. "Nic nie robicie! Do pracy! Dzieci niezaopiekowane, płaczące! A Eliza to czemu je zupkę na sali, do kuchni z nią!" Trochę przesadzam, trochę nie. Jednakże zostałam poinformowana, że za jedzenie zupki na sali zostanie mi potrącone 50zł. Za jedzenie. Zupki. Na sali. To przepraszam, ale nie mogę ani wyjść na przerwę, ani zostawić dzieci, czy powinnam funkcjonować dzięki zjawisku fotosyntezy?</span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">Zupka była dość absurdalną rzeczą i obrosła do mistycznego stwora wśród mych znajomych. Oczywiście, gdy usłyszałam o karze, najpierw byłam zdezorientowana, a potem zdenerwowana. Rozumiałabym, gdyby istniał regulamin, który jasno zakazywałby mi spożywania ciepłych posiłków na dywanie (bo o to chodziło - jadam wrzątek i mogłabym rzucić zupką w dziecko). Albo gdyby istniał jakikolwiek regulamin. Ewentualnie, gdyby kiedykolwiek zwrócono mi uwagę, że robię źle, bo przecież zawsze jadałam wśród dzieci. No cóż, zupka wyprowadziła mnie z równowagi.</span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><br /></span></span>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">Już wtedy wiedziałam, że wraz z końcem lutego nie przedłużam umowy. Czy też nie podpisuję nowej, bo co miesiąc dostawałam takową na okres miesiąca. Choć prawdę mówiąc, wcale jej nie dostawałam, jeżeli jej sobie sama nie napisałam. A w lutym tego nie zrobiłam, więc aż do końca pracowałam bez umowy. Wcale nie musiałam tam przychodzić.</span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><br /></span></span>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><br /></span></span>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><br /></span></span>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: large;"><b>Prawo działające wstecz</b></span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><br /></span></span>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="font-size: 15px;">W tym czasie pojawił się też temat pieniędzy za kurs. Chciano mi to rozłożyć na raty, bo taki był początkowy pomysł. Pasowało mi to. Jednak szybko zmieniłam zdanie. Przecież nie planowałam się tam więcej pokazywać. Poinformowałam więc, że oddam całość na raz. Byłam skłonna wyłożyć te 1500zł, czyli prawdopodobnie całe moje oszczędności na tamtą chwilę, tylko po to, żeby już się uwolnić. Zaczęto coś podejrzewać. "Eliza, czy coś się stało? Planujesz się zwolnić?". Spokojnie, jeszcze nie. To jeszcze nie czas. To dopiero początek lutego.</span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="font-size: 15px;"><br /></span></span>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="font-size: 15px;">Jednak wiedząc, co planuję, zaczęłam szukać moich dokumentów, a co ważniejsze - certyfikatu z kursu, aby zrobić kopie. Wiedziałam, że nie mogę wynieść tego z placówki, bo może się to skończyć źle. Więc zrobiłam kopie. I one mnie uratowały.</span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="font-size: 15px;"><br /></span></span>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="font-size: 15px;">Przyszedł dzień wypłaty, 10. lutego. Była to sobota. Już miałam dość i szukałam jakiegokolwiek haka, żebym mogła się zwolnić z winy pracodawcy (przypominam, że nie miałam podpisanej umowy). Ale zostałam zaskoczona. Pieniądze nie dotarły w piątek, ale zostały przesłane przelewem ekspresowym w sobotę. Oni już chyba też wiedzieli, że żarty się skończyły. A mimo to, moje wynagrodzenie było za małe. Nie musiałam czekać długo na wyjaśnienia.</span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="font-size: 15px;"><br /></span></span>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="font-size: 15px;">Dostałam wiadomość od dyrektorki, że trzeba zorganizować spotkanie z szefostwem w następnym tygodniu. Sprawy niecierpiące zwłoki. Wiadomo. Ah, a tak w ogóle, to zmieniono mi stawkę godzinową z 14,50 na 13,70. Bo tak. Bo wcale nie muszę być o tym poinformowana i przecież można zmieniać umowy. Myślałam, że to żart. Znowu.</span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">Ale żartem to nie było. Na moim rachunku wisiała kwota równa ilości godzin pomnożonej przez niższą stawkę godzinową. Powiedziałam, że w poniedziałek do pracy nie przychodzę.</span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><br /></span></span>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><br /></span></span>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><br /></span></span>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif; font-size: large;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153);"><b>Prawnik vs prawnik</b></span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><br /></span></span>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">Nie ukrywam, że swoje odejście planowałam już wtedy od jakiegoś czasu. Wiedziałam, że pieniędzy za kurs zwracać nie muszę, bo nie ma ku temu żadnych podstaw. Moje wspaniałe koleżanki z uczelni bombardowały mnie informacjami prawnymi, a ja sama kontaktowałam się z Państwową Inspekcją Pracy. Zdziwieni? Moja historia brzmi zbyt banalnie, ażeby mieszać w to organa państwowe? Możliwe. Ale psychicznie miałam już dość. A widziałam tyle nieprawidłowości w całym systemie, że nie chciałam "po prostu" odejść. </span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><br /></span></span>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">Zadzwoniłam do mojego chrzestnego, który jest prawnikiem. Nie powiedział mi nic nowego, z czego koleżanki by mnie już nie wyszkoliły. Utwierdził mnie jednak w przekonaniu, że prawda stoi po mojej stronie. Poinformowałam dyrektorkę, że nie tylko nie przychodzę w poniedziałek do pracy, ale i nie zwracam żadnych pieniędzy. Co więcej, czekam na zwrot należności. Wyłączyłam telefon.</span></span><br />
<br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">Mimo wszystko, musiałam do pracy w poniedziałek przyjść. Szef chciał ze mną rozmawiać, a ja chciałam podpisać wszystkie dokumenty. Powiedziano mi, żebym była na ósmą. Denerwowałam się. A może raczej bałam. Nie wiedziałam, do czego może dojść. Ząb za ząb, weszłam z włączonym dyktafonem. Tak na wszelki wypadek.</span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">Nic z naszej rozmowy nie wynikło. Kazano mi przyjść później, gdy w placówce będzie też dyrektorka. Próbowano nastawić nas przeciwko sobie. Nie miałam ochoty się kłócić, więc odpowiedziałam, że przyjdę później, jak będę mieć czas. I faktycznie, przyszłam. Siedziałam tam dwie godziny, a w międzyczasie przepadła mi rozmowa o pracę.</span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><br /></span></span>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">Nie żałuję. Nawet, jeżeli usłyszałam mnóstwo idiotycznych rzeczy tego dnia. Jak to, że potrącono mi z pensji za nie uzupełnianie dziennika (przypominam - ilość godzin x 13,70, co do grosza), albo to, że szef też ma prawników. Bo jakże to tak taka młoda dziewczyna może go straszyć. Wspominał też, że miałam tam tak dobrze, że planował mi jakąś robotę w telewizji z niebieskim znaczkiem. Cóż za bullshit.</span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><br /></span></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><i><b>Czyli nie potrzebujesz kursu, skoro nie chcesz oddać pieniędzy?</b></i></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">Whatever, po prostu puść mnie już do domu.</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><b><i>Dobrze, zostawiam to więc Twojej moralności.</i></b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">Bo to ja byłam tą złą, która zwolniła się z dnia na dzień, krzywdząc niewinnych, którymi nie miał się kto zająć. </span></span></div>
<br />
<br />
<br />
<h4>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif; font-size: large;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153);">Epilog</span></span></h4>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">Jeszcze przez dwa miesiące miałam kontakt z dyrektorką. Wysyłała mi dokumenty, które musiała przygotować dla jednego z urzędów, a nie radziła sobie z arkuszem. Formatowałam je, zapisywałam i odsyłałam. Nie wiem, czy powinny one do mnie trafiać.</span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">Niedawno próbowałam się z nią kontaktować. Nie odpisała.</span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">Gdy proponowałam jej, żebyśmy odeszły razem, czułam jej wahanie. Była zmęczona sytuacją, ale z drugiej strony broniła się tym, że ma tam umowę o pracę. Umowę, która mogłaby zostać zerwana z winy pracodawcy (bo ona pieniędzy 10. lutego nie otrzymała) i która wcale jej tam nie trzymała. Umowę, która wcale nie jest mistycyzmem i którą można dostać gdziekolwiek indziej. Da się. W nowej pracy od razu zaproponowano mi umowę o pracę.</span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><br /></span></span>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">A wiecie dzięki czemu pracuję w mojej obecnej placówce? Dzięki kopii dyplomu. Była ona jednak niewystarczająca i potrzebowałam oryginału. Zgłosiłam się do ośrodka egzaminacyjnego po duplikat. Kosztował mnie 100zł, nie 1500zl.</span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><br /></span></span>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><br /></span></span>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><br /></span></span>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><br /></span></span>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><br /></span></span>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">Za napisanie tego tekstu brałam się ponad pół roku. Na początku stworzyłam szkic reportażu, za który dostałam ocenę bardzo dobrą i zaliczyłam ćwiczenia. Chciałam opublikować to w gazecie, ale bałam się konsekwencji. Niby wciąż się boję, ale mimo wszystko uważam, że powinnam to w końcu udostępnić. </span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><br /></span></span>
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;">Bardzo dziękuję wszystkim osobom, które wtedy na bieżąco angażowały się w sprawę. Wszystkim WZIXom, Manie, bliźniaczce i całej reszcie! Love you!</span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="caret-color: rgb(153, 153, 153); font-size: 15px;"><br /></span></span>Lisahttp://www.blogger.com/profile/11030527820919493034noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5484113292479558028.post-89862532191480374812018-05-20T14:08:00.003+02:002018-05-20T14:08:55.106+02:00LOVE YOURSELF 轉 `Tear`<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUKXMU_QwJRMWIWnNLdq3g92TZFdUFh27KDfSx1dtZSwFYRVsJIUDF4X29Z7PBU5vAoN1p86omvNW-Ka_C4esmM3DoZWqEoYdkyYm97CcdhWFRbxV2ncgGKAsNVNHqGojlpLKfCFbawNQd/s1600/tumblr_inline_p90lt3i9eo1ufw50l_1280.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="414" data-original-width="750" height="352" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUKXMU_QwJRMWIWnNLdq3g92TZFdUFh27KDfSx1dtZSwFYRVsJIUDF4X29Z7PBU5vAoN1p86omvNW-Ka_C4esmM3DoZWqEoYdkyYm97CcdhWFRbxV2ncgGKAsNVNHqGojlpLKfCFbawNQd/s640/tumblr_inline_p90lt3i9eo1ufw50l_1280.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">BTS's back. SHINee's going to be back as well. So am I.</span><br />
<a name='more'></a></div>
</div>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">After listening to the whole album, I'm shocked about how much it differs from what BTS usually creates. In fact, the teaser itself pointed to a completely new style. And I remind you that the teaser was a V's solo, <i>Singularity</i>.</span><br />
<span style="color: #999999;">Po przesłuchaniu całego albumu, jestem w szoku, jak bardzo różni się on od tego, co BTS zazwyczaj wydawało. Właściwie sam teaser wskazywał na zupełnie nowy styl. A przypominam, że teaserem było solo V, czyli <i>Singularity</i>.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/p8npDG2ulKQ" width="640"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<i><br /></i><span style="color: #444444;">I didn't know what to expect. Together with friends, we bet on whether the boys would go more towards <i>Blood, Sweat & Tears</i> or <i>DNA</i>. Teasers pointed to something in between. And in fact, we got a mix of these two with a touch of something new. Sculptures, interlude, in some way a choreography - I can feel <i>BS&T</i> in this. However, clothes are more like <i>DNA</i>.</span><br />
<span style="color: #444444;">I said all of that (and even more) in my latest video. But unfortunately, none of this has been recorded. Well.</span><br />
<span style="color: #999999;">Nie wiedziałam, czego mam się spodziewać. Razem ze znajomymi obstawialiśmy, czy chłopcy pójdą bardziej w stronę <i>Blood, Sweat & Tears</i>, czy może <i>DNA</i>. Teasery wskazywały na coś pomiędzy. I faktycznie, dostaliśmy mieszankę tych dwóch z domieszką czegoś nowego. Rzeźby, przerywnik, poniekąd choreografia - jak najbardziej czuję w tym <i>BS&T</i>. Natomiast stroje to jednak bardziej <i>DNA</i>.</span><br />
<span style="color: #999999;">To wszystko powiedziałam w moim ostatnim video. Ale niestety, nic z tego się nie nagrało. Cóż.</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/N8m1XFHBbGc" width="640"></iframe>
</div>
<br />
<i>[I'm writing this post to actually let you know that I published a new video on my yt channel lol]</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<span style="color: #444444;">I was right. After more replays I started to like <i>FAKE LOVE</i>. I fully accepted it and can proudly start fangirling. Maybe I just had to mature to it.</span><br />
<span style="color: #444444;">I also had to mature to the song everyone's talking about, the third position - <i>전하지 못한 진심</i> (more widely known as The Truth Untold) with Steve Aoki. I really am not a fan of ballads if they don't have any interesting background music that will capture my heart. This one has not. It's based on some three chords and nothing happens there. Even the climax isn't surprising. And yet, it's beautiful and everyone's charmed by it. I'm not surprised. I have the impression that it wasn't only me who grew up, but the entire BTS as well.</span><br />
<span style="color: #444444;">I can choose it as a song for the first dance, lol.</span><br />
<span style="color: #999999;">Miałam rację. Po którymś przesłuchaniu <i>FAKE LOVE</i> zaczęło mi się podobać. W pełni je zaakceptowałam i mogę dumnie fangirlować. Może po prostu musiałam do tego dojrzeć.</span><br />
<span style="color: #999999;">Musiałam dojrzeć też do piosenki, o której wszyscy mówią, czyli trzeciej pozycji - <span style="font-family: inherit;"><i>전하지 못한 진심</i> (szerzej znanej jako The Truth Untold) ze Stevem Aokim. Naprawdę nie jestem fanką ballad, jeżeli nie mają jakiegoś ciekawego podkładu muzycznego, który chwyci mnie za serce. Ta nie ma. Jest oparta na jakichś trzech akordach i nic się tam nie dzieje. Nawet punkt kulminacyjny niczym nie zaskakuje. A mimo to jest piękna i wszyscy są nią oczarowani. Nie dziwię się. Mam wrażenie, że dojrzałam nie tylko ja, ale i całe BTS.</span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: inherit;">Mogę ją wytypować jako piosenkę na pierwszy taniec, lol.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="color: #444444; font-family: inherit;">I had to approach the whole album a bit differently, because as I wrote, it differs from what BTS used to create. For me, it's a one big experiment. I feel that they have gone more towards J-Hope's mixtape and R&B instead of their typical swag (and the continuation of Hobie's single even confirms this). But it's not surprising since we have a "BTS and kpop" at the moment.</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit;">I won't hide that this is not my favorite style and I won't hide that sooner or later I will convince myself to it. Why? Because it's BTS. Because most of my friends are ARMY. Because I'm going to their concert (although the fight for tickets will be terrible and I don't know if I can make it, unfortunately). Because even if SHINee is #1 in my heart, I have no choice.</span><br />
<span style="color: #999999; font-family: inherit;">Musiałam trochę inaczej podejść do całej płyty, bo jak już pisałam, różni się ona od tego, co BTS zwykło wydawać. Dla mnie to jeden wielki eksperyment. Czuję, że poszli bardziej w stronę mixtape J-Hope'a i R&B zamiast ich typowego swagu (a sama kontynuacja singla Hobiego nawet to potwierdza). Ale nie ma się co dziwić, jeżeli na chwilę obecną istnieje "BTS i kpop".</span><br />
<span style="color: #999999; font-family: inherit;">Nie będę ukrywać, że nie jest to mój ulubiony styl i nie będę też ukrywać, że wcześniej czy później się przekonam. Dlaczego? Bo to BTS. Bo większość moich znajomych to ARMY. Bo wybieram się na ich koncert (choć walka o bilety będzie straszna i nie wiem, czy się uda, niestety). Bo nawet, jeżeli SHINee jest #1 w moim sercu, to nie mam wyjścia.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #444444;">Ok, to the details that might shock you, but what can I do. The record is rather boring, because it's not my style. I'm happy with either sad </span></span><span style="color: #444444;">mawkish</span><span style="color: #444444; font-family: inherit;"> melodies or disco. Or a very strong sounds. Of course, I'm exaggerating in every possible way and in a moment I will really know all the texts (I'm exaggerating with this too, because my Korean is very weak).</span><br />
<span style="color: #444444;">After the first hearing, I immediately put three songs on my playlist - <i>전하지 못한 진심 (feat. Steve Aoki)</i>, <i>So What</i> (because it's such a typical cheap disco, 좋아) and <i>Outro : Tear</i>. After another playing, I still haven't liked two positions and I think that it will remain like that. It's still a good result.</span><br />
<span style="color: #999999; font-family: inherit;">Ok, do konkretów, które mogą was zszokować, ale cóż. Płyta jest raczej nudna, bo to nie moje klimaty. Mnie cieszą albo ckliwe melodyjki albo disco. Ewentualnie bardzo mocne brzmienie. Oczywiście przesadzam w każdą możliwą stronę i naprawdę za chwilę będę znała wszystkie teksty (z tym też przesadzam, bo mój koreański jest mocno słaby).</span><br />
<span style="color: #999999;">Po pierwszym przesłuchaniu od razu wrzuciłam na playlistę trzy piosenki - <i>전하지 못한 진심 (feat. Steve Aoki)</i>, <i>So What</i> (bo to takie typowe tanie disco,<span style="font-family: inherit;"> <span style="background-color: white;">좋아) i <i>Outro : Tear</i>. Po kolejnym przesłuchaniu wciąż nie przekonałam się do dwóch pozycji i myślę, że już tak zostanie. To wciąż dobry wynik.</span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; color: #363636;"><br /></span></span>
<span style="color: #363636;"><span style="background-color: white; color: #444444;">Full tracklist:</span></span><br />
<span style="color: #444444;"><span style="color: #363636;"><span style="background-color: white;">1. </span></span>Intro : Singularity</span><br />
<span style="color: #363636;"><span style="background-color: white; color: #444444;">2. FAKE LOVE</span></span><br />
<span style="color: #444444;"><span style="color: #363636;"><span style="background-color: white;">3. </span></span>전하지 못한 진심 (Feat. Steve Aoki)</span><br />
<span style="color: #363636;"><span style="background-color: white; color: #444444;">4. 134330</span></span><br />
<span style="color: #444444;"><span style="color: #363636;"><span style="background-color: white;">5. </span></span>낙원</span><br />
<span style="color: #363636;"><span style="background-color: white; color: #444444;">6. Love Maze</span></span><br />
<span style="color: #363636;"><span style="background-color: white; color: #444444;">7. Magic Shop</span></span><br />
<span style="color: #363636;"><span style="background-color: white; color: #444444;">8. Airplane pt.2</span></span><br />
<span style="color: #363636;"><span style="background-color: white; color: #444444;">9. Anpanman</span></span><br />
<span style="color: #363636;"><span style="background-color: white; color: #444444;">10. So What</span></span><br />
<span style="color: #363636;"><span style="background-color: white; color: #444444;">11. Outro : Tear</span></span><br />
<span style="color: #363636;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span>
<br />
<span style="color: #363636;"><span style="background-color: white; color: #444444;">In a video I mentioned UNB and I'd be greatful if you GIVE THEM MORE ATTENTION :D</span></span><br />
<span style="color: #363636;"><span style="background-color: white; color: #444444;">But, obviously, please love BTS. What they're doing is amazing and I just can't cope with the fact that they did so much being a simple people from a small company.</span></span><br />
<span style="color: #363636;"><span style="background-color: white; color: #999999;">W filmiku wspomniałam o UNB i byłabym wdzięczna, gdybyście POŚWIĘCILI IM WIĘCEJ UWAGI :D</span></span><br />
<span style="color: #363636;"><span style="background-color: white; color: #999999;">Ale, oczywiście, wspierajcie BTS. To, co robią jest niesamowite i nie potrafię zrozumieć, jak tacy prości ludzie z małej wytwórni mogli tyle osiągnąć.</span></span><br />
<span style="color: #363636;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span>
<span style="background-color: white;"><span style="color: #444444;">A bonus:</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyF6hp8VPbVzR-Cgo-3g6KtZ1BPrfAN4g51tmek55tEFrA58K0sCeL7lMw1KVPi5mv25wv5Oc7nL9LV81GQhnEgiragyRIMxlY1fL53WqhhrsanAhjjUQXPLeLn4z3uUmpC3rinfvSOwDL/s1600/tumblr_inline_p90lt3i9eo1ufw50l_1280.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="414" data-original-width="750" height="352" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyF6hp8VPbVzR-Cgo-3g6KtZ1BPrfAN4g51tmek55tEFrA58K0sCeL7lMw1KVPi5mv25wv5Oc7nL9LV81GQhnEgiragyRIMxlY1fL53WqhhrsanAhjjUQXPLeLn4z3uUmpC3rinfvSOwDL/s640/tumblr_inline_p90lt3i9eo1ufw50l_1280.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
Lisahttp://www.blogger.com/profile/11030527820919493034noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5484113292479558028.post-955433100484490792018-01-06T17:38:00.002+01:002018-01-06T17:38:50.998+01:00Looking back at 2017. My plans for 2018.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBTmn3f9A3krMpnxqyyhGULtJ688xlcTM7hj-sb2dY4EGnjoTpUhJwQ9P7fSmXr1973pXzHkogjkmf-mHTvtTh0cIzlge3IUzVNs6gyn8ljYg-6KWOKCSRt1F539rT82SyD8kpQlnyuf83/s1600/tumblr_oijsudEFGJ1vjowugo1_1280.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="586" data-original-width="937" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBTmn3f9A3krMpnxqyyhGULtJ688xlcTM7hj-sb2dY4EGnjoTpUhJwQ9P7fSmXr1973pXzHkogjkmf-mHTvtTh0cIzlge3IUzVNs6gyn8ljYg-6KWOKCSRt1F539rT82SyD8kpQlnyuf83/s640/tumblr_oijsudEFGJ1vjowugo1_1280.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;">Last time I did a summary of the year was three years ago. I thought I was doing it regulary, but I guess I was wrong.</span><br />
<span style="color: #444444;">I don't want to make it into a big remix of my summaries of every month. Because luckily, I've done a summary every single month in 2017. I sat down, went through everything that happened during last 30 days and then wrote an entry. I don't want to make it like that. Who would read that.</span><br />
<a name='more'></a><span style="color: #999999;">Ostatnio robiłam podsumowanie roku trzy lata temu. Myślałam, że piszę to regularnie, ale najwidoczniej żyłam w błędzie.</span><br />
<span style="color: #999999;">Nie chcę, żeby wyglądało to jak wielki remix wszystkich podsumowań poszczególnych miesięcy (bo na swoje szczęście, pisałam takowe każdego miesiąca tego roku). Siadałam, analizowałam wszystko, co wydarzyło się w ciągu ostatnich 30 dni i pisałam post. Nie chcę, żeby tak to teraz wyglądało. Kto by to przeczytał.</span><br />
<br />
<br />
<span style="color: #444444;">In my past summaries of years, I used to start with listing all of my hair colors. But since 2016 my hair color haven't changed and I can not do anything about it. :D</span><br />
<span style="color: #444444;">What's more, I even found my perfect hair dye which I've been using since February and I really really love it. It's in color Virgin Pink by Arctic Fox. I believe it's an American brand but I buy it by British amazon. I've mentioned it a few times already but it's probably the best hair dye out there, I have to re-do my hair every 4/6 weeks (not two like with every other pink hair dye), it doesn't demage my hair, has more cooler tone than a peachy one, it's easy to use, has a pleasant scent, it's vegan and cruelty-free, Arctic Fox itself donates to Stop Animal Cruelty and basically it's just great. I haven't found anything better than that.</span><br />
<span style="color: #999999;">Moje podsumowania poprzednich lat zazwyczaj zaczynałam od wymienienia wszystkich kolorów, które akurat miałam na głowie. Tylko, że od 2016 roku moje włosy zawsze były różowe i nic nie mogę na to poradzić. :D</span><br />
<span style="color: #999999;">Co więcej, znalazłam nawet idealną farbę do włosów. Używam jej od lutego i jestem nią zachwycona. Jest to farba od Arcitc Fox w kolorze Virgin Pink. Wydaje mi się, że to amerykańska marka, chociaż kupuję ją przez brytyjskiego amazona. Farba ta już kilkakrotnie została wspomniana na tym blogu i jest prawdopodobnie najlepszą dostępną na rynku. Farbuję włosy co 4/6 tygodni (zamiast dwóch, jak w przypadku wszystkich innych dostępnych różowych środków), nie niszczy moich włosów, ma bardziej zimne niż brzoskwiniowe tony, jest łatwa w obsłudze, ma przyjemny zapach, jest wegańska i cruelty free. Samo Arctic Fox przekazuje pieniądze na Stop Animal Cruelty i generalnie jest świetne. Nie znalazłam jeszcze niczego lepszego.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAkpymf4y7isL8Zq6498NAtmSc_mymRoTV5g3_VCtVL3A3wbdCFUk1l0VWlNVn7VsKh6om_cCVvdbaG_hSzkIw13cRWjQ_-bNS5v7QOzmpDZtCN_1b8yhAu8ptSsOQ90p1x691PuZzwgvo/s1600/virgin_pink_2048x2048.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAkpymf4y7isL8Zq6498NAtmSc_mymRoTV5g3_VCtVL3A3wbdCFUk1l0VWlNVn7VsKh6om_cCVvdbaG_hSzkIw13cRWjQ_-bNS5v7QOzmpDZtCN_1b8yhAu8ptSsOQ90p1x691PuZzwgvo/s640/virgin_pink_2048x2048.png" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #444444;">Usually I created a list of songs (last year I even made <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLvHAH9GibFLgOJ9VNzbeTDUhQcAwuUTkI" target="_blank">a playlist</a>, analyzing EVERY song released in 2016). This time, I don't think it's necessary, thanks to monthly summaries. You can easily look through everything and see what I liked the most at the moment.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #444444;">However, there is a band that has been with me all the time since February. And it's Sleeping With Sirens.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #444444;">It was in February that I wanted to go back to my childhood albums (for the last time I was listening to them in the pre-high school). I remembered the good old days, I made up with other albums, and this year another one was released as well.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #444444;">Of course, I still love their old songs, especially <i>If You Can't Hang</i>, <i>Roger Rabbit</i> or <i>If I'm James Dean, You're Audrey Hepburn</i>. However, this year I was constantly returning to<i> Left Alone</i> and <i>One Man Army</i>. In addition, recently I shook myself with the text <i>Better Off Dead</i>, with which I can easily identify. The band's going to be in Warsaw in May, so I'll probably go to their concert.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Zazwyczaj tworzyłam listę piosenek (w zeszłym roku zrobiłam nawet <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLvHAH9GibFLgOJ9VNzbeTDUhQcAwuUTkI" target="_blank">playlistę</a>, analizując KAŻDĄ piosenkę wydaną w 2016). Tym razem nie wydaje mi się, żeby było to konieczne, dzięki co miesięcznym podsumowaniom. Możecie na spokojnie przejrzeć sobie wszystko i zobaczyć, co w danym momencie najbardziej mi się podobało.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Jest jednak zespół, który od lutego był ze mną cały czas. Jest nim Sleeping With Sirens.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Właśnie w lutym zachciało mi się wrócić do albumów dzieciństwa (bo ostatni raz słuchałam ich chyba w gimnazjum). Powspominałam sobie stare dobre czasy, nadrobiłam albumy, a do tego w tym roku został wydany kolejny.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Oczywiście, dalej uwielbiam ich stare piosenki, zwłaszcza<i> If You Can't Hang</i>, <i>Roger Rabbit</i> czy <i>If I'm James Dean, You're Audrey Hepburn</i>. Jednak w tym roku cały czas wracałam do <i>Left Alone</i> i <i>One Man Army</i>. Do tego, ostatnio zachłysnęłam się tekstem <i>Better Off Dead</i>, z którym mogę się utożsamić. Zespół w maju będzie w Warszawie, więc pewnie wybiorę się na ich koncert.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allow="encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" gesture="media" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/ylPr-sBJUgQ" width="640"></iframe>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #444444;">At this point I'll link all the summaries for you, because I mention them all the time, and maybe you don't know what it's all about.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;">W tym miejscu zostawię dla was wszystkie podsumowania, bo tak cały czas o nich wspominam, a może nie wiecie, o co w ogóle chodzi.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<ol>
<li><a href="http://www.lisatenshi.com/2017/02/january-sobbing.html" target="_blank">January</a></li>
<li><a href="http://www.lisatenshi.com/2017/03/from-paper-planes-to-hand-grenades-im.html" target="_blank">February</a></li>
<li><a href="http://www.lisatenshi.com/2017/04/philosophers-stone-cant-dance.html" target="_blank">March</a></li>
<li><a href="http://www.lisatenshi.com/2017/05/shes-25-shes-truly-fine.html" target="_blank">April</a></li>
<li><a href="http://www.lisatenshi.com/2017/06/i-think-im-moving-but-i-go-nowhere.html" target="_blank">May</a></li>
<li><a href="http://www.lisatenshi.com/2017/07/oh-for-now-i-wish-upon-star.html" target="_blank">June</a></li>
<li><a href="http://www.lisatenshi.com/2017/08/i-have-new-crush-173.html" target="_blank">July</a></li>
<li><a href="http://www.lisatenshi.com/2017/09/wanna-be-wannable-im-back.html" target="_blank">August</a></li>
<li><a href="http://www.lisatenshi.com/2017/09/im-sorry-old-xxx-cant-come-to-phone.html" target="_blank">September</a></li>
<li><a href="http://www.lisatenshi.com/2017/10/where-is-hope-there-are-trials-girls.html" target="_blank">October</a></li>
<li><a href="http://www.lisatenshi.com/2017/11/while-you-were-dreaming.html" target="_blank">November</a></li>
<li><a href="http://www.lisatenshi.com/2017/12/a-little-bit-about-jonghyun-my-tattoo.html" target="_blank">December</a></li>
</ol>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;">Ages ago, I've explained you what the ASMR is and which channels on Youtube are the best in my opinion. It has changed a bit since then and new creators appeared in my playlist (while the "old" ones disappeared).</span><br />
<span style="color: #444444;">Most often I've been watching JoJo (because the boy adds videos almost every day!). As far as I know, Jojo is two years younger than me, he lives in Australia and we have been connected by a pianistic bond.</span><br />
<span style="color: #999999;">Wieki temu tłumaczyłam wam, czym jest ASMR i które kanały na Youtube'ie moim zdaniem są najbardziej godne uwagi. Trochę się od tego czasu zmieniło i w mojej playliście pojawili się nowi twórcy (podczas gdy "starzy" zniknęli).</span><br />
<span style="color: #999999;">Najczęściej oglądałam JoJo (bo chłopak dodaje filmy niemalże codziennie!). O ile dobrze się orientuję, Jojo jest młodszy ode mnie o dwa lata, mieszka w Australii i połączyła nas pianistyczna więź.</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allow="encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" gesture="media" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/7KPmIICgfZM" width="640"></iframe>
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">The second one is the most charming girl, Latte. The only thing that I miss in her channel are some less formal contacts with followers. I'd like to get a Q&A or maybe live stream. Besides, she's the sweetest girl I've ever seen. Until recently, she made films in Korean and English (she recorded the same roleplay twice, in two different languages), but recently she mainly put on English, with occasional Korean and Japanese.</span><br />
<span style="color: #999999;">Drugą, przeuroczą dziewczyną jest Latte. Jedyne, czego mi brakuje w jej kanale to jakieś mniej formalne kontakty z obserwatorami. Chciałabym dostać Q&A albo live stream. Poza tym, jest najsłodszą dziewczyną, jaką widziałam. Do niedawna tworzyła filmiki po koreańsku i angielsku (nagrywała ten sam roleplay dwa razy, w dwóch różnych językach), ale ostatnio postawiła głównie na angielski, ze sporadycznym koreańskim i japońskim.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allow="encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" gesture="media" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/50ThybC0SXM" width="640"></iframe>
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">About ASMRtists, <a href="http://www.lisatenshi.com/2015/11/the-best-korean-asmr-channels-of-2015.html" target="_blank">which I've already recommended</a>, I'm still watching Soy ASMR and Dana ASMR. I'm not a big fan of eating sounds or no talking videos, so I only watch them when they upload something more interesting.</span><br />
<span style="color: #999999;">Z ASMRtists, <a href="http://www.lisatenshi.com/2015/11/the-best-korean-asmr-channels-of-2015.html" target="_blank">których już wcześniej polecałam</a>, wciąż oglądam Soy ASMR i Danę ASMR. Nie jestem jednak wielką fanką eating soundsów czy no talking videos, więc do nich zaglądam tylko, gdy wrzucą coś bardziej interesującego.</span></div>
</div>
</div>
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimxnRFbL8b7ytpalTcfSE2D2mCNKWO3YIS5713znYK4s1cCJzK1srBx8zb5DeQ8kSVpZriOsXyEW1Hu_cvGQ2gKMby7D4bEo9C5J62tUaZzRXqJJpqSJn0GbGeSKnCyKOtJgLtA9ssSqSA/s1600/20171231_134326.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimxnRFbL8b7ytpalTcfSE2D2mCNKWO3YIS5713znYK4s1cCJzK1srBx8zb5DeQ8kSVpZriOsXyEW1Hu_cvGQ2gKMby7D4bEo9C5J62tUaZzRXqJJpqSJn0GbGeSKnCyKOtJgLtA9ssSqSA/s640/20171231_134326.png" width="360" /></a><br />
<span style="color: #444444;">For a long time this year I could afford to have longer nails. Which for me were very long, because my whole life I couldn't have nails longer than from my fingertip to not tap on the keyboard.</span><br />
<span style="color: #444444;">This year, for the first time I tried a hybrid nail polish. Kamila, my vocalist and manicurist, still takes care of my nails in a very professional way. What's more, she's able to meet my requirements and performs all the crazy patterns that I come up with.</span><br />
<span style="color: #444444;">Due to the work, I had to shorten my nails to the length they had been for most of my life. Still, we're not quitting doing my nails. Even if our schedules don't match at all. c:</span><br />
<span style="color: #444444;">Seriously, hybrids done by someone with courses and qualifications are a completely different matter than hybrids done by yourself or by a friend. After two weeks, I'm a bit bored with my designs, but I can't imagine that I would return to painting my nails with an ordinary polish every three days.</span><br />
<span style="color: #999999;">Przez długi czas w tym roku mogłam sobie pozwolić na dłuższe paznokcie. Które dla mnie były bardzo długie, bo przez całe życie płytka nie mogła mi wystawać poza opuszek palca, żeby nie stukać po klawiaturze.</span><br />
<span style="color: #999999;">W tym roku po raz pierwszy spróbowałam hybryd. Kamila, moja wokalistka i manicurzystka, do dziś dba o moje paznokcie w sposób bardzo profesjonalny. Co więcej, jest w stanie sprostać moim wymaganiom i wykonuje wszelkie szalone wzory, które sobie wymyślę.</span><br />
<span style="color: #999999;">Ze względu na pracę, musiałam ostatnio skrócić paznokcie do długości, jakiej były przez większość mojego życia. Mimo to, wciąż umawiamy się na paznokcie. Nawet, jeżeli nasze grafiki w ogóle do siebie nie pasują. c:</span><br />
<span style="color: #999999;">Serio serio, hybrydy zrobione przez kogoś z kursami i kwalifikacjami, to zupełnie inna sprawa niż hybrydy zrobione samodzielnie czy przez koleżankę. Po dwóch tygodniach już trochę nudzą mnie moje wzory, jednak nie wyobrażam sobie, żebym miała wrócić do malowania paznokci zwykłym paznokciem co trzy dni.</span><br />
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">I wonder if there is another thing that was important to me last year and which you don't know about yet (of course, those that I would like to share). That's probably everything. In a strange way, 2017 was the year of Virgin Pink, SWS, Jojo ASMR and hybrids. Who would have thought.</span><br />
<span style="color: #999999;">Zastanawiam się, czy jest jeszcze jakaś rzecz, która była dla mnie ważna w zeszłym roku, a o której jeszcze nie wiecie (oczywiście z tych, którymi chciałabym się dzielić). To prawdopodobnie wszystko. Dziwnym trafem rok 2017 został rokiem Virgin Pink, SWS, Jojo ASMR i hybryd. Kto by pomyślał.</span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
.</div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
.</div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
.</div>
<div style="text-align: center;">
.</div>
<div style="text-align: center;">
.</div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghfXfSAyqYcWeSMiU0Rvj2ZBTUH7v0iVFhO8o7nEPmIySoBhPeJ84uM2p9IrguYDAyE0bYl8Tx7h-nh-IMnvHZD292NZEYvVmg9FAt_qLjImqWdwKKQVCxiZr0onzKhbRp0z2VIlkhJRYf/s1600/tumblr_p1qy13hW5v1uxr1q9o1_1280.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="659" data-original-width="1280" height="328" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghfXfSAyqYcWeSMiU0Rvj2ZBTUH7v0iVFhO8o7nEPmIySoBhPeJ84uM2p9IrguYDAyE0bYl8Tx7h-nh-IMnvHZD292NZEYvVmg9FAt_qLjImqWdwKKQVCxiZr0onzKhbRp0z2VIlkhJRYf/s640/tumblr_p1qy13hW5v1uxr1q9o1_1280.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #444444;">Everything that happened at the end of 2017, related to all previous events, outweighed the balance. I don't intend to talk about what's going on or in any way explain myself. Jonghyun's death is one, though a small piece of the whole, and that's what I'm able to reveal to you. Jonghyun's passing struck me a lot though later and earlier it wasn't better.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #444444;">I can see my terrible condition and I know how it'll end.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #444444;">That's why I would like to finish here now. Blogging has always been a big part of me. I've been writing since I remember, even when blogs weren't popular yet and when they were there to talk quite badly about friends. However, when I look at how it has been in the same place for years, I really stop caring. I know that there's plenty of you and I know that you can't imagine it.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #444444;">I'm not saying I'm leaving. I have to take a break. Just as well, in three days I can post a new entry because I'd like to. But I don't want to hide anything, I can't deal with it now, because whatever I do, I do it only out of habit and duty.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Wszystko to, co wydarzyło się pod koniec 2017, powiązane z wszelkimi wcześniejszymi zdarzeniami, przeważyło szalę. Nie mam zamiaru opowiadać o tym, o co chodzi czy w jakikolwiek sposób się tłumaczyć. Śmierć Jonghyuna jest jednym, choć niewielkim kawałkiem całości i tyle jestem w stanie wam ujawnić. Odejście Jonghyuna uderzyło mnie jak mało co, później i wcześniej nie było lepiej.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Widzę w jakim jestem w stanie i wiem, jak się to skończy.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Dlatego już teraz chciałabym skończyć tutaj. Blogowanie od zawsze było dużą częścią mnie. Pisałam od kiedy pamiętam, nawet gdy blogi jeszcze nie były popularne i gdy polegały tylko na obgadywaniu znajomych. Patrząc jednak na to, jak to wszystko od lat stoi w miejscu, naprawdę mi się odechciewa. Wiem, że jest was mnóstwo i wiem, że sobie tego nie wyobrażacie.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Nie mówię, że odchodzę. Muszę sobie zrobić przerwę. Równie dobrze za trzy dni mogę wrzucić nowy post, bo akurat najdzie mnie na to ochota. Ale nie chcę was oszukiwać, nie jestem w stanie teraz się tym zajmować, bo cokolwiek robię, robię już tylko z przyzwyczajenia i obowiązku.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #444444;">I don't know what my 2018 will looks like and I don't have any New Year's resolutions. I don't even have plans to get together cause I don't see any sense in it.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #444444;">I'd write that I like to listen about your New Year's resolutions, but that's probably not a thing our heads in right now. So see you.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Nie wiem, jak będzie wyglądał mój 2018 rok i nie mam żadnych postanowień noworocznych. Nawet nie mam w planach się pozbierać, bo nie widzę w tym sensu.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Napisałabym, że z miłą chęcią posłuchałabym o waszych postanowieniach noworocznych, ale raczej nie to nam teraz w głowach. Więc do zobaczenia.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Lisahttp://www.blogger.com/profile/11030527820919493034noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5484113292479558028.post-48811220801750316032017-12-30T10:20:00.000+01:002017-12-30T10:20:09.552+01:00A little bit about Jonghyun, my tattoo, books and other stuff.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2ADMkOK2dBe8MYfyAIgedIn7LwJeSAYEJdV9-yevZ2gQ527sZ_A5nRvcAyQDslMdtLLVhuNiyCexZryC8zM4k3-0Ts8UylmGJ63qhGJPr0r4JvOnp68K_hK4uDpS09oUh1I4GuSs_tFQ7/s1600/toto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1270" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2ADMkOK2dBe8MYfyAIgedIn7LwJeSAYEJdV9-yevZ2gQ527sZ_A5nRvcAyQDslMdtLLVhuNiyCexZryC8zM4k3-0Ts8UylmGJ63qhGJPr0r4JvOnp68K_hK4uDpS09oUh1I4GuSs_tFQ7/s640/toto.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<span style="color: #444444;">A few days ago I asked you on my fanpage, would you rather read a summary of December or a summary of the year. Only my lovely Okcia Pokcia answered, choosing both. So there will be both. Let's go.</span><br />
<a name='more'></a><span style="color: #999999;">Kilka dni temu zapytałam was na fanpage'u, czy wolelibyście przeczytać podsumowanie grudnia, czy podsumowanie roku. Odpowiedziała mi tylko moja kochana Okcia Pokcia, wybierając oba. Więc będą oba. To lecimy.</span><br />
<br />
<br />
<h4 style="background-position: 0px 0px; border: none; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 28px; font-weight: 300; letter-spacing: 0.1599999964237213px; line-height: 36px; list-style: none; margin: 10px 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<i style="background-position: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><u style="background-position: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: 0px; color: #990000; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Music.</span></span></span></span></u></i></h4>
<span style="color: #444444;"><br /></span>
<span style="color: #444444;">I don't feel like I need to track new discs lately. Of course, I do it, but I don't pay much attention to anything. I assume that I become more critical with age. Without checking, I bet I have something around 5 songs for this month. Now, let's check it.</span><br />
<span style="color: #999999;">Nie mam ostatnio potrzeby śledzenia nowych płyt. Oczywiście, robię to, ale jakoś nic specjalnie nie zwraca mojej uwagi. Zakładam, że staję się bardziej krytyczna wraz z wiekiem. Nie sprawdzając, obstawiam, że mam jakieś 5 piosenek na ten miesiąc. A teraz sprawdźmy.</span><br />
<br />
<span style="color: #444444;">1. DAY6 - album <i>Moonrise</i></span><br />
<span style="color: #444444;">Last DAY6's album for this year and for the next six months. They were releasing two singles every month. In June and December they collected them in whole albums (<i>Sunrise</i> and <i>Moonrise</i>), adding a few other, yet unknown songs. The album isn't amazing but it contains some great songs. Including two pieces which I'm going to mention just now.</span><br />
<span style="color: #444444;"><i>Better Better</i> is not as good as October's <i>I Need Somebody </i>but let's be honest, I wouldn't write about it if I wasn't listening to it over and over again.</span><br />
<span style="color: #999999;">Ostatni album DAY6 w tym roku i na najbliższe pół roku. Co miesiąc wydawali dwa single. W czerwcu i grudniu zebrali je w całe albumy (<i>Sunrise</i> i <i>Moonrise</i>), dorzucając po kilka innych, jeszcze nie znanych piosenek. Album nie jest niesamowity, ale zawiera kilka świetnych kawałków. W tym te dwa, o których zaraz będzie mowa.</span><br />
<span style="color: #999999;"><i>Better Better</i> nie jest tak dobre jak październikowe <i>I Need Somebody</i>, ale powiedzmy sobie, że nie pisałabym tu o tym, gdybym nie słuchała tego w kółko.</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allow="encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" gesture="media" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/B7XsmqT2a3Y" width="640"></iframe>
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">I'm not going to talk about the songs already released in the last five months (ie ten out of eighteen). From the new ones, I also liked <i>Colors (Final Ver.)</i>, <i>태양 처럼 (Final Ver.)</i>, <i>이상하게 계속 이래 (Final Ver.)</i>, <i>좋아 합니다 (I Like You)</i> (a single for December, which is too boring for me but at least has some interesting accents). I also liked <i>I Loved You</i> (from September). The first three songs are only available on CD.</span><br />
<span style="color: #999999;">Nie poruszam tematu piosenek już wydanych w przeciągu ostatnich pięciu miesięcy (czyli dziesięciu z osiemnastu). Z nowych, spodobało mi się też <i>Colors (Final Ver.)</i>, <i>태양처럼 (Final Ver.)</i>, <i>이상하게 계속 이래 (Final Ver.)</i>,<i> </i><span style="text-align: center;"><i>좋아합니다 (I Like You) </i>(czyli singiel na grudzień, który jest dla mnie za nudny, ale przynajmniej ma ciekawe akcenty). P</span>oniekąd polubiłam też <i>I Loved You </i>(z września). Trzy pierwsze piosenki dostępne są tylko na CD.</span><br />
<br /></div>
</div>
<br />
<span style="color: #444444;">2. SM STATION (Eunhyuk, Heechul, Shindong, Solar) - <span style="font-family: inherit;"><i>짬에서 나오는 바이브 (Charm of Life)</i></span></span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit;">I'm particularly delighted with Eunhyuk's initial rap. It basicaly comes down to "ok, I came to you today, because I wanted to boast of cooperation that only idols can do, ok, this is Shindong, ok, this is Heechul, ok, it's Solar." Amazing.</span><br />
<span style="color: #999999; font-family: inherit;">Jestem szczególnie zachwycona początkowym rapem Eunhyuka. Tak w skrócie sprowadza się on do "ok, przyszedłem do was dzisiaj, bo się chciałem pochwalić współpracą, którą mogą robić tylko idole, ok, to jest Shindong, ok, to jest Heechul, ok, to jest Solar". Boskie.</span><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allow="encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" gesture="media" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/c9fSp5we6w4" width="640"></iframe>
<br />
<br /></div>
<br />
<span style="color: #444444;">3. The Used - <i>Liar Liar (Burn in Hell)</i>, <i>Hospital</i> and <i>Iddy Biddy</i></span><br />
<span style="color: #444444;"><br /></span>
<span style="color: #444444;">4. B.A.P - <i>B.A.P 8th Single Album `EGO`</i></span><br />
<span style="color: #444444;">With an emphasis on <i>Hands Up</i> and <i>Think Hole</i>. <i>Moondance</i> is ok, but without revelations.</span><br />
<span style="color: #999999;">Z naciskiem na <i>Hands Up</i> i <i>Think Hole</i>. <i>Moondance</i> jest ok, ale bez rewelacji.</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allow="encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" gesture="media" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/rwr8Z3GHvr8" width="640"></iframe>
</div>
<br />
<span style="color: #444444;">5. 20 Years of Age - <i>On the Turn</i></span><br />
<span style="color: #444444;">I can't get it anywhere.</span><br />
<span style="color: #999999;">Nigdzie nie mogę tego dostać.</span><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allow="encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" gesture="media" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/emdy5xGnv5A" width="640"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<span style="color: #444444;">To already mentioned songs, I'd like to add KARD'S <i>INTO YOU</i>, because it's better than their promoted song, PENTAGON'S <i>RUNAWAY</i> and Taemin's <i>Door</i>. I think that's all.</span><br />
<span style="color: #999999;">Do wspomnianych utworów dorzucę <i>INTO YOU</i> KARD, bo jest lepsze od ich promowanej piosenki, <i>RUNAWAY</i> PENTAGON i <i>Door </i>Taemina. Wydaje mi się, że to wszystko.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<h4 style="background-position: 0px 0px; border: none; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 28px; font-weight: 300; letter-spacing: 0.1599999964237213px; line-height: 36px; list-style: none; margin: 10px 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<i style="background-position: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><u style="background-position: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: 0px; color: #990000; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">SW & other deaths.</span></span></span></span></span></span></u></i></h4>
<span style="color: #444444;"><br /></span>
<span style="color: #444444;">As you already know, on Thursday before Christmas I went with the gnomes to watch Star Wars. I marched to a screening with a SW shirt and food in my bag, as a true fan. I wrote about everything <a href="https://www.blogger.com/"><span id="goog_1163934602"></span>here<span id="goog_1163934603"></span></a>. Ah, if some girl was commenting everything from the last row, it was me. Cheers.</span><br />
<span style="color: #999999;">Jak już wiecie, w czwartek przed świętami wybrałam się z gnomami na Gwiezdne Wojny. Pomaszerowałam na seans w koszulce ze SW i jedzeniem w torebce, jak na wiernego fana przystało. O wszystkim napisałam <a href="http://www.lisatenshi.com/2017/12/kylo-ren-isnt-hot-come-on.html" target="_blank">tutaj</a>. Ah, jeżeli jakaś dziewczynka cały czas komentowała wam wszystko z ostatniego rzędu, to byłam ja. Pozdrawiam.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmBYfdQ_Mb68wQ7r88OBvqWYdrWO8P6nnGfamAnFKzxp9O2-zsSkXv0AvGC7B00fDlLHfz6Pfbq4IT-q2IhHOGA_SIvtO02aH-IY9dsp5EDhY-rF403iNgyJowY9LN-HZYv_jJVYHNSAaP/s1600/tumblr_inline_p1pa1yf4ZH1tsp595_500.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="181" data-original-width="474" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmBYfdQ_Mb68wQ7r88OBvqWYdrWO8P6nnGfamAnFKzxp9O2-zsSkXv0AvGC7B00fDlLHfz6Pfbq4IT-q2IhHOGA_SIvtO02aH-IY9dsp5EDhY-rF403iNgyJowY9LN-HZYv_jJVYHNSAaP/s640/tumblr_inline_p1pa1yf4ZH1tsp595_500.gif" width="640" /></a></div>
<br />
<span style="color: #444444;">I'm recently being more aware of the fact that in two weeks my exams will start, and there are more books to read (those for classes, I don't mention mine) than less every day.</span><br />
<span style="color: #444444;">Of those that I liked more, I can name <i>Like Eating a Stone: Surviving the Past in Bosnia</i> by Wojciech Tochman and <i>Obwód głowy</i> (I couln't find English title of that) by Włodzimierz Nowak. The first about the consequences of the war in Bosnia and Herzegovina (with focus on population resettlement and identification of bones), the second about Polish-German relations and the Germans themselves after the Second World War. They also didn't have easy.</span><br />
<span style="color: #444444;">Books by Tochman and Nowak are reportages. For half my life, I was told that reportiages are a difficult matter and I shouldn't even look at that. Surprise. The genre is very pleasant to read and write.</span><br />
<span style="color: #999999;">Jestem ostatnio mocno uświadamiana, że za dwa tygodnie zaczynają mi się egzaminy, a książek do przeczytania (tych na zajęcia, nie wspominam o moich) z każdym dniem jest więcej niż mniej.</span><br />
<span style="color: #999999;">Z tych, które jakoś bardziej mi się spodobały, mogę wymienić <i>Jakbyś kamień jadła</i> Wojciecha Tochmana i <i>Obwód głowy</i> Włodzimierza Nowaka. Pierwsze o konsekwencjach wojny w Bośni i Hercegowinie (ze skupieniem na przesiedlaniu ludności i identyfikowaniu kości), drugie o relacjach polsko-niemieckich i samych Niemcach po drugiej wojnie światowej. Oni też nie mieli łatwo.</span><br />
<span style="color: #999999;">Książki Tochmana i Nowaka to reportaże. Przez pół życia wmawiano mi, że reportaże to ciężkie sprawy i nie powinnam się za to brać. Niespodzianka. Gatunek jest bardzo przyjemny i do czytania, i do pisania.</span><br />
<br />
<span style="color: #444444;">These deaths in this part accidentally refer to the next part. I didn't do it on purpose.</span><br />
<span style="color: #999999;">Te śmierci w tej części przypadkowo nawiązują do następnej części. Nie zrobiłam tego celowo.</span><br />
<br />
<span style="color: #444444;">Ah, I would have forgotten! If you like the climate of films created by Tim Burton, be sure to watch this short animation!</span><br />
<span style="color: #999999;">Ah, całkiem bym zapomniała! Jeżeli lubicie filmy klimatu Tima Burtona, koniecznie obejrzyjcie tę krótką animację!</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allow="encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" gesture="media" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/c7njgls9Zdk" width="640"></iframe>
</div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<h4 style="background-position: 0px 0px; border: none; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 28px; font-weight: 300; letter-spacing: 0.1599999964237213px; line-height: 36px; list-style: none; margin: 10px 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<i style="background-position: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><u style="background-position: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: 0px; color: #990000; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">171218.</span></span></span></span></span></span></u></i></h4>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXx2dMrxbAasfJTMW9vwSa8vZ8iZ8bl3QGfYq63yK5vAUkirXgA8OEhkU1ApqxvdQ7eqPEXiB0rzqDbHZoVuGgYqRzgqtu0-vUXMzZ8aGY-1VzgyzsEUw6fF-1JaxO10Qf7HskZPloc17e/s1600/tumblr_p1q1jeSjXS1uzlmxio2_1280.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1096" data-original-width="783" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXx2dMrxbAasfJTMW9vwSa8vZ8iZ8bl3QGfYq63yK5vAUkirXgA8OEhkU1ApqxvdQ7eqPEXiB0rzqDbHZoVuGgYqRzgqtu0-vUXMzZ8aGY-1VzgyzsEUw6fF-1JaxO10Qf7HskZPloc17e/s400/tumblr_p1q1jeSjXS1uzlmxio2_1280.jpg" width="285" /></a><br />
<span style="color: #444444;">I'm still not ready to talk about it, because it's too unreal to me. Especially when SM released a song a moment ago, which Jonghyun took part in. And it's also well known that he has prepared a CD and a music video for his January comeback. However, it is not known what they will do about it.</span><br />
<span style="color: #444444;">But I know what I do every time when I'm hit by the idea that Jonghyun is gone. Or when I see SHINee.</span><br />
<span style="color: #999999;">Wciąż nie jestem w pełni gotowa rozmawiać na ten temat, bo jest to dla mnie zbyt nierealne. Zwłaszcza, gdy chwilę temu SM wypuściło piosenkę, w której Jonghyun brał udział. I też dobrze wiadomo, że przygotował płytę i teledysk na swój styczniowy comeback. Nie wiadomo natomiast, co z tym zrobią.</span><br />
<span style="color: #999999;">Ja natomiast wiem, co robię za każdym razem, gdy uderza mnie myśl, że Jonghyuna już nie ma. Albo gdy widzę SHINee.</span><br />
<br />
<span style="color: #444444;">Nobody officially knows about it, but it seems everyone already knows. Yes, I did a tattoo. Masia, my almost roommate at the time of high school, and now a tattoo artist, said that this is one of the most surprising events of this year. Why? Because I'm not getting close to needles. I'm afraid of them. And I'm sensitive to pain. I'm weak at the sight of blood.</span><br />
<span style="color: #444444;">Is it related to Jonghyun? Of course it is.</span><br />
<span style="color: #999999;">Niby jeszcze nikt o tym nie wie, ale wiedzą już wszyscy. Tak, zrobiłam sobie tatuaż. Masia, moja niemalże współlokatorka za czasów liceum, a obecnie tatuatorka, stwierdziła, że to jedno z najbardziej zaskakujących wydarzeń tego roku. Dlaczego? Bo ja się nie zbliżam do igieł. Boję się ich. I jestem wrażliwa na ból. Robi mi się słabo na widok krwi.</span><br />
<span style="color: #999999;">Czy ma to związek z Jonghyunem? Oczywiście.</span><br />
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<i style="background-position: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><u style="background-position: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: 0px; color: #c27ba0; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></span></span></span></span></span></span></u></i><br />
<h4 style="background-position: 0px 0px; border: none; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 28px; font-style: normal; font-weight: 300; letter-spacing: 0.1599999964237213px; line-height: 36px; list-style: none; margin: 10px 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<i style="background-position: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><u style="background-position: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: 0px; color: #990000; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<i style="background-position: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><u style="background-position: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Life.</span></span></span></span></span></span></span></u></i></span></span></span></span></span></u></i></h4>
<i style="background-position: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><u style="background-position: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
</span></span></span></u></i></div>
<div>
<span style="color: #444444;"><br /></span>
<span style="color: #444444;">I have already written that this month I danced with WDC-S on Xmascon. Link <a href="http://www.lisatenshi.com/2017/12/wdc-on-xmascon-2017-its-not-my-thing.html" target="_blank">here</a>, of course. But this wasn't the end of December, not even the the beginning.</span><br />
<span style="color: #999999;">Napisałam już, że w tym miesiącu zatańczyłam razem z WDC-S na Xmasconie. Link <a href="http://www.lisatenshi.com/2017/12/wdc-on-xmascon-2017-its-not-my-thing.html" target="_blank">tutaj</a>, oczywiście. Ale nie tym się grudzień kończył, a tym bardziej nie tym zaczynał.</span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: #444444;">Because December started with the MediaTory's gala. Mana was supposed to write a post about it, but something's not going on.</span><br />
<span style="color: #444444;">MediaTory are Student Journalism Awards, so as the name suggests, awarded by students to the best Polish journalists. A very inspiring and interesting event. I managed to get a great place, just behind the nominees, thanks to the fact that Mana was in the organization. But she still didn't write about it. I don't understand.</span><br />
<span style="color: #999999;">Bo grudzień rozpoczął się galą MediaTory. Mana miała o tym napisać post, ale coś jej nie idzie. </span></div>
<div>
<span style="color: #999999;">MediaTory to Studenckie Nagrody Dziennikarskie, jak nazwa wskazuje, przyznawane przez studentów najlepszym polskim dziennikarzom. Bardzo inspirujące i ciekawe wydarzenie. Udało mi się dostać super miejsca, tuż za nominowanymi, dzięki temu, że Mana była w organizacji. Ale dalej nie napisała o tym posta. Nie rozumiem.</span></div>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allow="encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" gesture="media" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/BEemN5d4Dfk" width="640"></iframe><br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">Looking at the calendar, the next interesting events may be trips to hospitals scattered around Krakow, visits to the court, libraries, birthday meetings and rehearsals. December was so full of all that I don't know when I found time for myself.</span><br />
<span style="color: #444444;">And, in addition, to record Christmas carols! You can listen to them on <a href="https://www.facebook.com/KamiaiElizaoprawamuzycznaslubu/videos/971813199640911/" target="_blank">my and Kamila's fanpage</a>. I recommend it, because why should I not recommend it. c:</span><br />
<span style="color: #444444;">For this, I normally worked, I normally went to classes and normally tried to prepare for exams. It will only get worse. It stresses me a little bit. And I rarely complain about anything.</span><br />
<span style="color: #999999;">Patrząc w kalendarz, następnymi ciekawymi wydarzeniami mogą się okazać wyjazdy do szpitali porozrzucanych po Krakowie, wizyty w sądzie, bibliotekach, spotkania urodzinowe i próby. Grudzień miałam tak napakowany tym wszystkim, że nie wiem, kiedy znalazłam czas dla siebie.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #999999;">A ponadto, na nagrywanie kolęd! Możecie sobie ich posłuchać na <a href="https://www.facebook.com/KamiaiElizaoprawamuzycznaslubu/videos/971813199640911/" target="_blank">fanpage'u moim i Kamili</a>. Polecam, bo czemu miałabym nie polecać. c:</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Do tego, normalnie pracowałam, normalnie chodziłam na zajęcia i normalnie starałam się przygotowywać na zaliczenia. Będzie tylko gorzej. Trochę mnie to stresuje. A ja rzadko się żalę.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">December was hard. Three people died in my surroundings. One is gone. The exams began. The long strokes of the razor ached. I'm waiting for the end of this year. And I remain positive, because only so I will be able to survive.</span><br />
<span style="color: #999999;">Grudzień był ciężki. Trzy osoby w moim otoczeniu umarły. Jedna odeszła. Zaczęły się zaliczenia. Dłuższe pociągnięcia maszynki bolały. Czekam na koniec tego roku. I pozostaję pozytywna, bo tylko tak będę w stanie sobie poradzić.</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwkhvA5hioMYPXJGuGgwvhgJXK3eNxibYOpRWLKoEbAkB1Gf2521F0HjgEdq0YC0_WveJF0JDG_RvQ1zp1jCKGUNn3LGQf-XLukO-T2BLq5AwI7Aeryad4B77e-9a3K3XLTn27oBkqhGEJ/s1600/FF_Divider_Pink4.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="268" data-original-width="1600" height="106" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwkhvA5hioMYPXJGuGgwvhgJXK3eNxibYOpRWLKoEbAkB1Gf2521F0HjgEdq0YC0_WveJF0JDG_RvQ1zp1jCKGUNn3LGQf-XLukO-T2BLq5AwI7Aeryad4B77e-9a3K3XLTn27oBkqhGEJ/s640/FF_Divider_Pink4.png" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">I didn't want the ending to sound so depressing. D:</span><br />
<span style="color: #444444;">I'm not hiding that, indeed, December was like that. The first week I was banging my head against the wall, the second one all happy I was going for candy coffee, in the third I lost my will to live, and in the fourth I didn't even have time to think about how I feel. It won't be more private.</span><br />
<span style="color: #999999;">Nie chciałam, żeby to zakończenie brzmiało tak depresyjnie. D:</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Nie ukrywam, że jednak grudzień taki był. Pierwszy tydzień waliłam głową w ścianę, drugi cała w skowronkach chodziłam na cukierkową kawę, w trzecim straciłam chęci do życia, a w czwartym nie miałam nawet czasu pomyśleć nad tym, jak się czuję. Bardziej prywatnie już nie będzie.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">Taking advantage of the opportunity, I'd like to wish you all the best in the new, coming 2018. A year ago, I decided that 2017 will be a breakthrough year, because I will eventually grow up with my twenty years. Was it? Definitely was. But I'll write about it in the summary of the year. I'll take care of it right after finishing these sentences, because ordering all this will take me a few hours. And because we're seeing each other for the last time, have fun tomorrow. I hope we'll meet again. c:</span><br />
<span style="color: #999999;">Korzystając z okazji, chciałabym wam jednak życzyć wszystkiego, co najlepsze w nowym, nadchodzącym 2018 roku. Rok temu postanowiłam sobie, że rok 2017 będzie przełomowy, bo w końcu będę dorosła ze swoimi dwudziestoma latami. Czy był? Zdecydowanie tak. Ale o tym napiszę w podsumowaniu roku. Zabiorę się za nie zaraz po skończeniu tych zdań, bo uporządkowanie tego wszystkiego zajmie mi kilka godzin. A z racji tego, że widzimy się już po raz ostatni, bawcie się dobrze jutro. Mam nadzieję, że się jeszcze zobaczymy. c:</span></div>
</div>
Lisahttp://www.blogger.com/profile/11030527820919493034noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5484113292479558028.post-30261965150747699082017-12-27T19:00:00.000+01:002017-12-27T19:00:40.365+01:00What I got for Christmas? 20th edition (I mean 2017)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK35Yjk-vac1h5zUYPyDT0WGCseXmF3nxRK0ZImZVCQ_Akxd9r1DljnabyGFnw9vdqP4lw9w-xflOBlQmSiDwXtDWe1HfeZJcUo_UhaPa3jeyNRjWpojIE8GumcEiM5GI7HaVE6Y9-hQ-w/s1600/logo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK35Yjk-vac1h5zUYPyDT0WGCseXmF3nxRK0ZImZVCQ_Akxd9r1DljnabyGFnw9vdqP4lw9w-xflOBlQmSiDwXtDWe1HfeZJcUo_UhaPa3jeyNRjWpojIE8GumcEiM5GI7HaVE6Y9-hQ-w/s640/logo.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;">In this materialistic and snobbish approach to the life of the majority of our society, I can't fail to show you what waited for me under the christmas tree this year, because I would be ridiculed that I'm in a state of misery! I have the impression that the mere fact that you won't see here famous brands such as Kylie, Nike and Wooldziex will discourage some of you from further reading. Forgive me and my relatives, we didn't want to offend you.</span><br />
<a name='more'></a><span style="color: #999999;">W tym materialistycznym i snobistycznym podejściu do życia większości społeczeństwa, nie mogłabym się nie pochwalić, co takiego pojawiło się u mnie pod choinką w tym roku, bo jeszcze zostałabym wyśmiana, że u mnie bida z nędzą! Mam wrażenie, że sam fakt, iż nie zobaczycie tutaj znanych marek typu Kylie, typu Nike i typu Wjetdziex zniechęci was do dalszego czytania. Wybaczcie mi i moim bliskim, nie chcieliśmy was urazić.</span><br />
<br />
<span style="color: #444444;">I was a super duper positively surprised by the fact that when I came to work December 6th, my boss gave us some small gifts. This tea, mug and chocolates proved to be my salvation in the penultimate week of December, really. And even a nicer surprise was the fact that one of the "clients" (let's say so, because it seems to me that I haven't yet openly said where I work) handed each of us a bag full of sweets. And not just any sweets! <3 We didn't expect it.</span><br />
<span style="color: #999999;">Byłam super duper pozytywnie zaskoczona tym, że gdy 6. grudnia przyszłam do pracy, szef wręczył nam drobne upominki. Ta herbata, kubek i czekoladki okazały się moim ratunkiem w przedostatnim tygodniu grudnia, naprawdę. A jeszcze milszą niespodzianką był fakt, że jedna z "klientek" (let's say so, bo wydaje mi się, że jeszcze nigdzie otwarcie nie powiedziałam, gdzie dokładnie pracuję) wręczyła każdej z nas po torebce pełnej słodyczy. I to nie byle jakich słodyczy! <3 Nie spodziewałyśmy się tego.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm1MJbxlA9ZA2G89K9peY2STQBRmPwmXBcjL1_dFzwCK410oCBSNIjX8pKaH2Ql1Fo2ugh87yiEUrbQipyQnhQvoZVBZ0hMW8jFPLYod3aDOsnt2LhcKasyYg-c3xD3nxfPcEkOxub3xcL/s1600/s%25CC%2581wie%25CC%25A8ta3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm1MJbxlA9ZA2G89K9peY2STQBRmPwmXBcjL1_dFzwCK410oCBSNIjX8pKaH2Ql1Fo2ugh87yiEUrbQipyQnhQvoZVBZ0hMW8jFPLYod3aDOsnt2LhcKasyYg-c3xD3nxfPcEkOxub3xcL/s640/s%25CC%2581wie%25CC%25A8ta3.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit;">Let's leave <span style="background-color: white; color: #1a4b54;">Saint Nicholas day</span> and let's move to the Christmas Eve.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit;">I met with my gnomes on Thursday, December 21st (we went to <a href="http://www.lisatenshi.com/2017/12/kylo-ren-isnt-hot-come-on.html" target="_blank">see Kylo and Rey</a> then). I gave each one a small gift. Excluding Ola, because her gift is so exclusive that they still transport it from Korea. She, however, became a good gnome and decided to not wait for a fair transaction but immediately handed me two <i>Golden Rose</i> eyeliners. One silver, the other one in gold (101 and 103).</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;">A teraz zostawmy Mikołajki i przejdźmy do Wigilii. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Z moimi gnomami widziałam się w czwartek, 21. grudnia (wtedy też poszłyśmy <a href="http://www.lisatenshi.com/2017/12/kylo-ren-isnt-hot-come-on.html" target="_blank">oglądać Kylo i Reyę</a>). Każdemu wręczyłam drobny upominek. Oprócz Oli, bo jej prezent jest tak ekskluzywny, że wciąż transportują go z Korei. Ona natomiast została dobrym gnomem i postanowiła nie czekać na uczciwą transakcję, tylko od razu wręczyła mi dwa eyelinery z <i>Golden Rose</i>. Jeden srebrny, drugi złoty (101 i 103).</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2MPFxI7c_BbSygiYcXgawJ-vOuXphB-yuGUG0yV0q-UQ0QcdVs23vcG30KneZONA2h0hz2Rr34lR-a1PKi8HQPJPV1UR6EVHIP3pwPncPacQgtQxL1iDBpIzIEG0PgAIkzD9CSm7g1WeK/s1600/s%25CC%2581wie%25CC%25A8ta1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2MPFxI7c_BbSygiYcXgawJ-vOuXphB-yuGUG0yV0q-UQ0QcdVs23vcG30KneZONA2h0hz2Rr34lR-a1PKi8HQPJPV1UR6EVHIP3pwPncPacQgtQxL1iDBpIzIEG0PgAIkzD9CSm7g1WeK/s640/s%25CC%2581wie%25CC%25A8ta1.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #444444;">The rest of the gnomes aka Grzywka 2 and Grzywka 3 (or Mati and Martusia) went crazy as well. It's hard to believe, but I've never had any product from <i>too cool for school </i>and specially any that was bought in Sephora. They've got it and I'm grateful! <3</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #444444;">Sylvia also surprised me and gave me a tiny set from <i>The Body Shop</i>, until recently only available during trips to Warsaw, today in Krakow. I have great friends.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Reszta gnomów aka Grzywka 2 i Grzywka 3 (ewentualnie Mati i Martusia) zaszalała. Ciężko w to pewnie uwierzyć, ale jeszcze nigdy nie miałam żadnego produktu z <i>too cool for school</i>, a tym bardziej takiego kupionego w Sephorze. Jak najbardziej trafiły i jestem super wdzięczna! <3</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Szyja natomiast też mnie zaskoczyła i sprawiła mi malutki zestaw z <i>The Body Shop</i>, do niedawna dostępnego tylko podczas wyjazdów do Warszawy, dziś już w Krakowie. Mam milusich znajomych.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #444444;">For one of the classes I had to read a part of Paweł Reszka's book and I liked it so much that I decided to buy a whole volume for the Christmas. It just happened that my grandmother didn't know what would be useful to me. So what that books from two years ago are still waiting for me to reach for them.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Na jedne z zajęć musiałam przeczytać fragment książki Pawła Reszki i tak bardzo mi się on spodobał, że zdecydowałam się sprawić sobie cały tom pod choinkę. Tak się akurat złożyło, że babcia nie wiedziała, co by mi się przydało. Co z tego, że książki sprzed dwóch lat wciąż czekają, aż po nie sięgnę.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUYS9Y3eoT0VajjD-wDE4WFMbqjJZkWoRHpAyP4yI8MobKZJoB2WHGrxbC7ovNAtmpdORUzJBCgh7R3zF0W_-DmF91fPJzLcyEaByR0XukU2FKc0trVXq7-AO9x9hGPIAHN-N_UO9RgxNh/s1600/s%25CC%2581wie%25CC%25A8ta2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUYS9Y3eoT0VajjD-wDE4WFMbqjJZkWoRHpAyP4yI8MobKZJoB2WHGrxbC7ovNAtmpdORUzJBCgh7R3zF0W_-DmF91fPJzLcyEaByR0XukU2FKc0trVXq7-AO9x9hGPIAHN-N_UO9RgxNh/s640/s%25CC%2581wie%25CC%25A8ta2.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #444444;">It's quite funny, but actually for this holiday I told everyone what I would want to get (or even bought it myself on their behalf). That's how it was with eyeliners, that's how it was with <i>Arctic Fox</i> hair dye (because it's the best dye I've ever used, I've been using it for a year, it's vegan and cruelty free) which Anka from England sent me, and so it was with the palette and shadow from <i>GlamShop</i> which I got from Martynka. The palette was a limited holo version of the standard palette, and the shadow is in the color "wiśniówka".</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;">To dość zabawne, ale tak właściwie w te święta mówiłam każdemu po kolei, co takiego bym chciała (czy nawet sama sobie to kupowałam w ich imieniu). Tak było z eyelinerami, tak było z farbą do włosów z <i>Arctic Fox</i> (bo to najlepsza farba, jaką do tej pory miałam, używam jej od roku, jest wegańska i cruelty free), którą wysłała mi Anka z Anglii i tak też było z paletką i cieniem z <i>GlamShopu </i>od Martynki. Paletka była limitowaną holo wersją standardowej palety, a cień jest w kolorze "wiśniówka".</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #444444;">The thing that surprised me is a package from Patrycja.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #444444;">Actually, everything surprises me recently, as I write this post.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Rzecz, która mnie zaskoczyła, to przesyłka od Patrycji.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Właściwie wszystko mnie ostatnio zaskakuje, jak tak piszę ten post.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIalYb2bXnPYGVB6svg7wiDHHZj0tZGyMatj9ai9tlU8YnDnK9xzDUiVggr0E_VY8m-Q88iOOPKf2VpdTKQ1CRJqdu2Ceea2DkmBPRd_hmklLBsApLiyKn6yX-k1kpAtwe7FML-o2TMczY/s1600/s%25CC%2581wie%25CC%25A8ta4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIalYb2bXnPYGVB6svg7wiDHHZj0tZGyMatj9ai9tlU8YnDnK9xzDUiVggr0E_VY8m-Q88iOOPKf2VpdTKQ1CRJqdu2Ceea2DkmBPRd_hmklLBsApLiyKn6yX-k1kpAtwe7FML-o2TMczY/s640/s%25CC%2581wie%25CC%25A8ta4.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #444444;">That's all when in comes to my friends, let's move to the family.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #444444;">Actually, I don't know if something else will come to me by mail, which now has amazing delays (like my season's greetings, which is a Christmas gift from myself to myself), but let's assume that I didn't get anything else, because I don't have friends.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #444444;">Somehow I completely forgot to take a picture of my coat (of course I went shopping myself and paid for it), which was beautifully packed by my dad. But his real talent was revealed in the driving license coupon. You know, I'm not in hurry to do it, but I think he is. If I find out that I'm prudent enough to sit behind the wheel, I will show the coupon to the examiner. He will have no choice but have to sign my papers.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Koniec znajomych i czas na rodzinę.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Właściwie, to nie wiem, czy coś jeszcze nie przyjdzie do mnie pocztą, która ma teraz niesamowite opóźnienia (jak chociażby moje season's greetings, które jest moim prezentem świątecznym od siebie dla siebie), ale załóżmy, że więcej już nie dostałam, bo nie mam znajomych.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Jakoś całkiem wypadło mi z głowy, żeby zrobić zdjęcie płaszcza (oczywiście sama wybrałam się na zakupy i zapłaciłam), który został pięknie zapakowany przez mojego tatę. Ale jego prawdziwy talent objawił się w kuponie na prawo jazdy. Wiecie, mi się nie spieszy, żeby się za to brać, ale jemu chyba tak. Jak już stwierdzę, że jestem wystarczająco rozważna, żeby usiąść za kierownicą, pokażę egzaminatorowi ten kupon. Nie będzie miał wyjścia i będzie musiał mi podbić papiery.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5AiUFutVUzkuGONx7fIO8KqTt3sSCani0HrtfXg18ZtvN36Fu1j8nqL1wrOnUXE8trMCeh00IyB0-8rzBmqiUeD0hTXGGl6lJ_dOukRMktk8dW4MDlivylVu_kk7WMNPkLgUY18KKYWRC/s1600/s%25CC%2581wie%25CC%25A8ta5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5AiUFutVUzkuGONx7fIO8KqTt3sSCani0HrtfXg18ZtvN36Fu1j8nqL1wrOnUXE8trMCeh00IyB0-8rzBmqiUeD0hTXGGl6lJ_dOukRMktk8dW4MDlivylVu_kk7WMNPkLgUY18KKYWRC/s640/s%25CC%2581wie%25CC%25A8ta5.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #444444;">I am in that age that only a few people know what I like and what I'm interested in, so in most cases I just picked up the envelopes. But I also got decorations that support Caritas (and I'm after helping as after dogs), mass of sweets and power of perfumes.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #444444;">But if you follow me on instagram, you should know that the most beautiful gift this year I've got from Masia. And I also paid for it myself. :D</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Jestem w takim wieku, że mało kto wie, co lubię i co mi się podoba, więc w większości przypadków po prostu odbierałam koperty. Ale dostałam też ozdoby wspierające Caritas (a ja za pomocą jak za psami), słodyczy masę i perfum moc.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Ale jeżeli obserwujecie mnie na instagramie, będziecie wiedzieć, że najpiękniejszy prezent sprawiła mi w tym roku Masia. Za który też sama sobie zapłaciłam. :D</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><br /></span>
<span style="color: #444444;">Actually, I wonder at what point it was announced that Christmas is a competition for the king of the most expensive gifts. I think I missed it.</span><br />
<span style="color: #999999;">Właściwie zastanawiam się, w którym momencie ogłoszone zostało, że Święta Bożego Narodzenia to konkurs na króla najdroższych prezentów. Bo chyba to przegapiłam.</span><br />
<br />
<span style="color: #444444;">*Forgive me that this year there were only a few festive posts (and actually none). You know, I was planning to do blogmas with Lisa on December 18th, but it turned into a black mono-drama with Jonghyun. I don't regret and miss him*</span><br />
<span style="color: #999999;">*Wybaczcie, że w tym roku było bardzo mało postów tematycznych (bo nie było ich wcale). Wiecie, że miałam w planach od 18. grudnia robić blogmas z Lisą, ale zamieniło się to w czarną mono-dramę z Jonghyunem. Nie żałuję i tęsknię*</span>Lisahttp://www.blogger.com/profile/11030527820919493034noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5484113292479558028.post-162296820032958042017-12-26T08:10:00.001+01:002017-12-26T08:11:17.028+01:00Kylo Ren isn't hot, come on.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCR23D5LM9WGsTxYcoxeE14cBuLaYUL2vF_P1b7VTIJsWBoxuxvqbW1v1TMxeJ0DeCVdEzl4OCszgHTARreo1JAqC-VK4cQYog4p3VGhT63cSZreMpXbY9APwlQvSiYSWbUQUaql5Rsfvw/s1600/tumblr_inline_p1hqd8p8DA1sxm0p0_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="250" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCR23D5LM9WGsTxYcoxeE14cBuLaYUL2vF_P1b7VTIJsWBoxuxvqbW1v1TMxeJ0DeCVdEzl4OCszgHTARreo1JAqC-VK4cQYog4p3VGhT63cSZreMpXbY9APwlQvSiYSWbUQUaql5Rsfvw/s640/tumblr_inline_p1hqd8p8DA1sxm0p0_500.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Ok guys, I'm kind of done looking at all the Reylo gibberish, seriously. I'm not a Star Wars geek, but we need to talk about that. Prepare for some spoilers.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<a name='more'></a>From what I understand, people mainly complains, because the movie was long. It was, but didn't you know it was going to last 3 hours? I was ready to leave the cinema past 1am so I don't really get the complains. Especially, that it wasn't boring. I mean, you didn't get a scenes ten minutes long in which all you could see was an universe and only an universe. "Look how talented our graphics are!". No. So come on, not liking a movie just because it's long is a bad argument.<br />
<br />
But not liking a movie because of its boring plot is a different matter. Before all of you jumps onto me, let's make it clear - I REALLY liked some things out there. For example, the fight in Snoke's room? Brilliant. Probably the best scene out there. Oh, as well as making the ground red as blood on that planet which name I probably should remember (you know, that one with Restistance's hideout). But let's go to that absurd things.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz9k7zogq6eF4c2osxUQy2SS0miwRdafSlmTcNntcpKVyky4GEUB5qxvo48naPTAPXC3XIL_Hhf2mHgvH5TNLVj0VECagF0tu-KXM2Hs1LBdWBU1__f_hP0PGAAYbnl8i9xkQEEL2ZMebk/s1600/tumblr_oxleivgRi91rrkahjo1_500.gif" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="579" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz9k7zogq6eF4c2osxUQy2SS0miwRdafSlmTcNntcpKVyky4GEUB5qxvo48naPTAPXC3XIL_Hhf2mHgvH5TNLVj0VECagF0tu-KXM2Hs1LBdWBU1__f_hP0PGAAYbnl8i9xkQEEL2ZMebk/s320/tumblr_oxleivgRi91rrkahjo1_500.gif" width="276" /></a>As much as I loved the fight in Snoke's room (I'm looking him up, need to find out who he is since he appeared out of nowhere as "the worst of the worst", are you making another <i>The Vampire Diares</i> out there?), the way Kylo killed him was kind of... absurd, yup. I mean, if he could really read his mind and actually was almost one with the force, how could he die like that? At least his red mannequins gave us some show.<br />
I liked the appearance of Chewie. He's probably my favorite character. Together with those small creatures. I ship them.<br />
<br />
Ok, another thing I didn't get was that guy who sold Finn and Rose. That wasn't okay, boy. They probably just simply needed this kind of bad and hopeless guy to merge the plot, but, once again, wasn't it ridiculous?<br />
When it comes to (I guess) new characters, I liked the twist regarding this purple-hair lady. And at the same time I liked Poe's impulsivness.<br />
Oh, people once again complains that Amilyn Holdo (ha, I looked her up as well!) could turn back earlier and save more of the Resistance. I mean, she could, but how could she know what was going to happen? She had a plan, that fancy selling boy ruined everything and before she found out what was going on, half of her people was already dead. It's not her fault.<br />
<br />
Okay, I'm going to skip all the "Skywalker thread" to not hurt your feelings and get right to the Kylo and Rey.<br />
I hope they aren't siblings. Kylo said so, but can we believe him? I don't really believe guys who show up half-naked during our first meeting. Okay, that was our second meeting actually, so I should have more trust I guess. Anyways. I hope Rey's seriously from nowhere. Not becuase I want some romance, but I don't really feel like repeating Luke's and Leia's history.<br />
And to be honest, I don't want romance out there. I know this series used to be a cheap romantic comedy but let's stop the circle. Can we get an ACTION. I'm thirsty for action, okay. I don't care about Kylo and Rey in a way you do. They should focus on killing each other, seriously. Wouldn't it be better? Getting a real supreme leader who can actually do something by himself while thinking rationally? "Oh, I'm going to kill em all rn and have all the power for myself" instead of "oh god, she's so lovely, I want her by my side and at the same time I want to kill her". That's sick and so predictable. Just like the whole next movie, I guess Rey'll try to convince Kylo that deep inside he's good and should reconsider all his action (implicitly for her), while he'll be exactly the same with "I'll kill you all" thread. Perfect.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn64SWnLWYLJJJEImIwEZ4uD-ty0XAMBlwCR0HCSrxgY_aVaV0rTcyz8K311YK5tdh87cCt0EW-qjHQScc2oamdiZxygpmJJyvFRMrW5wqn2COG1DLXv9PJj6ALlSPlr7GaAZ1e9_brrh5/s1600/tumblr_p1j8so2W4f1u6gab2o1_1280.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="754" data-original-width="750" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn64SWnLWYLJJJEImIwEZ4uD-ty0XAMBlwCR0HCSrxgY_aVaV0rTcyz8K311YK5tdh87cCt0EW-qjHQScc2oamdiZxygpmJJyvFRMrW5wqn2COG1DLXv9PJj6ALlSPlr7GaAZ1e9_brrh5/s640/tumblr_p1j8so2W4f1u6gab2o1_1280.jpg" width="635" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
So, overall, did I like the movie? I guess. But excluding all the schemes we already know from other parts of the story, was there anything interesting?Lisahttp://www.blogger.com/profile/11030527820919493034noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5484113292479558028.post-91879763970735146482017-12-22T21:21:00.003+01:002017-12-26T08:30:25.751+01:00MAMA 2017 - fav performances and strange results.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZonYkCBgusUsUrFKRuNbm0hQ78q7PRDE38WhS6n3J3grnUPPb0LduzwLzLDsGoTX6KXkU6AxQmKXv2285NAjYOG6BaEXG6jAL_bZ1j6mdOUyPJfXhfFJ8GiaxiLYEeFAe4Rd-2nz4rcXU/s1600/tumblr_p0bi9qX7eH1uimmhbo4_540.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="230" data-original-width="540" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZonYkCBgusUsUrFKRuNbm0hQ78q7PRDE38WhS6n3J3grnUPPb0LduzwLzLDsGoTX6KXkU6AxQmKXv2285NAjYOG6BaEXG6jAL_bZ1j6mdOUyPJfXhfFJ8GiaxiLYEeFAe4Rd-2nz4rcXU/s640/tumblr_p0bi9qX7eH1uimmhbo4_540.gif" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;">This year we were gifted with recordings from the MAMA from Japan and Hong Kong. I know it was three weeks ago, but you have to forgive me for this sudden loss in space-time. Anyway, I managed to watch all performances. While most of them were rather average, some of them drew my attention. It's nice that idols don't perform with their "standard" arrangements for songs, and try to change something. Let's look at these more interesting changes. c:</span><br />
<a name='more'></a><span style="color: #999999;">W tym roku zostaliśmy obdarowani nagraniami z gali MAMA z Japonii i Hongkongu. Wiem, że było to prawie trzy tygodnie temu, ale musicie mi wybaczyć to nagłe zagubienie w czasoprzestrzeni. Tak czy owak, udało mi się obejrzeć wszystkie występy. O ile większość z nich była raczej przeciętna, część z nich zwróciła moją uwagę. Miło, że idole nie występują ze swoimi "standardowymi" układami do piosenek, a starają się coś pozmieniać. Przyjrzyjmy się tym ciekawszym zmianom. c:</span><br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">We're going to start with SEVENTEEN's cooperation with NU'EST W. W. The song itself is average, but it was a nice surprise to see older and younger members of Pledis together on stage.</span><br />
<span style="color: #999999;">Zaczniemy od współpracy SEVENTEEN z NU'EST W. Sama piosenka jest średnia, ale bardzo miłym zaskoczeniem było zobaczyć starszych i młodszych członków Pledis razem na scenie.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allow="encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" gesture="media" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/QmJxuU7I15A" width="640"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;">You won't be surprised that I liked the second performance of SEVENTEEN even more. Just because the title has "seventeen", "rock" and "clap" in it.</span><br />
<span style="color: #999999;">Nie zdziwi was też to, że jak najbardziej spodobał mi się drugi występ SEVENTEEN. Chociażby dlatego, że w tytule mamy samo "seventeen", "rock" i "clap".</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allow="encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" gesture="media" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/fvChIrHeM9o" width="640"></iframe>
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiqPEdRtoZxucUfYJrhBeFuPrfkUl5ghlv63brr5yOfTRepjgncgGon3oAzjdHkfg0Z6lfarAS-OlfiAu7MhgpEKwQvKb4vwlr3syVRwuoVcR-pcmbWuReXopif0Ya7QzPW5ve5xNiyQWw/s1600/tumblr_p06riq80ic1whppb3o1_r1_400.gif" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="350" data-original-width="268" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiqPEdRtoZxucUfYJrhBeFuPrfkUl5ghlv63brr5yOfTRepjgncgGon3oAzjdHkfg0Z6lfarAS-OlfiAu7MhgpEKwQvKb4vwlr3syVRwuoVcR-pcmbWuReXopif0Ya7QzPW5ve5xNiyQWw/s320/tumblr_p06riq80ic1whppb3o1_r1_400.gif" width="245" /></a></div>
<span style="color: #444444;">As for the Japanese MAMA, I have to mention two things. The first of these is the camera work, which was awful. They probably didn't really know what they were doing and why they were doing it. The fact that someone was singing wasn't important, if they already managed to catch someone else. Although, we usually deal with one shot from a distance there. Bravo.</span><br />
<span style="color: #444444;">The second issue is the performance of MONSTA X with DRAMARAMA. I understand that it's Wonho, abs and the fans. But isn't that much?</span><br />
<span style="color: #999999;">Co do japońskiej MAMA, muszę się przyczepić dwóch rzeczy. Pierwszą z nich jest praca kamery, która była okropna. Panowie chyba nie bardzo wiedzieli co robią i dlaczego to robią. Fakt, że ktoś akurat śpiewa absolutnie nie był istotny, jeżeli już udało im się złapać kogoś innego. Choć zazwyczaj mamy do czynienia z jednym ujęciem z oddali. Brawo.</span><br />
<span style="color: #999999;">Drugą kwestią jest występ MONSTA X z DRAMARAMA. Ja rozumiem, że Wonho, że absy i że fanki. Ale czy to nie za wiele?</span><br />
<br />
<span style="color: #444444;">I was positively surprised by the performance of BoA and her <i>Only One</i> with Minhyun. And even more by the presence of Hyukoh. They are so lovely.</span><br />
<span style="color: #999999;">Byłam za to pozytywnie zaskoczona występami BoA i jej <i>Only One</i> z Minhyunem. A jeszcze bardziej obecnością Hyukoh. Oni są tacy kochani.</span><br />
<br />
<span style="color: #444444;">Apart from the work of the camera, which still wasn't the best, we go to Hong Kong,DAY6 and GOT7. I can see some pattern in the band names of JYP, hm.</span><br />
<span style="color: #999999;">Pomijając pracę kamery, która dalej nie należała do najlepszych, przechodzimy do Hongkongu oraz DAY6 i GOT7. Dostrzegam pewien schemat w nazwach zespołów JYP, hm.</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allow="encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" gesture="media" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/cOvZ85y8hHE" width="640"></iframe>
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">I know it may be strange to you, but I won't place Taemin here. His segment with Sunmi was good, but he didn't touch me in any way. <i>Door</i> is a good song (not released yet, because I haven't heard it before) but this performance... it's not my aesthetic. Although the song is really pretty. I need it on the next album.</span><br />
<span style="color: #444444;">But I didn't know I needed <i>The 7th Sense</i> reversed version. I definitely needed it.</span><br />
<span style="color: #999999;">Wiem, że to może być dla was dziwne, ale nie umieszczę tu Taemina. Jego segment z Sunmi był dobry, ale nie dotknął mnie w żadnym stopniu. <i>Door</i> jest dobrą piosenką (jeszcze nie wydaną, bo wcześniej jej nie słyszałam) ale ten performance... to nie moje aesthetic. Choć piosenka jest naprawdę ładna. Potrzebuję jej na płycie. </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Ale nie wiedziałam natomiast, że potrzebowałam <i>The 7th Sense</i> reversed version. A zdecydowanie potrzebowałam.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allow="encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" gesture="media" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/742j3khhQwk" width="640"></iframe>
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">Wanna One didn't disappointed me as well, though the second part of their performance (ie not <i>Beautiful) </i>appealed to me more. Although I can't say that I wouldn't like something that has Daniel and Ong in it.</span><br />
<span style="color: #999999;">Nie zawiodłam się też występem Wanna One, choć druga część (tj. nie <i>Beautiful</i>) bardziej mi się spodobała. Choć nie mogę powiedzieć, że nie podobałoby mi się coś, co ma w sobie Daniela i Onga.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<iframe allow="encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" gesture="media" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/AE-YUT3yd7Q" width="640"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">The obligatory program's point, Super Junior. This is a kpop I know. This is the SM which I'll be missing.</span><br />
<span style="color: #999999;">Obowiązkowy punkt programu, czyli Super Junior. To jest kpop, który znam. To SM za którym będę tęsknić.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allow="encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" gesture="media" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/wZvOjTzh2OU" width="640"></iframe>
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">And what everyone was waiting for - BTS. I couldn't decide, because everything they presented was great. And extremely rude. Look at their facial expressions. I could sue them.</span><br />
<span style="color: #444444;">Their last performance was undeniably the best. And that's why it's in the end.</span><br />
<span style="color: #999999;">No i to, na co wszyscy czekali - BTS. Nie mogłam się zdecydować, bo wszystko co zaprezentowali było super. I niezwykle niegrzeczne. Patrzcie na ich mimikę. Pasowałoby ich pozwać.</span><br />
<span style="color: #999999;">Ich ostatni występ jest niepodważalnie najlepszy. I dlatego jest na końcu.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allow="encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" gesture="media" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/2HboMs0vbsE" width="640"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allow="encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" gesture="media" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/7zAR_yQFD2w" width="640"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allow="encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" gesture="media" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/nVHcXZK7pKs" width="640"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">And now we're moving to the winners. You can read about my favorites <a href="http://www.lisatenshi.com/2017/11/mama-2017-shit-they-always-do-and-my.html" target="_blank">here</a>.</span><br />
<span style="color: #444444;">So let's analyze inaccuracies.</span><br />
<span style="color: #999999;">I przechodzimy do zwycięzców. Moich tegorocznych faworytów znajdziecie <a href="http://www.lisatenshi.com/2017/11/mama-2017-shit-they-always-do-and-my.html" target="_blank">tutaj</a>.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #999999;">A teraz przeanalizujmy te nieścisłości.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #990000;">awesome</span><span style="color: purple;">,</span> <span style="color: #d5a6bd;">well...</span>, <span style="color: #3d85c6;">nah</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">Firstly, odd categories besides categories (what is completely senseless and was created to give every artist an award to not make them into victims, MAMA isn't a prestigious event indeed):</span><br />
<span style="color: #999999;">Najpierw dziwne kategorie poza kategoriami (które są całkowicie bez sensu i zostały stworzone po to, żeby każdy coś dostał i nikt nie został pokrzywdzony, MAMA nie jest prestiżowym wydarzeniem jednak):</span></div>
<div style="text-align: left;">
Best Asian Style Japan/Hongkong - <b>EXO-CBX</b>, <b>BTS</b></div>
<div style="text-align: left;">
Best of Next Female - <b>Chungha</b></div>
<div style="text-align: left;">
Best of Next Male - <b>Wanna One</b></div>
<div style="text-align: left;">
2017 MAMA Mwave Global Fans' Choice - <b>EXO</b></div>
<div style="text-align: left;">
Worldwide Favorite Artist - <b>SEVENTEEN</b></div>
<div style="text-align: left;">
Discovery of the Year - <b>NU'EST W</b> (how a group which is existing for several years now can be a "discovery of the year"?)</div>
<div style="text-align: left;">
Best Concert Performer - <b>MONSTA X</b></div>
<div style="text-align: left;">
New Asian Artist - <b>NCT 127</b></div>
<div style="text-align: left;">
Style in Music - <b>Sunmi</b></div>
<div style="text-align: left;">
World Performer - <b>GOT7</b></div>
<div style="text-align: left;">
Qoo10 Album of the Year - <b>EXO</b> (The War)</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<b>1. Best New Male Artist - <span style="color: #990000;">Wanna One</span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>2. Best New Female Artist - <span style="color: #d5a6bd;">PRISTIN</span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>3. Best Male Group - <span style="color: #d5a6bd;">Wanna One</span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>4. Best Female Group - <span style="color: #990000;">Red Velvet</span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>5. Best Male Artist - <span style="color: #990000;">ZICO</span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>6. Best Female Artist - <span style="color: #990000;">IU</span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>7. Best Dance Performance - <span style="color: #990000;">Taemin</span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>8. Best Dance Performance Group - <span style="color: #990000;">SEVENTEEN</span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>9. Best Dance Female Group - <span style="color: #d5a6bd;">TWICE</span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>10. Best Vocal Performance Male Solo - <span style="color: #3d85c6;">Yoon Jongshin</span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>11. Best Vocal Performance Female Solo - <span style="color: #d5a6bd;">Heize</span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>12. Best Vocal Performance Group - <span style="color: #990000;">Bolbbalgan4</span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>13. Best Band Performance - <span style="color: #990000;">HYUKOH</span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>14. Best HipHop & Urban Music - Heize</b> (was she even nominated?)</div>
<div style="text-align: left;">
<b>15. Best Collaboration - <span style="color: #d5a6bd;">Dynamic Duo & Chen</span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>16. Best Music Video - <span style="color: #990000;">BTS</span> (Spring Day)</b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>17. Best OST - <span style="color: #3d85c6;">Ailee</span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>18. Qoo10 Song of the Year - <span style="color: #3d85c6;">TWICE</span> (Signal)</b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>19. Qoo10 Artist of the Year - <span style="color: #990000;">BTS</span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: #990000;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">As you can see, this year's results was quite strange. And how G-Dragon would sum this up <i>It's been a year MAMA, seems like you're giving out big awards, you band it out generously so your children won't fight</i>.</span><br />
<span style="color: #999999;">Jak widzicie, tegoroczne wyniki były dość dziwne. I jak by to podsumował G-Dragon <i>It's been a year MAMA, seems like you're giving out big awards, you band it out generously so your children won't fight</i>.</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Lisahttp://www.blogger.com/profile/11030527820919493034noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5484113292479558028.post-30166403832224737042017-12-19T00:18:00.000+01:002017-12-23T19:46:44.821+01:00It's his white T-shirt...<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSJo2NPt2kFLeEsjDxLaGqq6jN53_zBp9kYcBDeVCEWTmHEXd3Yos6HECsc_IMOdpEjLtxuLYnXrDzsQWNIHME2Xw6tw-RTJbK5-xCCVZHZQQrjbJ5m00VG8h9olZF_zYkc8XxB_XFGk8J/s1600/tumblr_p16dkdqnyU1w8s25ho2_540.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="304" data-original-width="540" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSJo2NPt2kFLeEsjDxLaGqq6jN53_zBp9kYcBDeVCEWTmHEXd3Yos6HECsc_IMOdpEjLtxuLYnXrDzsQWNIHME2Xw6tw-RTJbK5-xCCVZHZQQrjbJ5m00VG8h9olZF_zYkc8XxB_XFGk8J/s640/tumblr_p16dkdqnyU1w8s25ho2_540.gif" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Wydaje mi się, że wymaga się ode mnie, żebym poruszyła ten temat. Chociażby dla tych wszystkich ludzi, którzy do mnie napisali, pytając, czy wszystko w porządku. I dla tych, którzy nie pisali. Ale przede wszystkim, dla niego.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Nigdy nie rozważałam takiego scenariusza. Z przyjaciółką planowałyśmy szalone imprezy w wieku 60 lat przy siedemdziesięcioletnich SHINee. Nigdy nie przeszło mi przez myśl, że coś takiego może się wydarzyć. A już na pewno nie mojemu ultimate biasowi.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Miałam dość ciężki dzień w pracy. Nie miałam czasu wyciągnąć telefonu z torebki. Może to i lepiej, bo o wszystkim dowiedziałam się już po wyjściu. Nagły atak niezrozumiałych wiadomości. Żartowali sobie ze mnie? Ale tak wszyscy, nawet ci, których bym o to nie posądzała? Dostałam naprawdę dużo wiadomości. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Kim był dla mnie Jonghyun? On przede wszystkim jest. Nie jestem w stanie przyjąć niczego do wiadomości i nie ma to dla mnie sensu.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Czuję się winna. Kupiłam Season's Greetings z BTS zamiast SHINee. Nie podoba mi się stosowanie jednego szablonu w całym SM. Niejednokrotnie jeździłam po Jjongu, bo skoro bias, to można. Głównie po muzyce, bo nie lubię takich smutnych i nudnych piosenek. A wiecie, że właśnie takie lubił tworzyć. Taka była cała jego ostatnia płyta.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Chciał tylko usłyszeć, że dobrze się spisał. Nie usłyszał tego ode mnie. Chciał być docenionym za swoją muzykę.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Dlaczego nie może zobaczyć, że teraz góruje w rankingach?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7Sh-GEOz7WensBdGAyG9GD9Y1YmAgW7lGHTiZUEwSh4SpTt-IsouoUvnoj17ToLKNJYcI0-Up9iyfeDopbm7QLN3NLVuNS5kAdyLjZRKaQP_VCJNc-Ru8vHrE8IBXMkNu6teWC75FIot9/s1600/tumblr_p164gyE5ev1qfs4cco1_1280.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="1135" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7Sh-GEOz7WensBdGAyG9GD9Y1YmAgW7lGHTiZUEwSh4SpTt-IsouoUvnoj17ToLKNJYcI0-Up9iyfeDopbm7QLN3NLVuNS5kAdyLjZRKaQP_VCJNc-Ru8vHrE8IBXMkNu6teWC75FIot9/s640/tumblr_p164gyE5ev1qfs4cco1_1280.jpg" width="640" /></a></div>
Lisahttp://www.blogger.com/profile/11030527820919493034noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5484113292479558028.post-8022303312003897522017-12-18T09:12:00.000+01:002017-12-18T09:12:27.287+01:00WDC on Xmascon 2017 - it's not my thing anymore.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTrcmjvc0SutTioOIZsx624OtF1GHaR9snsazrwU8qUF5NcPQ2LeE3uXToxrq2i0NY48mUszG28uGA76HKGeeyF6RSDrdAvqEVbk5iG6IXhpgIzLvuvVn6-g-oOBzopHw-Fk8ErIEaLfTD/s1600/24959074_725204127677623_6289771428587664313_o.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTrcmjvc0SutTioOIZsx624OtF1GHaR9snsazrwU8qUF5NcPQ2LeE3uXToxrq2i0NY48mUszG28uGA76HKGeeyF6RSDrdAvqEVbk5iG6IXhpgIzLvuvVn6-g-oOBzopHw-Fk8ErIEaLfTD/s640/24959074_725204127677623_6289771428587664313_o.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<span style="color: #444444;">December made me understand that studying and working at the same time can be tiring and, more importantly, time-consuming. However, the upcoming week will be much easier. I'll even have a free Wednesday and Thursday! As a compensation for my long silence, it's time for a week with Lisa Tenshi! We're going to start with what at the beginning of my small career was the most controversial matter - conventions.</span><br />
<span style="color: #999999;">Grudzień dał mi do zrozumienia, że studiowanie i pracowanie jednocześnie może być męczące, a co ważniejsze - czasochłonne. Jednakże nadchodzący tydzień będę miała dużo luźniejszy. Nawet uda mi się mieć wolną środę i czwartek! Z tej okazji, w ramach rekompensaty za moje długie milczenie, nadszedł czas na tydzień z Lisą Tenshi! Zaczniemy od tego, co w początkach mojej małej kariery było najbardziej kontrowersyjne - konwenty.</span><br />
<br />
<a name='more'></a><span style="color: #444444;">Maybe you still remember that three and four years ago I was quite willing to go to conventions (mainly in Krakow, although there were also some in other places). At that time I was only 16 and I was just after my moving into a big city. Such a silent girl who appeared out of nowhere, started to write reports and entered events as media. In other words - she didn't have to pay for the tickets. The drama was real, because how such a kid could even had such an important role? I don't know too. Returning to these texts, I can see that I couldn't even speak English correctly and the same goes for the rest of entry creation. I have to take care of them in my free time.</span><br />
<span style="color: #999999;">Może jeszcze pamiętacie, że trzy i cztery lata temu dość chętnie jeździłam na konwenty (głównie krakowskie, choć zdarzały się też takie w innych miejscach). W tamtym czasie miałam zaledwie 16 lat i byłam świeżo po przeprowadzce do wielkiego miasta. Taka cicha dziewczynka, która pojawiła się znikąd, pisała sobie sprawozdania z konwentów i wchodziła na nie jako media. Innymi słowy - nie płaciła za wejściówki. Drama była o to wielka, bo jakże taki dzieciak mógł mieć tak ważną rolę. Też nie wiem. Wracając do tych tekstów widzę, że nawet jeszcze nie umiałam wtedy angielskiego i tylko wydawało mi się, że umiem całą resztę. Muszę się nimi zająć w wolnej chwili.</span><br />
<br />
<span style="color: #444444;">The last convention I participated in is B-XmassCon 5. The holiday convention, organized at the beginning of December. It has changed a little bit in the fandom world and the work of B-Team has been replaced by what I arrived at exactly three years later. And I don't know if it was a good change.</span><br />
<span style="color: #444444;">I've grown out of manga and anime. Even a dozen volumes of yaoi accumulating on friends' closets don't impress me. And it didn't impress me as well that even this time I managed to get a free ticket for the whole event. I didn't take the advantage and came only for my performance. On Sunday I didn't even appear near the school.</span><br />
<span style="color: #444444;">It struck me that despite the passing time. everything looked exactly the same. Sleeping rooms in the place where I remembered them to be, game rooms in the same classes, canteen only with a slightly changed menu, and cosplay, as always, delayed. I don't know if I just missed it, but I didn't notice the yatta stand or any other bigger publishing house. Tell me if it's time to see an ophthalmologist or is it a big misunderstanding.</span><br />
<span style="color: #999999;">Ostatnim konwentem, na którym byłam, jest B-XmassCon 5. Konwent świąteczny, organizowany na początku grudnia. Trochę się od tego czasu zmieniło w fandomowym świecie i dzieło B-Teamu zostało zastąpione tym, na co przybyłam dokładnie trzy lata później. I nie wiem, czy była to dobra zmiana.</span><br />
<span style="color: #999999;">Wyrosłam już z mangi i anime. Nawet kilkanaście tomów yaoi piętrzących się na szafach znajomych, nie robi na mnie wrażenia. I nie zrobiło na mnie wrażenia nawet to, że i tym razem udało mi się zdobyć darmową wejściówkę na cały event. Nie skorzystałam i przyjechałam tylko na swój występ. W niedzielę nawet nie pojawiłam się w pobliżu szkoły.</span><br />
<span style="color: #999999;">Uderzyło mnie to, że pomimo mijającego czasu. wszystko wyglądało dokładnie tak samo. Sleepy w miejscu, w którym je zapamiętałam, game roomy w ustalonych salach, stołówka tylko z lekko zmienionym menu, a cosplay jak zawsze opóźniony. Nie wiem, czy po prostu to przegapiłam, ale nie zauważyłam natomiast stoiska yatty czy jakiegokolwiek innego większego wydawnictwa. Powiedzcie mi, czy to czas na wizytę u okulisty czy jakieś wielkie nieporozumienie.</span><br />
<br />
<span style="color: #444444;">As you can see, this time it's not a report or photorelation, but a loose statement that I no longer belong to this world. Even if recently I almost got into media work on such events. Which doesn't exclude the possibility that you will see me again and again on the convention stages with WDC.</span><br />
<span style="color: #444444;">Well with WDC, because in the end we managed to debut and create a <a href="https://www.facebook.com/Wowra-Dance-Crew-650682348653998/" target="_blank">fanpage</a>. We even have all the recordings (of which the first, thanks to a girl from the audience). Personally, however, I am a fan of the second one, just because the BTS swag.</span><br />
<span style="color: #999999;">Jak widzicie, tym razem nie jest to żadne sprawozdanie czy fotorelacja, a moje luźne stwierdzenie, że już nie należę do tego świata. Nawet, jeżeli ostatnio prawie wpakowałam się w pracę medialną na takowych wydarzeniach. Co nie wyklucza tego, że prawdopodobnie jeszcze nie raz będziecie mnie widywać na konwentowych scenach wraz z WDC.</span><br />
<span style="color: #999999;">A z WDC, bo w końcu udało nam się zadebiutować i stowrzyć <a href="https://www.facebook.com/Wowra-Dance-Crew-650682348653998/" target="_blank">fanpage</a>. Nawet mamy wszystkie nagrania (z czego pierwsze, dzięki uprzejmości dziewczyny z widowni). Osobiście jestem jednak fanką drugiego, tylko dlatego, że przemawia do mnie swag BTS.</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allow="encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" gesture="media" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/VNl2e-L4iZ8" width="640"></iframe>
<br />
<br />
<iframe allow="encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" gesture="media" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/frKPLxOgnPg" width="640"></iframe>
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">I am somewhat saddened by the fact that the world that once was so close to me is now something foreign. Instead of smiling at the sight of a cosplayer, I will be more likely to sneak at him. At some point I had to lose my childish naivety. Or I just grew up.</span><br />
<span style="color: #999999;">Trochę smuci mnie fakt, że świat, który kiedyś był mi tak bliski, teraz jest czymś obcym. Zamiast uśmiechać się na widok cosplayera, chętniej z niego zadrwię. W którymś momencie musiałam zgubić swoją dziecięcą naiwność. Albo po prostu dorosłam.</span></div>
</div>
Lisahttp://www.blogger.com/profile/11030527820919493034noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5484113292479558028.post-9809280862253906612017-11-30T21:05:00.004+01:002017-12-01T21:08:06.297+01:00While you were dreaming. ❀✿**<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI3nLvadFZ9ZMdyY6TEWENcCM9aSTwESC-gwKu6vo9sNumSwDbrUXVS3JAFTdEtgoGVkwlRhKS945AN4SlKqtvncRMxd21ZvXax5Vjlmzc8i4H3bkN5epvEJHFAnAASFsJUfcBf5JLdlbx/s1600/november.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1270" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI3nLvadFZ9ZMdyY6TEWENcCM9aSTwESC-gwKu6vo9sNumSwDbrUXVS3JAFTdEtgoGVkwlRhKS945AN4SlKqtvncRMxd21ZvXax5Vjlmzc8i4H3bkN5epvEJHFAnAASFsJUfcBf5JLdlbx/s640/november.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<span style="color: #444444;">With the beginning of November I started a new job. It was confusing to me at first that people can have respect for the employees and make everything the way they want it. From my unfinished series, you know well <a href="http://www.lisatenshi.com/2017/07/co-ja-robiam-w-tej-anglii.html" target="_blank">what it was like to work for the Poles and Enlglish people in the UK</a>, and <a href="http://www.lisatenshi.com/2017/09/lisa-worker-working-in-shop-sucks-and.html" target="_blank">what a joke working in a shop is</a>. So the flexibility of hours, days off, catering and everything else was a shock for me (a situation in which human treatment from another person is a blessing...). I am a very satisfied, almost independent student. And it feels great.</span><br />
<a name='more'></a><span style="color: #999999;">Wraz z początkiem listopada zaczęłam nową pracę. Niezrozumiałe było dla mnie to, że można mieć szacunek do pracownika i iść mu na rękę. Z mojego niezakończonego cyklu, dobrze wiecie, </span><a href="http://www.lisatenshi.com/2017/07/co-ja-robiam-w-tej-anglii.html" target="_blank">jak wyglądało pracowanie dla Polaków a jak dla Anglików w UK</a><span style="color: #999999;">, oraz o tym, </span><a href="http://www.lisatenshi.com/2017/09/lisa-worker-working-in-shop-sucks-and.html" target="_blank">jakim żartem jest pracowanie na kasie</a><span style="color: #999999;">. Więc elastyczność godzin, dni wolne, wyżywienie i wszystko inne było dla mnie szokiem (że też musi dochodzić do sytuacji, w której ludzkie traktowanie drugiego człowieka jest błogosławieństwem...). Jestem bardzo zadowoloną, niemalże niezależną studentką. Jest super.</span><br />
<br />
<br />
<h4 style="background-position: 0px 0px; border: none; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 28px; font-weight: 300; letter-spacing: 0.1599999964237213px; line-height: 36px; list-style: none; margin: 10px 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<i style="background-position: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><u style="background-position: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="color: #c27ba0;">Music.</span></span></span></span></u></i></h4>
<span style="color: #444444;">It's also great in terms of music, even though I haven't listened to half of the albums from that month again. I'll make up for it, I promise. Anyway, I still have enough to recommend, get ready.</span><br />
<span style="color: #444444;">(And dear friends, you don't turn on all the links that are below at once. I understand that this cacophony may be interesting for you, but that's not how it should look :D)</span><br />
<span style="color: #999999;">Równie super jest pod względem muzycznym, mimo że znów nie przesłuchałam połowy albumów z tego miesiąca. Nadrobię to, obiecuję. Zresztą i tak mam dość dużo do polecenia, przygotujcie się.</span><br />
<span style="color: #999999;">(I moi drodzy, nie włączamy na raz wszystkich linków, które są niżej. Rozumiem, że ta kakofonia może do was trafiać, ale to nie tak powinno wyglądać :D)</span><br />
<br />
<span style="color: #444444;">1. SEVENTEEN - <span style="font-family: inherit;"><i>박수(CLAP)</i> </span>and maybe <i>날 쏘고 가라</i> as well</span><br />
<span style="color: #444444;">The first song that we played with Ola 1st January this year was <i>BOOM BOOM</i> by SEVENTEEN. I feel that this time it'll be <i>CLAP</i>.</span><br />
<span style="color: #999999;">Pierwszą piosenką, którą razem z Olą włączyłyśmy pierwszego stycznia tego roku było <i>BOOM BOOM</i> SEVENTEEN. Czuję, że tym razem będzie to <i>CLAP</i>.</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allow="encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" gesture="media" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/CyzEtbG-sxY" width="640"></iframe>
</div>
<br />
<span style="color: #444444;">2. TWICE -<i> Likey</i></span><br />
<span style="color: #444444;"><br /></span>
<span style="color: #444444;">3. Super Junior - <i>Black Suit</i> and <i>One More Chance</i></span><br />
<span style="color: #444444;">I was a little bit disappointed that from the whole album I liked only those songs which SuJu decided to promote. However, it was great to hear them again. Even if not in full squad, without Siwon and with another scandals in the background. And I will admit that I was always biased by Donghae, but I began to like Yesunga. Though, of course, D&E are still my number one.</span><br />
<span style="color: #999999;">Trochę się zawiodłam, że z całej płyty spodobały mi się tylko piosenki, które SuJu zdecydowało się promować. Jednak super było znów ich usłyszeć. Nawet, jeżeli nie w pełnym składzie, bez Siwona i z kolejnymi skandalami w tle. I przyznam się, że jak zawsze biasowałam Donghae, tak zaczęłam lubić Yesunga. Choć, oczywiście, D&E wciąż są moimi numerami jeden.</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allow="encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" gesture="media" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/CoADXX3vHCo" width="640"></iframe>
</div>
<br />
<span style="color: #444444;">4. Red Velvet - <i>Pick-A-Boo</i></span><br />
<span style="color: #444444;">Also only one song from the whole album. But Irene is so beautiful. And Halloween theme is my favorite theme.</span><br />
<span style="color: #999999;">Też tylko jedna piosenka z całej płyty. Ale Irene jest prześliczna. A temat Halloween to mój ulubiony temat.</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allow="encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" gesture="media" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/6uJf2IT2Zh8" width="640"></iframe>
<br />
<br /></div>
<span style="color: #444444;">5. VICTON - <i>TIMELINE</i> and <i>Remember Me</i></span><br />
<span style="color: #444444;">My favorite number is five, that's why I'd like to mention VICTON here. I don't know why, but I really liked <i>Remember Me</i>, so I was happy to listen to the rest of the album. And <i>TIMELINE</i> hit me so hard. I listen to it every day. On looping. Probably I also croak in my sleep. If I can fall asleep.</span><br />
<span style="color: #999999;">Moją ulubioną cyfrą jest właśnie pięć, dlatego wspominam tutaj o VICTONach. Nie wiem dlaczego, ale bardzo spodobało mi się <i>Remember Me</i>, więc z radością zaczęłam słuchać reszty płyty. I tam uderzyło mnie <i>TIMELINE</i>. Słucham tego codziennie. Na zapętlaniu. Prawdopodobnie nucę to też przez sen. Jeżeli uda mi się akurat zasnąć.</span><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allow="encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" gesture="media" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/uLvr9Q-iJcs" width="640"></iframe>
</div>
<br />
<span style="color: #444444;">I know that we already have too many music videos here, but this one will be the last one. Even just for Wonho in the shower. I'm beginning to understand why most of my friends love him.</span><br />
<span style="color: #999999;">Wiem, że mamy już tutaj za dużo teledysków, ale ten będzie ostatnim. Chociażby dla Wonho pod prysznicem. Zaczynam rozumieć, dlaczego większość znajomych biasuje właśnie niego.</span><br />
<span style="color: #444444;">6. MONSTA X - <i>DRAMARAMA</i></span><br />
<span style="color: #444444;">/the title is my life!/</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allow="encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" gesture="media" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/r1afdZk0qcI" width="640"></iframe>
</div>
<br />
<span style="color: #444444;">I didn't mention JBJ last month because I didn't really understand how it happened that the boys from different labels are together in one band. So I want to mention them now and especially their <i>Fantasy</i>. And besides them, I am also forced to raise the subject of BTOB, because in the album <i>Brother Art.</i> they have put up two good songs (<i>새빨간 거짓말</i> and <i>Finale : 우리들 의 콘서트</i>). That's what things get to me. Not some Jonghyun's sorrow, but something with a little more bass. But remember, Jonghyun is my ultimate bias.</span><br />
<span style="color: #444444;">With some smaller favorites, I feel obliged to mention Epik High and their <i>Here Come the Regrets</i> featuring Lee Hi, <i>Lucky</i> by gugudan, <i>Game</i> by Paul Kim and <i>Celebrate</i> and <i>Can Be Better </i>by<i> </i>Highlight.</span><br />
<span style="color: #999999;">Nie wspominałam w zeszłym miesiącu o JBJ, bo nie bardzo rozumiałam, jak to się stało, że chłopcy z różnych wytwórni są razem w jednym zespole. Więc chcę wspomnieć o nich teraz, a zwłaszcza o ich <i>Fantasy</i>. A oprócz nich, jestem zmuszona poruszyć też temat BTOB, bo w albumie <i>Brother Art.</i> zamieścili aż dwie dobre piosenki (<i>새빨간 거짓말 </i>i <span style="font-family: inherit;"><i>Finale : 우리들의 콘서트</i></span>). Właśnie takie rzeczy do mnie trafiają. Nie jakieś Jonghyunowe smęty, a trochę większa ilość basu. Ale pamiętajcie, że Jonghyun to mój ultimate bias.</span><br />
<span style="color: #999999;">Jeszcze z takich mniejszych ulubieńców, czuję się zobowiązana do wspomnienia o Epik High i ich <i>Here Come the Regrets</i> z Lee Hi, <i>Lucky</i> gugudan, <i>Game</i> Paula Kim i <i>Celebrate</i> oraz <i>Can Be Better</i> Highlightów.</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allow="encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" gesture="media" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/UC5pmyVJ4t4" width="640"></iframe>
</div>
<div>
<br /></div>
<br />
<h4 style="background-position: 0px 0px; border: none; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 28px; font-weight: 300; letter-spacing: 0.1599999964237213px; line-height: 36px; list-style: none; margin: 10px 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<i style="background-position: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><u style="background-position: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="color: #c27ba0;">Movies & Books.</span></span></span></span></span></span></u></i></h4>
<span style="color: #444444;">I know that I have a special category here for this topic, but let's not hide the fact that there's also a category called "music" so I can do whatever I want.</span><br />
<span style="color: #999999;">Wiem, że mam tu na blogu specjalną kategorię na ten temat, ale nie ukrywajmy - jest też kategoria "music", więc mogę sobie pozwolić na takie cuda.</span><br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">It wasn't difficult to finish <i>While You Were Sleeping</i>. Lee Jong Suk is one of the actors I like and with which I am somehow associated, so I would watch everything he appears in. Well, maybe it's an exaggeration. But I like this boy.</span><br />
<span style="color: #444444;">I don't like Suzy as much, but she didn't bother me that much as a main character.</span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvtreOsfucoUP1c_cKOaZwVWsOo2q5ceocK9b-ML7KrQN94sMsjqBgZth271-uWaCxCVKAtIKkRE-HgPMz2G8rHXW1VeFxBTse2TxxF0X8ju2a1R6GHDlijo00fcluXlx6WKOZ0mWWjxmZ/s1600/tumblr_ozdtzxTfOP1v9bs9yo2_1280.gif" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="250" data-original-width="545" height="182" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvtreOsfucoUP1c_cKOaZwVWsOo2q5ceocK9b-ML7KrQN94sMsjqBgZth271-uWaCxCVKAtIKkRE-HgPMz2G8rHXW1VeFxBTse2TxxF0X8ju2a1R6GHDlijo00fcluXlx6WKOZ0mWWjxmZ/s400/tumblr_ozdtzxTfOP1v9bs9yo2_1280.gif" width="400" /></a><span style="color: #999999;">Nie było ciężko skończyć </span><i style="color: #999999;">While You Were Sleeping</i><span style="color: #999999;">. Lee Jong Suk to jeden z aktorów, których lubię i z którym jestem jakoś zżyta, więc obejrzałabym wszystko, w czymkolwiek by się pojawił. No, może trochę przesadzam. Ale lubię chłopaka.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Za Suzy aż tak nie przepadam, ale znowu nie przeszkadzała mi jakoś specjalnie jako główna bohaterka.</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU-Ch5XiCvDQfkLwiDz4z8pDYzHoo7FpZBCxCN6d9HJsnQuex1lswMkFWDyvS-1v7OFEdEfUZCXpbvzSIpoH7IgCDm0GInQMHZNiT9brOSYXtdAPMVmHmAiWuiOm-7QhQsKZ4W8c-AVzoJ/s1600/tumblr_ozdtzxTfOP1v9bs9yo1_1280.gif" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="250" data-original-width="545" height="182" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU-Ch5XiCvDQfkLwiDz4z8pDYzHoo7FpZBCxCN6d9HJsnQuex1lswMkFWDyvS-1v7OFEdEfUZCXpbvzSIpoH7IgCDm0GInQMHZNiT9brOSYXtdAPMVmHmAiWuiOm-7QhQsKZ4W8c-AVzoJ/s400/tumblr_ozdtzxTfOP1v9bs9yo1_1280.gif" width="400" /></a><span style="color: #444444;">As for the drama itself - I value originality. I liked the fact that they didn't focus on the romantic relationship of the main characters and they didn't invent unnecessary problems. I'm even able to understand what was a bit preposterous to me at first.</span><br />
<span style="color: #444444;">But I can't understand one thing - how a lawyer, who in one of the first episodes openly falsified the evidence (by explicitly, I mean that everything came out in the prosecutor's office), was not immediately sued? The drama would lack the main bad character, but come on. Let it be a bit logic at least. There were a few inconsistent and ridiculous elements in the whole drama, which made me cringe and not understand screenwriters and directors. In the end, the very thread of dreams, many cases waiting to be solved and the death hanging in the air satisfied me as much as it could. I also liked the ending, which wasn't a sweet happy end.</span><br />
<span style="color: #999999;">Co do samej dramy - cenię sobie oryginalność. Podobało mi się to, że nie skupiono się na romantycznej relacji głównych bohaterów i nie wymyślano im niepotrzebnych problemów. Jestem nawet w stanie zrozumieć to, co w pierwszej chwili było dla mnie nieco niedorzeczne.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Ale nie zrozumiem jednej rzeczy - jakim cudem adwokat, który w początkowych odcinkach jawnie fałszował dowody (przez jawnie, mam na myśli to, że wszystko wyszło w biurze prokuratury), nie został od razu pozwany? Zabrakłoby głównego złego charakteru, no ale come on. Niech się to chociaż trochę trzyma logiki. W całej dramie było kilka niespójnych i niedorzecznych elementów, przez co trochę zwijałam się w sobie, nie rozumiejąc scenarzystów i reżyserów. Ostatecznie sam wątek snów, wielu spraw do rozwiązania i wiszącej w powietrzu śmieci w miarę mnie usatysfakcjonowały. Podobnie jak i zakończenie, które nie było cukierkowym happy endem.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">Time for a book. Dear friends, yes, I've read a book! And not just any book, but the one recommended to me by Cori - <i>Illuminae</i>.</span><br />
<span style="color: #999999;">Czas na książkę. Moi drodzy, tak, przeczytałam książkę! I to nie byle jaką, a polecane mi przez Cori <i>Illuminae</i>. </span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1wN44mTxoFwi_ZXOrZgL1lbgjjhcIuo7C8QjG8df402mo6ujKq5JewJ6UOsQuF7uQd4lSz2guwDw1z2GeJCp7lpEWapRxaQGg4TkVjDqzwrCAHUOqPEUJrkCKi4MWrHMT_n17mn8FyhS3/s1600/tumblr_okpjfpLIDI1v5csdqo1_1280.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="1280" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1wN44mTxoFwi_ZXOrZgL1lbgjjhcIuo7C8QjG8df402mo6ujKq5JewJ6UOsQuF7uQd4lSz2guwDw1z2GeJCp7lpEWapRxaQGg4TkVjDqzwrCAHUOqPEUJrkCKi4MWrHMT_n17mn8FyhS3/s640/tumblr_okpjfpLIDI1v5csdqo1_1280.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">cr to the owner</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">It is true that a moment before that I got a list of books I have to read until January. It's almost twenty of them. However, this didn't stop me from finishing <i>Illuminae</i>.</span><br />
<span style="color: #444444;">I admit that this form fascinated me. Of course, this's a book for teenagers, but I had a good time creating the whole story based on reports, letters and other coded data. The only thing that annoyed me a lot was the records from the AIDAN disc, which were't only printed in white on a black but were arranged in some lines, like traces of a ship in space as well. At some point, I started to skip those pages. And they didn't bring anything to action tbh.</span><br />
<span style="color: #444444;">Do I recommend <i>Illuminae</i>? I'm not sure. But I'm sure I'll buy the second volume. I can't deny that I was so into all this, that I even dreamed about apocalypse, traveling in spacecraft and transforming people into brainless subordinates.</span><br />
<span style="color: #999999;">Co prawda chwilę przed tym dostałam spis lektur, które muszę przeczytać na jeden z przedmiotów do stycznia. Pozycji jest prawie dwadzieścia. Nie przeszkodziło mi to jednak w skończeniu <i>Illuminae</i>.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Przyznam, że forma mnie zafascynowała. Jak najbardziej jest to książka głównie dla nastolatków, ale całkiem dobrze bawiłam się, tworząc całą fabułę na podstawie raportów, listów czy innych zakodowanych danych. Jedyne, co niesamowicie mnie irytowało, to zapisy z dysku AIDAN-a, które nie dość, że wydrukowane były białą czcionką na czarnym tle, układały się w jakieś szlaczki, niczym ślady statku w kosmosie. W pewnym momencie całkiem zaczęłam pomijać te strony. Zazwyczaj i tak nic nie wnosiły do akcji.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Czy polecam <i>Illuminae</i>? Nie jestem pewna. Jestem za to pewna tego, że kupię drugi tom. Nie mogę też zaprzeczyć, że tak się w to wszystko wkręciłam, że zaczęły mi się śnić apokalipsy, podróże w statkach kosmicznych i zamienianie ludzi w bezmózgich podwładnych.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: -webkit-standard; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
</div>
<br />
<h4 style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-position: 0px 0px; border: none; color: black; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 28px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 300; letter-spacing: 0.1599999964237213px; line-height: 36px; list-style: none; margin: 10px 0px; orphans: auto; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<i style="background-position: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><u style="background-position: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-position: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="color: #c27ba0;">Life.</span></span></span></span></span></span></span></u></i><span style="text-align: center;"> </span></h4>
</div>
<span style="color: #444444;">Last month I mentioned that I wanted to organize my Halloween (aka Tenshicon vol 2) in November, and more specifically 11th November. It was just the first weekend I had no classes. Almost all my closest friends came. Exluding two people. It hurt.</span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUbBMLFAtEOryGoGa9kBoCe1n0dYT0F9uVSkeT6-z9lejb9aRaKIDil_F12_c-45WDiBaG-bHogCJkXbquDdMg_jPDHdkg3N14YQqV66wp65YdM3r5dTJ96Spo5K1U3pldpfi-p96kCQHl/s1600/Screenshot_20171112-013232.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUbBMLFAtEOryGoGa9kBoCe1n0dYT0F9uVSkeT6-z9lejb9aRaKIDil_F12_c-45WDiBaG-bHogCJkXbquDdMg_jPDHdkg3N14YQqV66wp65YdM3r5dTJ96Spo5K1U3pldpfi-p96kCQHl/s400/Screenshot_20171112-013232.png" style="cursor: move;" width="225" /></a><span style="color: #444444;">But about Halloween - you know I'm a big fan of <i>Running Man</i> and I dream about organizing something like that. I played and this is how a small game was created. In addition to team rivalry, an agent appeared somewhere to perform his own missions. It's a pity that these agents were the majority of participants, and they learned about it only at the end of the game. And I was having fun, watching their efforts. c:</span><br />
<span style="color: #444444;">(Ah, I am also grateful for all the materials on your social medias, love you XD)</span><br />
<span style="color: #999999;">W zeszłym miesiącu wspominałam, że swoje Halloween (aka Tenshicon vol 2) mam zamiar zorganizować w listopadzie, a konkretniej 11. listopada. Padło po prostu na pierwszy weekend, który miałam wolny. Pojawili się niemalże wszyscy moi najbliżsi. Oprócz dwóch osób. Trochę zabolało.</span><br />
<span style="color: #999999;">Ale o Halloween - wiecie, że jestem fanką <i>Running Mana</i> i marzy mi się zorganizowanie czegoś takiego. Pobawiłam się i w ten sposób powstała mała rozgrywka. Oprócz rywalizacji drużynowej, gdzieś pojawił się agent, który wykonywać miał swoje własne misje. Szkoda tylko, że tymi agentami była większość uczestników, a dowiedzieli się oni o tym dopiero pod koniec gry. A ja bawiłam się świetnie, oglądając ich starania. c:</span><br />
<span style="color: #999999;">(Ah, jestem też wdzięczna za wszelkie relacje na waszych portalach społecznościowych, love you XD)</span><br />
<br />
<span style="color: #444444;">In addition, I spent November very pleasantly at work and a little at my uni. In addition to these two things, I also had to get quite involved in training, because within two weeks we're having our first performance, and consequently - our fanpage will probably appeared. We have plenty of photos and lots of rehearsals, but we want to show off our best side, so I send these pearls only to Ola.</span><br />
<span style="color: #444444;">But know that work and training have surprised me so much that I was forced to run for a referral to an orthopaedist. I'm waiting for a visit and I hope that my knees will be saved because I'm not going to abandon this amateur dancing.</span><br />
<span style="color: #999999;">Poza tym, cały listopad bardzo przyjemnie minął mi w pracy i trochę na studiach. Oprócz tych dwóch rzeczy musiałam też dość mocno zaangażować się w treningi, bo już w przeciągu dwóch tygodni będziemy miały swój pierwszy występ, a co za tym idzie - pewnie ruszy też i nasz fanpage. Mamy mnóstwo zdjęć i mnóstwo filmików z prób, ale chcemy się pokazać od jak najlepszej strony, więc te perełki wysyłam tylko i wyłącznie Oli.</span><br />
<span style="color: #999999;">Ale wiedzcie, że praca i treningi mnie tak mnie zaskoczyły, że zmuszona byłam biec po skierowanie do ortopedy. Czekam na wizytę i mam nadzieję, że moje kolana zostaną uratowane, bo nie mam zamiaru rzucać tego amatorskiego tańczenia.</span><br />
<span style="color: #444444;"><br /></span>
<span style="color: #444444;">Ah, maybe you haven't noticed yet, but I changed the template on the blog a bit. All thanks to Mana, who involved me in creating her site, and thus, I felt inspired to introduce minor changes here as well. The same Mana just a few days ago handed me invitations to the event where prizes for the best journalists will be distributed. But you will read about it next month or earlier on <a href="https://polkawhanboku.blogspot.com/" target="_blank">her blog</a>. c:</span><br />
<span style="color: #999999;">Ah, może jeszcze nie zauważyliście, ale zmieniłam trochę szablon na blogu. Wszystko dzięki Manie, która zaangażowała mnie w stworzenie jej strony, a co za tym idzie, poczułam inspirację do wprowadzenia drobnych zmian. Ta sama Mana kilka dni temu wręczyła mi zaproszenia na galę, na której rozdawane będą nagrody dla najlepszych dziennikarzy. Ale o tym przeczytacie już w przyszłym miesiącu, albo wcześniej na <a href="https://polkawhanboku.blogspot.com/" target="_blank">jej blogu</a>. c:</span>Lisahttp://www.blogger.com/profile/11030527820919493034noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5484113292479558028.post-16616773524808436482017-11-18T23:55:00.000+01:002017-11-18T23:55:03.098+01:00Boring truth about life and how I don't know karate but will kick your ass anyways.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmQglbi6L-Jx9OIllrJ99s8Be2EbV7S5gDgrity0N7MVDc0Yv4z_kwp2koM7Tn_wRCg_VgPeIiaVfg4lDL_vqg5HdGe8GIchfp55_pMivDQ_Y6J7qXDt-xD2pmOeAdebzBKCigD5YP7I_8/s1600/IMG_4401.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmQglbi6L-Jx9OIllrJ99s8Be2EbV7S5gDgrity0N7MVDc0Yv4z_kwp2koM7Tn_wRCg_VgPeIiaVfg4lDL_vqg5HdGe8GIchfp55_pMivDQ_Y6J7qXDt-xD2pmOeAdebzBKCigD5YP7I_8/s640/IMG_4401.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
I was supposed to write it a few days ago, but I left my computer charger at home and I couldn't do that. But now I have everything I need. I'm not going to write this post in Polish as well, cause I'm lazy and I don't have much time tbh. I'm sorry, my dear Polish readers. I hope you can deal with my English. It's rather simple, I'm not using any sophisticated words, because I just don't know them. Ok, let's get right into the topic.<br />
<br />
As I mentioned in my last entry - I had two topics (excluding bae ofc) which I thought about quite a lot recently. One of them is what I wrote in post mentioned above. Menstruation leave. The second one is today's one. Though I don't really know how to say all the things I'd like to say. But I'll try.<br />
I'm a girl who has a specific point of few at her life. I know exactly what I want and at the same time I have no idea what I want. Someone once said he cannot desribe me since there're too many contradictions. But I guess it's the same with you as well. So yeah, I can be a shy mess but a minute later I can be the most assertive person you've ever known. But I'm still when it comes to outlook on life. And no one's going to mess with that.<br />
I'm a realist. I know I'm not going to marry my oppa. I know it'll be hard to work as I want to work. I know about all the brutal life's rules. Moreover, more than once I was kicked right into my luckless tummy by unfortunate happenings. And I couldn't do anything about it. Guys, I was all over there. Of course, I didn't have to participate in my worst dreams yet but I don't exlude it may happen someday. Everything can happen.<br />
I met a boy who was kind of a pessimistic realist. He was really rude to me even though we were quite close to each other. I couldn't understand his behavior. Was it because of the puberty? Or was it some kind of a teen rebellion? Eventually, I learned he planned to be snippy to prepare me for all the things which were supposed to wait for me in my life. Yeah, he didn't considere being nice, because at that point I had too many female friends who (as he thought) were like "omg, Lisa, you're sooo cute, we love you, you're the nicest person in the world, your life's going to be amazing". Blessed ladies' friendships and absurd behavior of that boy. Seriously, that was one of the dumbiest things I've ever heard.<br />
I believe he wanted the best for me anyways, but kitties, don't think that way, please. Being rude to someone just to prepare that person that not everyone in his/her life is going to be nice? Oh, come on, thanks for making me aware of that! I had no idea there are some awful people out there! I was sure everyone loves me! I'm sure you do as well!<br />
<br />
Time passed and I met another man, who was exactly the same. We weren't close at all, but he was sure about some things - people should be dry as desert. Strong as a rock. Unhappy as they are. Hands down.<br />
These are the things I really cannot understand. You have only one life. It's yours, it not belongs to anyone else (except bae and oppa, help my soul). Yeah, some bad and upsetting things may happen. BUT REALLY, ARE YOU GOING TO TELL ME THAT YOU'RE GOING TO BE THE WORST VERSION OF YOURSELF JUST BECAUSE LIFE CAN KICK YOUR ASS SOMEDAY? I'll be the one to do that first if you're not going to change your attitude right now.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrFyIjboj0lB0I_gaaRZzhjrO1yHM61rVpr33CGFrwfhgi0Wv0ZRUc_VIoH-AmaSwvZXGxkatq1OYcoA1vhGecfkE3Axf9bFcOJs2Co-rSxzHAX3Y7fRvWa4cLIlmKVnYqbQJkbiGEVeOm/s1600/IMG_4453.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrFyIjboj0lB0I_gaaRZzhjrO1yHM61rVpr33CGFrwfhgi0Wv0ZRUc_VIoH-AmaSwvZXGxkatq1OYcoA1vhGecfkE3Axf9bFcOJs2Co-rSxzHAX3Y7fRvWa4cLIlmKVnYqbQJkbiGEVeOm/s640/IMG_4453.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
I'll sell you my key to being happy. Only today it's half a price. But actually I don't know how much happiness can cost so let's say it's free for now.<br />
Don't be rude to people close to you. They're here for you. But they won't be there forever if you're going to bring them down every single time. You'll find out why in a second. But remember - the first thing is to be nice. Not to everyone. If someone was rude to your dog, do not forgive. Ever. But in other cases - treat people the way you'd like to be treated. Unless you're one of those idiots who want to be ready for all the triggers.<br />
Secondly - cut off the toxic people. Easy to say, easier to do. I can do everything for my friends, but there is a point in which I can notice I'm the only one who's always 'giving'. That I'm the one who's there only when they need me. It's normal in a typical friend-friend situation. You usually write to each other, when you need something. But it's not normal if you call yourselves besties.<br />
Those were the two things which are super boring and super well-known. I'm probably repeating some worldwide-known coaches. Meh. So let's get into things I really wanted to tell you.<br />
<br />
You can't stop all the evil of the world. You can't predict, what's gonna happen to you. But it's not a reason to being mean and lost your life. Try to take as much as you can. Try to do things which you like. Don't care about people's opinion. Just don't make me angry and be a person who can cherish his/her life.<br />
Just to let you know, if you think I'm the walking fountain of happiness - of course I'm not. I'm a pretty dramatic and hopeless person. :D But I'm trying not to regret anything. If I like something, I'm trying to enjoy it as much as I can. If I don't like somethng, you wouldn't see me near that thing. And if I have a crush I just write a ten-pages-long letter (being salty as sae) to bae. Easy peasy.Lisahttp://www.blogger.com/profile/11030527820919493034noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5484113292479558028.post-32228844130901498132017-11-08T23:11:00.003+01:002017-11-08T23:11:29.077+01:00We need a menstruation leave and you can go and choke on your sexism.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAuoUn5RPc3jIxWjq73q2AzgZCetbUZ56rO574jyfYoqfv8PDFpL8Z6Qcjlpd_jV4G3lFWi3crM-0Jo7enbXbtCYmXkgM6V4HHRRnHXMdglfBTOW5GwULoDJ63oTG432XpkvX003a6hqTT/s1600/photo-1443428018053-13da55589fed.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="1050" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAuoUn5RPc3jIxWjq73q2AzgZCetbUZ56rO574jyfYoqfv8PDFpL8Z6Qcjlpd_jV4G3lFWi3crM-0Jo7enbXbtCYmXkgM6V4HHRRnHXMdglfBTOW5GwULoDJ63oTG432XpkvX003a6hqTT/s640/photo-1443428018053-13da55589fed.jpeg" width="640" /></a></div>
<br />
<span style="color: #444444;">There are two topics that I've been thinking about quite a lot lately. And they torture me, since they're preceded by physical pain. At least, the one thing that's going to be talked about today. The second topic will be moved in the next post. I'm going to play a role of a life coach, though I'm rather bad at that. But let's go to the thing that boys are afraid of and the girls wish it'd never existed. Maybe not all, but some part. So there'll be blood.</span><br />
<a name='more'></a><span style="color: #999999;">Są dwa tematy, które ostatnio dość mocno mnie męczą. A męczą mnie dlatego, że poprzedzone są fizycznym bólem. A przynajmniej tak ma ta jedna rzecz, o której dzisiaj będzie mowa. Drugi temat poruszę w następnym poście. Pobawię się tam trochę w życiowego coacha, choć jestem w tym beznadziejna. Ale przejdźmy do tego, co chłopców przeraża, a dziewczynki uziemia w domu. Może nie wszystkie, ale jakąś część. Czyli poleje się krew.</span><br />
<div>
<br />
<span style="color: #444444;">This introduction was so strangely clickbaitish that I cringed, excuse me. :D</span><br />
<span style="color: #444444;">The case is quite simple - every month (or more than a month, cause I'm from those cases that have to wait a long time, but I don't mind it at all) I stuff myself with prescription painkillers, just to survive the menstrual period. If I don't carry a sachet, there is a big chance that my body will roll on the floor. Mom once read that if I could, I shouldn't take the drug, because I can get addicted. And that is how, like a fool, I struggled, trying to withstand the pain as long as I could. And after all I ended up taking it anyway. Now I know that as soon as I feel the first cramps, I don't have to wait, but I immediately run for a glass of water.</span><br />
<span style="color: #444444;">You probably don't care about my menstruation at all, but you have to go through it to understand the problem. Most of my colleagues don't have any problems when it comes to their period. Their stomach hurts a little bit on the first day and that's it. Some don't even notice that something is going on with their bodies. But there is also the part whom the knees </span><span style="color: #444444;">(literally)</span><span style="color: #444444;"> bend, the cold sweat drains the entire body, and the mind can only think about when another spasm occurs. There are girls who faint and land under the drip. There are also those who weep and pray for these tortures to finally end. It's me, at times when I don't curl, lying on the icy floor in the bathroom. Everything is fine when someone else can take me out of this bathroom and bring to bed so I don't cool down my body too much. Let me sleep and wake up like a newborn. But you know what, menstruation doesn't come when we have a day off and are resting at home.</span></div>
<div>
<span style="color: #999999;">Ten wstęp był tak dziwnie clickbaitowy, że sama w sobie się zwijam, wybaczcie. :D</span></div>
<div>
<span style="color: #999999;">Sprawa jest dość prosta - co miesiąc (czy też ponad miesiąc, bo jestem z tych przypadków, które muszą długo czekać, ale wcale mi to nie przeszkadza) faszeruję się lekami przeciwbólowymi, wydawanymi na receptę, tylko po to, żeby móc przetrwać miesiączkę. Jeżeli nie mam przy sobie saszetki, istnieje duże prawdopodobieństwo, że moje zwłoki będą się tarzać po podłodze. Mama gdzieś kiedyś wyczytała, że jeżeli tylko dam radę, nie powinnam zażywać leku, bo mogę się od niego uzależnić. I tym oto sposobem, jak głupia, męczyłam się, starając wytrzymać ból jak najdłużej mogłam. I tak kończyłam zażywając środek. Teraz już wiem, że gdy tylko poczuję pierwsze skurcze, nie mam na co czekać, tylko od razu biegnę po szklankę wody.</span></div>
<div>
<span style="color: #999999;">Moja miesiączka pewnie nie bardzo was obchodzi, ale musicie przez to przebrnąć, żeby zrozumieć problem. Większość moich koleżanek, nie ma żadnych problemów, jeżeli chodzi o ich okres. Troszkę poboli ich brzuch pierwszego dnia i to tyle. Niektóre nawet nie zauważają, że coś się z ich organizmem dzieje. Ale jest też ta część, której (dosłownie) uginają się kolana, zimny pot oblewa całe ciało, a myśleć potrafi tylko o tym, kiedy pojawi się kolejny skurcz. Są dziewczyny, które mdleją i lądują pod kroplówką. Są też takie, które zapłakane, modlą się, aby te męczarnie w końcu się skończyły. To właśnie ja, w momentach, w których nie zwijam się, leżąc na lodowatej posadce w łazience. Wszystko jest w porządku, kiedy jeszcze ktoś może mnie z tej łazienki wynieść i zanieść do łóżka, żebym nie wychłodziła za bardzo organizmu. Żebym zasnęła i obudziła się jak nowo narodzona. Tylko wiecie co, miesiączka nie przychodzi na zawołanie, kiedy mamy dzień wolny i odpoczywamy w domu.</span><br />
<br />
<span style="color: #444444;">When I was still in school, every time, knowing that I won't be able to function, I didn't come to class. In high school, I was fortunate enough to got my period in the early hours of the morning so I could tell the teachers that I wasn't going to be there. Of course there were cases when everything started in school. At that time, as a minor (and even an adult, because after all, how grown up woman can get out of classes if she want to) I called my parents to contact the headmaster or teachers that I couldn't continue to attend classes. Imagine that my dad had to pick me up from high school sometimes.</span><br />
<span style="color: #444444;">So as you csn see - the case is quite serious. Of course, there were situations where I had no choice and I had to participate in planned activities - like coming to work. At the moment it's good enough that I work with the girls who can perfectly understand me. But despite that fact, during holidays I also worked mostly with girls and the (FEMALE) manager looked worriedly at me, saying that if I could faint, I shouldn't get anything hard to do... then I got a dozen of cartons to unpack at the store.</span><br />
<span style="color: #999999;">Gdy jeszcze chodziłam do szkoły, za każdym razem, wiedząc, że nie będę w stanie funkcjonować, nie przychodziłam na zajęcia. W liceum w większości miałam to szczęście, że okres zaczynał mi się nad ranem, więc od razu mogłam poinformować nauczycieli, że mnie nie będzie. Były też oczywiście przypadki, gdy wszystko zaczynało się w szkole. Wtedy, jako niepełnoletnia (a nawet i pełnoletnia, bo przecież jak to tak dorosły, żeby się sam zwalniał z zajęć) dzwoniłam do rodziców, żeby skontaktowali się z dyrekcją czy też nauczycielami, że nie mogę dalej uczestniczyć w zajęciach. Wyobraźcie sobie, że to tata musiał mnie czasami odbierać z liceum.</span><br />
<span style="color: #999999;">Więc jak widzicie - sprawa jest dość poważna. Oczywiście, były takie sytuacje, kiedy nie miałam na nic wpływu i musiałam uczestniczyć w zaplanowanych aktywnościach - jak chociażby przyjść do pracy. Na chwilę obecną jest o tyle dobrze, że pracuję z samymi dziewczynami, które doskonale mnie rozumieją. Ale pomimo tego, że w wakacje też pracowałam głównie wśród dziewczyn, pani kierownik zatroskana popatrzyła na mnie, mówiąc, że skoro mogę zemdleć, nie da mi nic ciężkiego do załatwiania... po czym dostałam kilkanaście kartonów do rozpakowania na sklepie.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzLX93pRliYHugu6-RbLYtoUOCLjRCnmU09SoRqEO7MxD0qLInUghT9g5tyLTdc7IHAS36xrimBm11Q2LeLD4WzRBCCWKrqHMX573Q3cBwaO1tLaaOjBjRtzf7VclivPC3gtHH-_Dwluq_/s1600/photo-1495197359483-d092478c170a.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="728" data-original-width="959" height="484" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzLX93pRliYHugu6-RbLYtoUOCLjRCnmU09SoRqEO7MxD0qLInUghT9g5tyLTdc7IHAS36xrimBm11Q2LeLD4WzRBCCWKrqHMX573Q3cBwaO1tLaaOjBjRtzf7VclivPC3gtHH-_Dwluq_/s640/photo-1495197359483-d092478c170a.jpeg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
</div>
<div>
<span style="color: #444444;">What I'm aiming for is an absolute denial of typical equality. Moreover, it'll make my fascination with South Korea even more visible. Why? Because there women can take days off when their period starts.</span><br />
<span style="color: #444444;">And I'm going to stubbornly claim that something like this should also come up in Poland. Ha, not only in Poland, but everywhere where women are. So far, countries that respect the unimaginable pain are only East Asian countries. Yes, it's not just Korea, surprised? You may be actually surprised that there is something like "period leave" or "menstrual leave" as well. For me it's not understandable why such a thing wouldn't exist. Isn't it simply an act of respect for fundamental human rights resulting from the proper functioning of the body? Just as women can go on maternity leave, they should also be entitled to at least one free day in a month that is not counted as a holiday or other kind of day off.</span><br />
<span style="color: #444444;">Does it make us poor human beings who need a higher, stronger and wiser guy who will defend them in those hard days? No. That means that we're doing great on our own, going to work anyways. But we would be doing better if we didn't have to walk out to work, being as white as a piece of paper, but calmly rested in a comfortable conditions.</span><br />
<span style="color: #444444;">I realize that when making such changes, women will be more reluctantly given a job. But I also hope that someone will finally notice the problem, because the problem exists. I don't have aware the g</span><span style="color: #444444;">irls, who are reading this.</span><span style="color: #444444;"> You know, it would be much better, knowing that you can stay home, with the thermostat and access to the bathroom at all times, right? And dear men, I would advise you to look at all the women around you. I'm sure many of them are crying because of the terribly painful cramps.</span><br />
<span style="color: #999999;">To, do czego zmierzam, to absolutne zaprzeczenie typowemu równouprawnieniu. Co więcej, wyjdzie na wierzch jeszcze bardziej moje zafascynowanie Koreą Południową. Dlaczego? Bo tam kobiety mogą wziąć wolne, gdy zacznie się ich cykl.</span></div>
<div>
<span style="color: #999999;">I mam zamiar teraz uparcie twierdzić, że coś takiego też powinno pojawić się w Polsce. Ba, nie tylko w Polsce, ale wszędzie, gdzie znajdują się kobiety. Jak na razie, państwa respektujące ból, który bywa niewyobrażalny to tylko kraje Azji Wschodniej. Tak, to nie tylko Korea, zaskoczeni? Pewnie bardziej dziwi was to, że istnieje coś takiego jak "period leave" czy "menstrual leave". Dla mnie niezrozumiałe jest to, dlaczego coś takiego, miałoby nie istnieć. Czy to po prostu nie akt respektowania podstawowych praw człowieka wynikających z poprawnego funkcjonowania ciała? Tak samo, jak kobiety mogą iść na urlop macierzyński, tak samo powinny mieć prawo do chociażby jednego dnia wolnego w miesiącu, który nie będzie liczony do puli dni wolnych do wykorzystania w ramach wakacji czy innego urlopu.</span><br />
<span style="color: #999999;">Czy to czyni z nas marne istoty ludzkie, które potrzebują wyższego, silniejszego i mądrzejszego faceta, który obroni je w tych ciężkich dniach? Nie. To znaczy, że radzimy sobie świetnie same, chodząc do pracy mimo wszystko. Ale radziłybyśmy sobie dużo lepiej, gdybyśmy nie musiały chodzić do niej białe jak kartka papieru, a spokojnie odpoczęły w komfortowych warunkach.</span><br />
<span style="color: #999999;">Zdaję sobie sprawę z tego, że przy wprowadzeniu takich zmian, kobiety znacznie niechętniej będą zatrudniane. Ale liczę też na to, że jednak ktoś w końcu zwróci uwagę na problem, bo problem istnieje. Dziewczynom, które to czytają, nie muszę tego uświadamiać. Czułybyście się dużo lepiej ze świadomością, że możecie zostać w domu, z termoforem i dostępem do łazienki w każdym momencie, prawda? A wam, drodzy faceci, radzę spojrzeć na te wszystkie kobiety, które was otaczają. Jestem pewna, że niejedna z nich płacze z powodu okropnego bólu brzucha.</span></div>
Lisahttp://www.blogger.com/profile/11030527820919493034noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5484113292479558028.post-68192240966147294292017-11-05T07:45:00.000+01:002017-11-05T07:45:04.936+01:00MAMA 2017 - shit they always do and my favorites, of course.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtpjN7FfOHtZlhMH05PX91BR1x9jwWQMZQxyAjfOJM_-O9g9uVNYXa7qpjUb_EYG53sGXvE7PztkXR3s8knSjkn_8BlZlth4RDi15zdR653_EeVKuHJERXzunPp4LqW7HG3arIEcJ5juKv/s1600/Mnet-Asian-Music-Awards-2017-MAMA-Nominees-and-Categories-0-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="316" data-original-width="749" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtpjN7FfOHtZlhMH05PX91BR1x9jwWQMZQxyAjfOJM_-O9g9uVNYXa7qpjUb_EYG53sGXvE7PztkXR3s8knSjkn_8BlZlth4RDi15zdR653_EeVKuHJERXzunPp4LqW7HG3arIEcJ5juKv/s640/Mnet-Asian-Music-Awards-2017-MAMA-Nominees-and-Categories-0-1.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="color: #999999;"><span style="color: #444444;">For some reason people are really outraged, because from the accounts of some artists suddenly millions of votes disappeared. Actually it's a pretty good reason for being angry especially since the target of this was mostly BTS. This almost hurt me. Almost. Well, isn't this our fault that votes were made from phony accounts? At least that's what Mnet says. Unless SM really did give a few bags of wons to some higher ups bureaucrats so that EXO could be the top all the lists. As I mentioned before, I don't really care, because I know from this whole voting won't really influence the fial results. You have to understand that the prizes will be given out just as Mnet decides. Which is in a sense a good practice, at least everyone has a chance to get a statuette. Only, it's a pity that the time of all the people actually voting for their favourite artists is being wasted. So then, let's chill since our votes don't count anyway.</span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="color: #444444;">With this short prelude, like last year, let's move on to my favourites in every category. Ready? c:</span></span><br />
<a name='more'></a><span style="color: #999999;">Nie wiedzieć dlaczego, ludzie są okropnie oburzeni, bo z kont kilku wykonawców nagle zniknęły miliony głosów. Właściwie to jednak jest dość dobry powód do złości, szczególnie, że celem zabiegów zostało BTS. Prawie mnie to zabolało. Prawie. Cóż, czy to przypadkiem nie nasza wina, że głosy zostawały dodawane z jakichś oszukańczych kont? Przynajmniej tak twierdzi Mnet. No chyba, że SM faktycznie przekazało kilka worków wonów wyżej postawionym urzędnikom, żeby EXO z dumą górowało na listach nominowanych. Jak wspomniałam, jakoś specjalnie mnie to nie obchodzi, bo z doświadczenia wiem, że całe to głosowanie nie bardzo wpływa na ostateczne wyniki. Musicie przyjąć do wiadomości, że nagrody zostaną rozdane tak, jak Mnet sobie to wymyśli. Co poniekąd jest dość dobrą praktyką, bo przynajmniej każdy ma szanse na dostanie jakiejś statuetki. Tylko szkoda czasu tych wszystkich ludzi, którzy codziennie głosują na swoich ulubionych wykonawców. Więc już, nie spinamy się więcej, bo nie ma o co, nasze głosy i tak się nie liczą.</span><br />
<span style="color: #999999;">Tym krótkim wstępem, jak w poprzednim roku, przechodzimy do moich faworytów w każdej z kategorii. Gotowi? c:</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<b><span style="color: #444444;">1. Best New Male Artist</span></b><br />
<span style="color: #444444;">Wanna One. I don't think I need to explain.</span><br />
<span style="color: #999999;">Wanna One. Chyba nie muszę się tłumaczyć.</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcm9ZsnRy3aaoKvvd-3wrr4EAZ2iSa3pZsNBj_kLtbApmiw6zp-7Uh-d454t-8SYeQc6rkMZK_cAV-lUzssVFJadvzuTJIGkNT_HPf0d5YzTQNxG1CE7D4voi_LUiv6IDtNMT7k0JrIAGN/s1600/tumblr_ox88puKTJ01rx5pf2o1_540.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #999999;"><img border="0" data-original-height="242" data-original-width="540" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcm9ZsnRy3aaoKvvd-3wrr4EAZ2iSa3pZsNBj_kLtbApmiw6zp-7Uh-d454t-8SYeQc6rkMZK_cAV-lUzssVFJadvzuTJIGkNT_HPf0d5YzTQNxG1CE7D4voi_LUiv6IDtNMT7k0JrIAGN/s640/tumblr_ox88puKTJ01rx5pf2o1_540.gif" width="640" /></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><br /></span></div>
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<b><span style="color: #444444;">2. Best New Female Artist</span></b><br />
<span style="color: #444444;">My vote goes to Weki Meki. Although the girls have debuted quite recently, they deserve the statuette.</span><br />
<span style="color: #999999;">Jestem za Weki Meki. Co prawda, dziewczyny zadebiutowały dość niedawno, ale zasługują na statuetkę.</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<b><span style="color: #444444;">3. Best Male Group</span></b><br />
<span style="color: #444444;">The category is quite general and I'd automatically give the first place to BTS but, so they don't get everything, I'm considering EXO or Wanna One too. This category is quite indifferent to me. </span><span style="color: #999999;">Kategoria dość ogólna i odruchowo oddałabym tu pierwsze miejsce BTS, ale żeby nie było, że zgarną wszystko, rozważam też EXO albo Wanna One. Ta kategoria jest mi dość obojętna.</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<b><span style="color: #444444;">4. Best Female Group</span></b><br />
<span style="color: #444444;">Red Velvet. Last year too, I was hesitating between the girls and MAMAMOO. Actually TWICE could get the statuette too. Probably the ones who win will be BLACKPINK though. But GFRIEND did a good job this year too. In short - this is indifferent to me too, #multifandomproblems.</span><br />
<span style="color: #999999;">Red Velvet. Rok temu też miałam dylemat pomiędzy dziewczynami a MAMAMOO. Właściwie TWICE też mogłyby zdobyć statuetkę. Ale pewnie wygrają BLACKPINK. Choć GFRIEND też nieźle radziły sobie w tym roku. W skrócie - też jest mi to obojętne, #multifandomproblems.</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<b><span style="color: #444444;">5. Best Male Artist</span></b><br />
<span style="color: #444444;">I don't know why I'm so unconcerned with the this year's </span><span style="color: #444444;">nominations</span><span style="color: #444444;"> but it's similar in this category too - G-DRAGON, ZICO or Zion T. I'm pulled towards GD though. Such a <i>bullshit</i>. And the boy did a world tour as well which I didn't attend.</span><br />
<span style="color: #999999;">Nie wiem, dlaczego w tym roku jestem tak bardzo obojętna na nominacje, ale tutaj podobnie - G-DRAGON, ZICO lub Zion.T. Choć najbardziej ciągnie mnie do GD. Taki </span><i style="color: #999999;">bullshit</i><span style="color: #999999;">. No i chłopak zaliczył światową trasę koncertową, na której mnie nie było.</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<b><span style="color: #444444;">6. Best Female Artist</span></b><br />
<span style="color: #444444;">IU is forever #1 in my heart but I'm not sure if she'll beat Sunmi and her <i>Gashina.</i></span><br />
<span style="color: #999999;">W moim sercu IU jest zawsze #1, ale nie wiem, czy pobije Sunmi i jej </span><i style="color: #999999;">Gashinę</i><span style="color: #999999;">.</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<b><span style="color: #444444;">7. Best Dance Performance</span></b><br />
<span style="color: #444444;">Taemin. Good boy, I recommend him. </span><br />
<span style="color: #999999;">Taemin. Dobry chłopak, polecam.</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<b><span style="color: #444444;">8. Best Dance Performance Group</span></b><br />
<span style="color: #444444;">If BTS were nominated with <i>Not Today</i> I wouldn't even give it a thought. If the choice if between <i>DNA </i>and<i> Cherry Bomb </i>by<i> </i>NCT127 I will immediately choose NCT127. I don't understand why they're in last place here.</span><br />
<span style="color: #999999;">Gdyby nominowano BTS z </span><i style="color: #999999;">Not Today</i><span style="color: #999999;">, to bym się nawet nie zastanawiała. Gdy mogę wybrać </span><i style="color: #999999;">DNA</i><span style="color: #999999;">, a </span><i style="color: #999999;">Cherry Bomb</i><span style="color: #999999;"> NCT127, bez zastanowienia wybiorę NCT127. Nie rozumiem, czemu są tutaj ostatni.</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPdSDXx_uRKPTSh-yjklKQXJ2owmt72riFzZqd0ScxkAjx-3sMF4hkukXgFE3JmblXcGvK3DWP4UwEb8vHvYfXdmTmsjZuRNLOgUQdq-iSFAwmK-k-kdvualihDs8YAAE2tLmyzpdMZvyx/s1600/0722b7694aebffa48ca723860db43a9d37df4ea6_hq.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #999999;"><img border="0" data-original-height="270" data-original-width="480" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPdSDXx_uRKPTSh-yjklKQXJ2owmt72riFzZqd0ScxkAjx-3sMF4hkukXgFE3JmblXcGvK3DWP4UwEb8vHvYfXdmTmsjZuRNLOgUQdq-iSFAwmK-k-kdvualihDs8YAAE2tLmyzpdMZvyx/s640/0722b7694aebffa48ca723860db43a9d37df4ea6_hq.gif" width="640" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><br /></span></div>
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<b><span style="color: #444444;">9. Best Dance Female Group</span></b><br />
<span style="color: #444444;">Last year I voted for Red Velvet here and this is what I'm doing this one too. I'm a little bit boring in my habits and preferences after all. But doesn't <i>Red Flavour</i> have an adorable choreography? </span><br />
<span style="color: #999999;">W tamtym roku głosowałam tutaj na Red Velvet i tak samo robię teraz. Jestem jednak trochę nudna w tych swoich przyzwyczajeniach i preferencjach. Ale czyż </span><i style="color: #999999;">Red Flavor</i><span style="color: #999999;"> nie ma uroczej choreografii?</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<b><span style="color: #444444;">10. Best Vocal Performance Male Solo</span></b><br />
<span style="color: #444444;">This is probably the hardest category cause I'd like to give the prize to Zion.T, Han Dong Geun and Hwang Chi Yeul. </span><br />
<span style="color: #999999;">To jest chyba najcięższa kategoria, bo wręczyłabym nagrodę dla Zion.T, Han Dong Geun i Hwang Chi Yeul.</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<b><span style="color: #444444;">11. Best Vocal Performance Female Solo</span></b><br />
<span style="color: #444444;">Let's welcome IU once more.</span><br />
<span style="color: #999999;">Powitajmy IU raz jeszcze.</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<b><span style="color: #444444;">12. Best Vocal Performance Group</span></b><br />
<span style="color: #444444;">I'm checking what I wrote last year (you can see it<span style="color: #999999;"> </span></span><span style="color: #444444;"><span style="color: #999999;"><span style="color: #444444;"><a href="http://www.lisatenshi.com/2016/11/mnet-asian-music-awards-mama-2016-my.html" target="_blank">here</a>) and I'm not surprised to see that I'm still #teamMAMAMOO. Besides, we did a cover of <i>Yes I am.</i> I know none of you have seen it, but it really does exist.</span></span></span><br />
<span style="color: #999999;">Sprawdzam, co pisałam rok temu (możecie to zobaczyć </span><a href="http://www.lisatenshi.com/2016/11/mnet-asian-music-awards-mama-2016-my.html" target="_blank">tutaj</a><span style="color: #999999;">) i wcale nie dziwi mnie to, że wciąż jestem #teamMAMAMOO. Poza tym, robiłyśmy cover do </span><i style="color: #999999;">Yes I am</i><span style="color: #999999;">. Wiem, że nikt z was go nie widział, ale on naprawdę istnieje.</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<b><span style="color: #444444;">13. Best Band Performance</span></b><br />
<span style="color: #444444;">Again, boring and obvious, I give my votes to FTISLAND, DAY6 and HYUKOH. </span><br />
<span style="color: #999999;">Znów nudna i przewidywalna ja oddaje swoje głosy na FTISLAND, DAY6 i HYUKOH.</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<b><span style="color: #444444;">14. Best HipHop & Urban Music</span></b><br />
<span style="color: #444444;">The name of the category has been changed but what hasn't is my little interest in rap. So every time what's left is the choice of old and lovely ZICO.</span><br />
<span style="color: #999999;">Nazwa kategorii została zmieniona, ale nie zmieniło się moje małe zainteresowanie rapem. Więc zostaje mi tylko za każdym razem wybierać dobrze znanego i kochanego ZICO.</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<b><span style="color: #444444;">15. Best Collaboration</span></b><br />
<span style="color: #444444;">There's nothing interesting to choose so I'm left with voting for IU and Ohhyuk. Although personally I'd prefer to have the song of IU and G-Dragon here. Or PSY and G-Dragon.</span><b><span style="color: #444444;"> </span></b><br />
<span style="color: #999999;">Nie ma tu nic ciekawego do wybrania, więc pozostaje mi głosować na IU i Ohhyuka. Choć osobiście wolałabym tu mieć piosenkę IU i G-Dragona. Albo PSY i G-Dragona.</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<b><span style="color: #444444;">16. Best Music Video</span></b><br />
<span style="color: #444444;">Here I'm torn between the work that must have been invested in creating the whole world of EXO's <i>Power </i>and the aesthetics of BTS's <i>Spring Day</i>. But thruthfully, I'm pulled towards the joyful and colourful <i>Energetic </i>by Wanna One.</span><br />
<span style="color: #999999;">Jestem tutaj rozdarta pomiędzy pracą, jaka musiała zostać włożona w stworzenie całego świata w </span><i style="color: #999999;">Power</i><span style="color: #999999;"> EXO, a estetycznością </span><i style="color: #999999;">Spring Day</i><span style="color: #999999;"> BTS. Ale tak naprawdę, to ciągnie mnie do tego radosnego i kolorowego </span><i style="color: #999999;">Energetic</i><span style="color: #999999;"> Wanna One.</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<b><span style="color: #444444;">17. Best OST</span></b><br />
<span style="color: #444444;">YOU HAVE NO IDEA HOW MUCH DISAPPOINTED I AM THAT IN THE THREE PROPOSITIONS FROM <i>GOBLIN </i>THERE'S NO <i>ROUND AND ROUND</i>. AFTER ALL THAT WAS THE BIGGEST HIT WHICH CAME TO EXISTENCE UNDER THE INFLUENCE OF FANS.</span><br />
<span style="color: #444444;">I really don't know why this song isn't listed. I'm outraged. As you can see. So I vote for <i>Stay With Me</i>. Although it's Heize and Han Soo Ji that should win<b>.</b></span><br />
<span style="color: #999999;">NIE WIECIE, JAK BARDZO JESTEM ZAWIEDZIONA, ŻE W TRZECH PROPOZYCJACH Z GOBILNA, ŻADNA Z NICH NIE JEST </span><i style="color: #999999;">ROUND AND ROUND</i><span style="color: #999999;">. PRZECIEŻ TO BYŁ NAJWIĘKSZY HIT, KTÓRY POWSTAŁ SPECJALNIE PRZEZ WPŁYW FANÓW.</span><br />
<span style="color: #999999;">Naprawdę nie wiem, dlaczego nie ma tej piosenki na liście. Jestem oburzona. Jak zresztą widzicie. Więc głosuję na Stay with me. Choć to Heize i Han Soo Ji powinny wygrać.</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" gesture="media" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/M1OJ2LdrRy4" width="640"></iframe>
</span></div>
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<b><span style="color: #444444;">18. Qoo10 Song of the Year</span></b><br />
<span style="color: #444444;">I'll surprise you all because of all songs proposed this time I choose <i>Beautiful</i> MONSTA X. I don't vote for BTS because <i>DNA </i>is not my song of the year. It was released about a month ago so how can it be the song of THE WHOLE YEAH? It can't (I'm joking, of course I vote for BTS just to make them win, but I don't thing they should win there).</span><br />
<span style="color: #999999;">Zaskoczę was wszystkich, bo z zaproponowanych piosenek za każdym razem wybieram </span><i style="color: #999999;">Beautiful</i><span style="color: #999999;"> MONSTA X. Nie głosuję na BTS, bo DNA nie jest moją piosenką roku. Zostało wydane jakiś miesiąc temu, więc jak może być piosenką CAŁEGO ROKU? Nie może (żartuję, oczywiście, że głosuję na BTS, żeby mogli tu wygrać, choć to nie oni są moim faworytem).</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<b><span style="color: #444444;">19. Qoo10 Artist of the Year</span></b><br />
<span style="color: #444444;">I know this award will go to BTS because otherwise the world would end. They didn't get the award on Billboard Awards not to be the artist of the year in Korea. Although there's still AMA waiting for them. It's nice that they're appreciated in USA at least.</span><br />
<span style="color: #444444;">I'll tell you a secret. I vote for BTS, but in the depths of my soul I know that the nomination should go to DAY6. Whatsmore, they should win. Have you seen singers before who would release new singles for 12 months, every 30 days? Cause I haven't. Well, we won't be seeing this again so DAY6's work should really be appreciated.</span><br />
<span style="color: #999999;">Wiem, że tutaj nagrodę zdobędzie BTS, bo gdyby nie wygrało, świat stanąłby na głowie. Nie po to dostawali nagrodę na Billbordzie, żeby nie zostać artystą roku w Korei. Choć jeszcze czeka na nich AMA. Miło, że chociaż w USA ich doceniają.</span><br />
<span style="color: #999999;">Zdradzę wam sekret. Głosuję na BTS, ale w głębi wiem, że nominację powinno otrzymać DAY6. Co więcej, zespół powinien to wygrać. Widzieliście wcześniej piosenkarzy, którzy przez dwanaście miesięcy, co 30 dni wypuszczaliby nowe single? Bo ja nie. I więcej pewnie tego nie zobaczymy, więc praca DAY6 naprawdę powinna zostać doceniona.</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<span style="color: #999999;"><span style="color: #444444;">That's all as far as this year's MAMA is concerned. I hope that the conflicts between ARMY and EXO-L will finally cease to exist because it's starting to get boring. Let EXO be the most infliencial one in Korean and BTS take care of the worldwide scene. And Mnet will give out the awards as they want to.</span></span><br />
<span style="color: #999999;">To tyle, jeżeli chodzi o tegoroczne MAMA. Liczę na to, że konflikty pomiędzy ARMY a EXO-L w końcu przestaną istnieć, bo to już zaczyna się robić nudne. Niech EXO będzie tą najbardziej wpływową grupą w Korei, podczas gdy BTS zajmie się rynkiem światowym. A Mnet rozda nagrody tak, jak będzie chciał.</span>Lisahttp://www.blogger.com/profile/11030527820919493034noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5484113292479558028.post-29196880977020923692017-10-31T15:40:00.000+01:002017-10-31T15:40:37.006+01:00Where is hope, there are trials. Girls' power and other irrelevant things I guess.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivLwV_oJ9GSnE8Q8SRETDTpO-m-u-KMYzd5aT7JNOf2JTfONe2MEPLYgF93pE_rjAdkbakYJltgHpv1dXGpVCyVZ3ctirylld8C7xH2NSKxrGYpYHtpSNcJ1BQO_GcsHXSUQ1695O2oR4H/s1600/cover.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1366" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivLwV_oJ9GSnE8Q8SRETDTpO-m-u-KMYzd5aT7JNOf2JTfONe2MEPLYgF93pE_rjAdkbakYJltgHpv1dXGpVCyVZ3ctirylld8C7xH2NSKxrGYpYHtpSNcJ1BQO_GcsHXSUQ1695O2oR4H/s640/cover.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="color: #444444;"><br /></span>
<span style="color: #444444;">I'm sorry, cause October was so strange that I almost don't have anything I'd like to recommend and tell you about. But I will do so because there are plenty of issues that need to be addressed! So I greet you all on this amazing day, ie Halloween!</span><br />
<a name='more'></a><span style="color: #999999;">Jest mi przykro, bo październik był o tyle dziwny, że prawie w ogóle nie mam o czym pisać, jeżeli chodzi o rzeczy, które chciałabym wam polecić. Ale i tak to zrobię, bo jest mnóstwo kwestii, które muszą zostać poruszone! Więc witam was wszystkich w ten niesamowity dzień, tj. Halloween!</span><br />
<br />
<br />
<h4 style="border: none; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 28px; font-weight: 300; letter-spacing: 0.1599999964237213px; line-height: 36px; list-style: none; margin: 10px 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<i><u><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="color: #e69138;">Music.</span></span></span></span></u></i></h4>
<span style="color: #444444;">It's the category I'm least proud of now, because compared to the previous month, I have almost nothing to show you. This means that I will have to dig deep into the albums that I was able to listened to.</span><br />
<span style="color: #999999;">To kategoria, z której jestem teraz najmniej dumna, bo w porównaniu z poprzednim miesiącem, nie mam prawie nic do przedstawienia. Oznacza to, że będę musiała bardzo szczegółowo wgłębić się w albumy, które udało mi się przesłuchać.</span><br />
<br />
<span style="color: #444444;">1. B1A4 - <i>Rollin'</i></span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" gesture="media" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/aYru067971M" width="640"></iframe>
</div>
<br />
<span style="color: #444444;">2. BTS - <i>Sea</i></span><br />
<span style="color: #444444;">Kill me, but I didn't know this song. Probably cause it's a hidden track.</span><br />
<span style="color: #999999;">Zabijcie mnie, ale nie znałam tej piosenki. Pewnie dlatego, że to hidden track.</span><br />
<br />
3. DAY6 - <span style="font-family: inherit;"><i>누군가 필요해</i></span><br />
<span style="color: #444444;">DAY6 hasn't released anything I liked for a long time. It was similar this month with their single <i>When You Love Someone</i>. But fortunately, I also listened to the second track. For the moment, this is my favorite song of the guys and I don't know if they will be able to create something better.</span><br />
<span style="color: #999999;">Już dość długo DAY6 nie wypuścili niczego, co by mi się podobało. Podobnie było w tym miesiącu z ich singlem <i>When You Love Someone</i>. Ale całe szczęście, przesłuchałam też drugi kawałek. Na chwilę obecną, jest to moja ulubiona piosenka chłopaków i nie wiem, czy uda im się stworzyć coś lepszego.</span><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" gesture="media" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/87a47NhL8VM" width="640"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">4. Taemin - album <i>MOVE</i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">I wasn't convinced to the music video, because Taemin looks rather bad there. I would say just like a stereotypical lesbian. This is just badly done. That doesn't change the fact that the album is very good. Different than the previous ones, but in Taemin style. Not including <i>Back To You</i>, because the song sounds as if Sheeran wrote it. Over and over I play 6 songs from the nine included on the album (of which I prefer <i>Flame of Love</i> in Japanese, so to not duplicate, we only come out with 8 songs). That's a pretty good result.</span><br />
<span style="color: #999999;">Nie byłam przekonana do teledysku, bo Taemin wygląda tam źle. Powiedziałabym, że jak stereotypowa lesbijka. Jest to po prostu źle zrobione. Co nie zmienia faktu, że album jest bardzo dobry. Inny niż poprzednie, ale jak najbardziej w stylu Taemina. Nie wliczając <i>Back To You</i>, bo piosenka brzmi, jakby napisał ją Sheeran. W kółko odtwarzam 6 piosenek z dziewięciu zawartych na płycie (z czego <i>Flame of Love</i> wolę po japońsku, więc nie ma co dublować, wychodzi nam tylko 8 piosenek). To całkiem dobry wynik.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" gesture="media" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/hg7I5ggD8_A" width="640"></iframe>
<br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">And not from kpop:</span><br />
<span style="color: #999999;">I nie kpopowo:</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">5. Three Days Grace - Live SESSIONS X</span></div>
<br /></div>
<br />
<span style="color: #444444;">And to all of this, I would like to add <i>Drop</i> by U-KNOW, in which I feel classic SM vibes, <i>Hellevator</i> by Stray Kids, <i>Trip</i> by Yoon Do Hyun and also the second position of the latest UP10TION's album, <i>Come Back To Me</i> (which is also more like old kpop than what UP10TION usually releases). Ah, and of course I have to mention GOT7, although I admit that I just listened to their album, which doesn't change the fact that I liked <i>You Are</i> and <i>Face</i>.</span><br />
<span style="color: #999999;">A do tego wszystkiego chciałabym dorzucić <i>Drop</i> U-KNOW, przy którym poczułam klasyczne SM vibes, <i>Hellevator</i> Stray Kids, <i>Trip</i> Yoon Do Hyun i może jeszcze drugą pozycję z najnowszego albumu UP10TION, czyli <i>Come Back To Me </i>(które też bardziej przypomina stary kpop niż to, co zazwyczaj wypuszcza UP10TION). Ah, i oczywiście muszę wspomnieć o GOT7, choć przyznam, że dopiero przesłuchałam ich album, co nie zmienia faktu, że spodobało mi się i <i>You Are</i>, i <i>Face</i>.</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" gesture="media" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/AdfIfFGCqgo" width="640"></iframe>
<br />
<br />
<br />
<h4 style="border: none; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 28px; font-weight: 300; letter-spacing: 0.1599999964237213px; line-height: 36px; list-style: none; margin: 10px 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<i><u><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="color: #e69138;">TV Shows.</span></span></span></span></span></span></u></i></h4>
</div>
<span style="color: #444444;">This month I haven't finished any kdrama, although I'm watching two rn. You can guess it's <i>While You Were Sleeping</i> and something else. But generally nothing special.</span><br />
<span style="color: #444444;">I got interested in <i>Night Goblin</i> and <i>Master Key</i>. These are two new programs. The first one is about staying up all night to be the first in a line the next day to buy something / enjoy some attractions. Depends what the writer is going to choose. The program is quite boring and nothing is going on in it. For the plus there's only the cast, in which I'm most interested in Jonghyun from NU'EST and Hongki from F.T Island.</span><br />
<span style="color: #444444;">As for the <i>Master Key</i> - apart from interesting guests, nothing special hasn't been presented to the public yet as well. Actually, Kang Daniel, Ong Seongwoo, Henry, Eunhyuk, Baekhyun, Shownu, Jongmin, Jinyoung... let's be honest, it's hard to find a program with such guests at the same time. We will see in what direction it will develop.</span><br />
<span style="color: #999999;">W tym miesiącu nie skończyłam żadnej dramy, choć oglądam obecnie dwie. Możecie się domyślać, że jest to <i>While You Were Sleeping</i> i coś jeszcze. Ale generalnie nic specjalnego.</span><br />
<span style="color: #999999;">Udało mi się za to zainteresować <i>Night Goblin</i> i <i>Master Key</i>. To dwa nowe programy. Pierwszy polega na czuwaniu całą noc, żeby być pierwszym w kolejce następnego dnia do sklepu / atrakcji. Zależy, co akurat wybierze scenarzysta. Program jest dość nudny i nic się w nim nie dzieje. Plusem jest tylko obsada, w której najbardziej interesuje mnie Jonghyun z NU'EST i Hongki z F.T Island.</span><br />
<span style="color: #999999;">Co do <i>Master Key</i> - oprócz ciekawych gości, też raczej nic specjalnego na razie nie zaprezentowano publice. Choć właściwie Kang Daniel, Ong Seongwoo, Henry, Eunhyuk, Baekhyun, Shownu, Jongmin, Jinyoung... powiedzmy sobie szczerze, że ciężko znaleźć program z takimi gośćmi występującymi jednocześnie. Zobaczymy, w którą stronę się to rozwinie.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj8HBeZwgPX-Y6JW24qb84QwKFaHI3vUDUAElCapVjv6CkpqONMilKMNR9sWzhQ1TSYXC80mxxXV21rDEgqmswKxhEZCdQHBxuxDGR1Az7SVuWW4I0GTFryxP3ZzCvgZivQO49uvPDLdE9/s1600/tumblr_oxtswadWf71wsnmapo1_540.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="224" data-original-width="540" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj8HBeZwgPX-Y6JW24qb84QwKFaHI3vUDUAElCapVjv6CkpqONMilKMNR9sWzhQ1TSYXC80mxxXV21rDEgqmswKxhEZCdQHBxuxDGR1Az7SVuWW4I0GTFryxP3ZzCvgZivQO49uvPDLdE9/s640/tumblr_oxtswadWf71wsnmapo1_540.gif" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<h4 style="border: none; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 28px; font-weight: 300; letter-spacing: 0.1599999964237213px; line-height: 36px; list-style: none; margin: 10px 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<i><u><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="color: #e69138;">Events.</span></span></span></span></span></span></u></i></h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaftq57R7rvcKaYYWvO3lxEtS4GGgg9H5vN9Me_l_g826QlpgieZtDzNRxsYe-iHHDcNtkBzBinBspBtS0Sji0YqTSccDYjy5tVxlHfyMR1WJXAFe68-IvM_nLo3r0K_aj-rXUbBR9owml/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1366" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaftq57R7rvcKaYYWvO3lxEtS4GGgg9H5vN9Me_l_g826QlpgieZtDzNRxsYe-iHHDcNtkBzBinBspBtS0Sji0YqTSccDYjy5tVxlHfyMR1WJXAFe68-IvM_nLo3r0K_aj-rXUbBR9owml/s640/1.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i><u><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="color: #e69138;"><br /></span></span></span></span></span></span></u></i></div>
<span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; color: #444444; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;">In October I twice went to the theater. The first spectacle was a <i>Niebezpieczne związki</i> by the Teatr74 exhibited in the Klub po Jaszczurami. The show was pretty dramatic and hard. Two novels were mixed with some of creators ideas, and so came out indeed came out. We have some luck with Ola for choosing strange pieces of art. Recently, when we went to the theater, Anna Dymna was crying her heart out over the whole art. With all the respect to this lady of course.</span></span></span></span></span><br />
<span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; color: #444444; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;">The second choice was, however, more successful. <i>Stroiciel grzebieni</i> at the Theater KTO. A nice comedy about life after life, which interferes in life. Otherwise - a lot of black humor, absurdity and highland music. I was expecting different ending, but after all I can recommend this show.</span></span></span></span></span><br />
<span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; color: #999999; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;">W październiku udało mi się dwa razy pójść do teatru. Pierwszym spektaklem były <i>Niebezpieczne związki </i>Teatru74 wystawione w Klubie pod Jaszczurami. Przedstawienie było dość dramatyczne i ciężkie. Połączono dwie powieści, wstawiono trochę swoich pomysłów i tak powstało to, co powstało. Mamy z Olą jakiegoś pecha do wybierania dziwnych sztuk. Ostatnio, gdy wyszłyśmy do teatru, Anna Dymna wyła przez całą sztukę. Z całym szacunkiem do tej pani.</span></span></span></span></span><br />
<span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; color: #999999; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;">Drugi wybór był jednak bardziej trafiony. <i>Stroiciel grzebieni</i> w Teatrze KTO. Miła komedia opowiadająca o życiu po życiu, które ingeruje w życie. Inaczej powiedziawszy - duża ilość czarnego humoru, niedorzeczności i góralskiej muzyki. Spodziewałam się innego zakończenia, ale wciąż się nie zawiodłam i jak najbardziej mogę polecić.</span></span></span></span></span><br />
<span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><br /></span></span></span></span></span>
<span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; color: #444444; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;">What else happened last month? Plenty of parties, although despite the plans, I only appeared on one. I couldn't miss it, it was on Jimin's birthday. So together with the dance crew and bff we played with our cardboard boys. And they weren;t the only ones who shined, cause there was time for us to shine as well! Not only because of the highlighter on the cheeks.</span></span></span></span></span><br />
<span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; color: #444444; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;">(Actually, Ola officially asked me if I'd like to be her bestfriend a year ago, cute)</span></span></span></span></span><br />
<span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; color: #444444; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;">And don't forget about the book fair about what I already wrote <a href="http://www.lisatenshi.com/2017/10/wino-i-ksiazki-czyli-o-tym-jak-ludzie.html" target="_blank">here</a>. Let's neglect the alternatives and think of all the volumes.</span></span></span></span></span><br />
<span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; color: #999999; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;">Co jeszcze wydarzyło się w zeszłym miesiącu? Mnóstwo imprez, choć pomimo planów, pojawiłam się tylko na jednej. Nie można było jej pominąć, w końcu chodziło o urodziny Jimina. I tak razem z dance crew i bff bawiłyśmy się z naszymi tekturowymi chłopakami. I błyszczeli nie tylko oni, ale i my same! Nie tylko przez highlighter na policzkach.</span></span></span></span></span><br />
<span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; color: #999999; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;">(Tak właściwie rok temu Ola oficjalnie zapytała mnie, czy zechciałabym być jej przyjaciółką, cute)</span></span></span></span></span><br />
<span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; color: #999999; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;">I nie zapomnijmy o targach książki, o których już pisałam <a href="http://www.lisatenshi.com/2017/10/wino-i-ksiazki-czyli-o-tym-jak-ludzie.html" target="_blank">tutaj</a>. Zlekceważmy koszta alternatywne i pomyślmy o tych wszystkich tomach.</span></span></span></span></span><br />
<br />
<i><u><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="color: #e69138;"><br /></span></span></span></span></span></span></u></i>
<br />
<h4 style="border: none; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 28px; font-weight: 300; letter-spacing: 0.1599999964237213px; line-height: 36px; list-style: none; margin: 10px 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<i><u><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="color: #e69138;">Life.</span></span></span></span></span></span></u></i></h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrGZ9WrG-WgIgv4v2NBpBoPp7EiKDNGpr5hi7sZgLT7VBqUIpV4fsi9egdO_072S2rNv6KrDJ4JPfXiJhGjEK9-YJiEmM6bvJgs9WlSFcpPLm9Sl9Xey2n7IIPk9CH-PECKrNpAtneHXOw/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1366" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrGZ9WrG-WgIgv4v2NBpBoPp7EiKDNGpr5hi7sZgLT7VBqUIpV4fsi9egdO_072S2rNv6KrDJ4JPfXiJhGjEK9-YJiEmM6bvJgs9WlSFcpPLm9Sl9Xey2n7IIPk9CH-PECKrNpAtneHXOw/s640/2.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">On October 1, I moved to my flat in Krakow. It's tiny, but mine. And in connection with the moving, I was able to start fully enjoying the "student life".... I'm joking. It's not my style. Although actually, some things began to happen.</span><br />
<span style="color: #444444;">In addition to the mentioned events, a new dance group was created, which I'm a self-appointed manager. We don't want to be like all the other crews that set up a fanpage and other social media accounts half a year earlier, just to add something a year later. The squad is great and we bravely wait for our sweat to bring us some effects. Then we will announce everything to the world.</span><br />
<span style="color: #444444;">You could ask, what about all that we were doing for the last half a year under another name? Nothing. Gone. But because three people in the team are from the previous squad, maybe we can collect our old bones and force them to act. c:</span><br />
<span style="color: #444444;">Excluding formalities - I'm super duper happy because I met two new people who are lovely and we have some common topics to talk about. One is even in the same department as me, so we sometimes meet at the university. It made me laugh that she went to the fair as a journalist, and I as a blogger... two different entrances, two different ways to reach the public, and yet many in common.</span><br />
<span style="color: #999999;">1. października przeprowadziłam się do swojego mieszkanka w Krakowie. Jest malutkie, ale moje. I w związku z przeprowadzką, mogłam zacząć w pełni korzystać ze "studenckiego życia".... żartuję. To nie moje klimaty. Choć faktycznie, trochę zaczęło się dziać.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Oprócz wspomnianych eventów, powstała nam nowa grupka taneczna, której jestem samozwańczym managerem. Nie chcemy być jak wszystkie inne zespoły, które na pół roku wcześniej zakładają fanpage i inne konta na mediach społecznościowych, tylko po to, żeby wrzucić coś rok później. Skład mamy super i dzielnie czekamy, aż nasz pot przyniesie jakieś efekty. Wtedy dopiero będziemy ogłaszać się światu.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Moglibyście zapytać, co w takim razie z tym wszystkim, co robiłyśmy przez ostatnie pół roku pod innym szyldem? Nic. Przepadło. Ale z racji tego, że aż trzy osoby w teamie są z poprzedniego składu, może uda nam się zebrać nasze stare kości i zmusić do działania. c:</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Pomijając formalności - jestem super duper szczęśliwa, bo poznałam dwie nowe osoby, które są kochane i mamy trochę wspólnych tematów do rozmów. Jedna jest nawet na tym samym wydziale co ja, więc udaje nam się czasem spotkać na uczelni. Rozbawiło mnie to, że ona szła na targi jako dziennikarz, a ja jako bloger... dwa różne wejścia, dwa różne sposoby docierania do publiki, a jednak wiele wspólnego.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">And in this way we move to my uni. It's not a secret that I chose extramural studies. It might be a secret that I'm attending another institute for Korean classes. Or that I went out during a job interview yesterday, because that was a big bulshit. O, can we also acknowledge the fact that Fal has a collection of ALL BTS albums and even ARMY BOMB as a secret? Hm.</span><br />
<span style="color: #444444;">As for all these three weekends (because amazingly, I have classes almost every weekend), I'm really satisfied. So far, only two classes didn't please me, mainly because one is not necessarily needed and the other is a little misleading. Besides, I'm delighted. It's great to do what you like, I can recommend it.</span><br />
<span style="color: #999999;">I w ten oto sposób przechodzimy do studiowania. Nie jest żadną tajemnicą, że studiuję zaocznie. Większą tajemnicą mogłoby być to, że uczęszczam do innego instytutu na zajęcia z koreańskiego. Albo to, że wczoraj wyszyłam w trakcie rozmowy o pracę, bo pani robiła sobie ze mnie jakieś żarty. O, czy za tajemnice możemy uznać też to, że Fal ma kolekcję WSZYSTKICH albumów BTS a nawet ARMY BOMB? Hm.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Jeżeli chodzi o te całe trzy zjazdy (bo zadziwiająco, zajęcia mam co tydzień), jestem naprawdę zadowolona. Do tej pory tylko dwa przedmioty mi się nie spodobały, głównie dlatego, że jeden niekoniecznie jest mi potrzebny, a drugi jest trochę źle prowadzony. Poza tym jestem zachwycona. Świetnie jest robić to, co się lubi, polecam.</span></div>
Lisahttp://www.blogger.com/profile/11030527820919493034noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5484113292479558028.post-62602900711673436532017-10-27T11:11:00.000+02:002017-10-27T11:11:12.663+02:00Wino i książki - czyli o tym, jak ludzie nie czytają.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVT5qQ6He51rLCeI4Q7mzo-kF2Mwb20FvNziWevRUYc6JznCz8HRy9HXaOtmReYJPiWhxJguzjV4r4GvC5VVea7ZekZihuQub4BBNOHghuT8RO9I-ZjkYPzKj1jsOTHDMLRn45vPjvAOEF/s1600/111.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1066" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVT5qQ6He51rLCeI4Q7mzo-kF2Mwb20FvNziWevRUYc6JznCz8HRy9HXaOtmReYJPiWhxJguzjV4r4GvC5VVea7ZekZihuQub4BBNOHghuT8RO9I-ZjkYPzKj1jsOTHDMLRn45vPjvAOEF/s640/111.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
To, że dostałam wejściówkę na targi, trochę mnie zdziwiło, bo żeby takową otrzymać, trzeba było być blogerem piszącym o książkach. A mi raczej rzadko się to zdarza, mimo że czytać mogłabym w każdym wolnym momencie. Przypomniałam sobie jednak, że w jednej z zakładek, mam taką kategorię jak "movies & books"! To przecież tam kieruję wszelkie recenzje dram czy innych seriali i programów. Czas chyba jednak zająć się tym drugim członem wspomnianej kategorii, skoro został on zauważony nawet przez organizatorów targów.<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
Na targi weszłam swoim pięknym wejściem dla VIPów i reszty równie important personsów o godzinie 12, dnia pierwszego, czyli w czwartek. Dostałam bilety na wszystkie cztery dni. Zasmuciło mnie tylko to, że wstęp na targi jest jednorazowy - przy wejściu odrywa się karnecik, więc nie ma opcji ponownego wejścia po wyjściu z budynku. Minus dla palaczy, bo reszcie uczestników raczej nie mogło to aż tak przeszkadzać, skoro EXPO mieści się pośrodku niczego. Mimo to, brakowało mi porządnych identyfikatorów, które rozdawane były tylko wystawcom i gościom specjalnym.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHSDsiWcrZqbil0sWT-k4QGnX0LMGaPffvHRwGB7sFQeHtjB35xh8yfHXQXOrz3TedJgaq1Z1CsuWM-aQ8XQyVmffsR7BWmf4GXzdE9OXOWTat9uCb00teHYdGFkdqutr9IMWFWMttkY8s/s1600/zcm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHSDsiWcrZqbil0sWT-k4QGnX0LMGaPffvHRwGB7sFQeHtjB35xh8yfHXQXOrz3TedJgaq1Z1CsuWM-aQ8XQyVmffsR7BWmf4GXzdE9OXOWTat9uCb00teHYdGFkdqutr9IMWFWMttkY8s/s640/zcm.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9xAIpSJWYvJPEQAAHO8yjwj1ftZQ2_8xiRE6ZxKeu_WO66LnDe6cPLFL38zDDIL4N0ElT4DwUg29pNTlFrxjMDSFNXLOHYDNkOjFgBTyMz-4PQybBV1wAwBPWczImQ-b-JT4Ox1d1TbFS/s1600/IMG_1425.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9xAIpSJWYvJPEQAAHO8yjwj1ftZQ2_8xiRE6ZxKeu_WO66LnDe6cPLFL38zDDIL4N0ElT4DwUg29pNTlFrxjMDSFNXLOHYDNkOjFgBTyMz-4PQybBV1wAwBPWczImQ-b-JT4Ox1d1TbFS/s640/IMG_1425.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwRWl-c7Lag3tZZWjhwnlm_XikxR1s4OD09BeaEKDVyCNKpvKhnykzR4AreU3m_VYYAcXLDyLLVnGcjDZ7JzoZEfZfLphayqGSSJhQrYtbItDVGvi4pVTl2phEvGC3yzvrKrZ6cAec9mwI/s1600/IMG_1427.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwRWl-c7Lag3tZZWjhwnlm_XikxR1s4OD09BeaEKDVyCNKpvKhnykzR4AreU3m_VYYAcXLDyLLVnGcjDZ7JzoZEfZfLphayqGSSJhQrYtbItDVGvi4pVTl2phEvGC3yzvrKrZ6cAec9mwI/s640/IMG_1427.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Bardzo, ale to bardzo, zdziwiła mnie ilość ludzi na targach. Złapano mnie na krótki wywiad i dokładnie to powiedziałam telewizji - mówi się, że czytelnictwo w Polsce leci na łeb i szyję, a takiej ilości ludzi nie widziałam nawet na targach kosmetycznych. Coś jest więc tutaj nie tak. Czy te statystyki są wyssane z palca, czy to może ja miałam omamy i wcale nie wpadałam z każdym krokiem w innego człowieka?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Jedno jest oczywiste - pomimo godziny południowej w trakcie tygodnia (ludzie pracują i się uczą w takich porach), ruch był ogromny, a pod budynek podjeżdżały autobusy z wycieczkami. Sama pomogłam jednej grupce gimnazjalistów z opiekunem dojść na miejsce. Ciężko jest mi sobie wyobrazić, co się będzie tam dziać w weekend.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Ten tłok w pewnym momencie bardzo zaczął mnie męczyć. Do tego hale i ilość wystawców wydawały się nie kończyć. Mam nadzieję, że żadne dziecko nie zagubiło się wśród tylu ludzi i książek.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-dFJbfxscwUTGSHgqvLtos7jhAKamoiyfZOtNis0cUBzhsoc8bs5AuDsMxPzi79G498ZwEq1sOsBn-y2oioAeiORZuU6YA4-Ar7QcpFfYXBmdaTlOaaQ5YRr_sMedmGd-vUlnMo_uGsXn/s1600/IMG_1432.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-dFJbfxscwUTGSHgqvLtos7jhAKamoiyfZOtNis0cUBzhsoc8bs5AuDsMxPzi79G498ZwEq1sOsBn-y2oioAeiORZuU6YA4-Ar7QcpFfYXBmdaTlOaaQ5YRr_sMedmGd-vUlnMo_uGsXn/s640/IMG_1432.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPUknRY1KRVja-khkgwjFnSkRnf1TjVbkaaQ8CYnW3PAje4oSZpRXuIjdHvlfZ4rJqJtNLhXP8LDyz1LuFlox01TCv1-cKiw2J0c8-bFgRkxSVX9eIGBFytP10EOb9SyCQOpKV9v-vOwit/s1600/IMG_1438.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPUknRY1KRVja-khkgwjFnSkRnf1TjVbkaaQ8CYnW3PAje4oSZpRXuIjdHvlfZ4rJqJtNLhXP8LDyz1LuFlox01TCv1-cKiw2J0c8-bFgRkxSVX9eIGBFytP10EOb9SyCQOpKV9v-vOwit/s640/IMG_1438.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Przechodząc do wystawców, czy też wydawnictw - zaskoczyła mnie różnorodność rzeczy, które można było znaleźć na półkach. Spodziewałam się materiałów typowych dla wszystkich księgarni. Tymczasem, oprócz znanych wydawnictw czy księgarni internetowych (które też nie przyjechały z całym asortymentem, a wybranymi tytułami), pojawiło się dużo mniejszych wydawnictw, wyspecjalizowanych w konkretnych tematach. Na halach można znaleźć mnóstwo książek o tematyce religijnej. Naprawdę mnóstwo. Strefa z książkami dla dzieci i komiksami też jest dość potężna. Niespecjalnie interesują mnie bajki czy utwory z obrazkami, ale najwidoczniej innych tak. To, co natomiast mnie zainteresowało to <i>Kwiaty Orientu</i>. Wydawnictwo autorów wschodnich, w tym koreańskich, czy też innych ludzi poruszających tematy Azji Wschodniej. Ceny książek były nawet lepsze niż w ich sklepie internetowym, z tym, że wielu pozycji już po prostu nie było. A byłam zainteresowana tomikami opowiadań.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAj8k0nc_WRE-xbhTy78gfdsY1izkkfaNKm-M2JF3LFRVV6zdz6DFzvoLuq356RYWYHofaVJ3OTyGTaaZMQ4PFOE46yM-DqpDZbFneV50ZYNHUqXawJxt1cKMqIUJguIZIXsK5v_vY-COT/s1600/IMG_1434.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAj8k0nc_WRE-xbhTy78gfdsY1izkkfaNKm-M2JF3LFRVV6zdz6DFzvoLuq356RYWYHofaVJ3OTyGTaaZMQ4PFOE46yM-DqpDZbFneV50ZYNHUqXawJxt1cKMqIUJguIZIXsK5v_vY-COT/s640/IMG_1434.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6TQ7F8eIqMtvVNd6Rb5d21Jfu0iG_GdO1eCXHyGK5VN-dBgpnSzRn9BbktNTAhWGNC4hxiIyNFpwMTCqfHDtTf-dpFRMd_RPFrNu7JK_tDUaJMBMv12pEFjry8ezVCUNGLsPMahZxk8hb/s1600/IMG_1439.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6TQ7F8eIqMtvVNd6Rb5d21Jfu0iG_GdO1eCXHyGK5VN-dBgpnSzRn9BbktNTAhWGNC4hxiIyNFpwMTCqfHDtTf-dpFRMd_RPFrNu7JK_tDUaJMBMv12pEFjry8ezVCUNGLsPMahZxk8hb/s640/IMG_1439.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Ku mojej radości, zauważyłam całe dwa stoiska z publikacjami po angielsku. Co prawda, cena takich cudów oscylowała w granicach standardowych cen droższych książek. Będąc w Anglii sama kupowałam wiele książek i wiem, że cena okładkowa to pic na wodę, bo spokojnie książki warte 10 funtów, można kupić o połowę taniej. Tak więc zażyczenie sobie 70zł za najnowsze wydanie Harrego Pottera (to w kolorach domu, #slytherin) trochę mnie przygnębiło i zachciało mi się wylecieć do UK raz jeszcze. Bardzo przykre jest to, jak drogie dla nas są tomy wydane w innych językach.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Oprócz typowych, popularnych wydawnictw, na targach pojawiło się też dużo wydawnictw uniwersyteckich. Oczywiście, wszystkiemu starałam się przyglądać, ale nic nie zwróciło mojej uwagi. To będzie niegrzeczne z mojej strony, ale potraktowałam to, jak naukowy bełkot. Literatura naukowa jest super, ale jednak musi mnie zainteresować.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFsL81_mktjxJoh7jzMtiqVtqqc_OV1XsqKGwHsEnx6vK6Lyx9bk8eJJ46MYc273WxTw0b9EebyEL2o6XQhmUKL245sh4gxtZJxqNunRa7eRQeu6LS5Oj4hkRp1OutnWhGkO7YovrlMA8I/s1600/IMG_1440.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFsL81_mktjxJoh7jzMtiqVtqqc_OV1XsqKGwHsEnx6vK6Lyx9bk8eJJ46MYc273WxTw0b9EebyEL2o6XQhmUKL245sh4gxtZJxqNunRa7eRQeu6LS5Oj4hkRp1OutnWhGkO7YovrlMA8I/s640/IMG_1440.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Zdziwiła mnie obecność stoiska plastycznego, czy yatty. I oczywiście, nie mogło zabraknąć <i>Golden Lips</i>, choć mi na ich stoisku zabrakło widocznych cen. Czy nawet niewidocznych. Chciałabym jednak wiedzieć, co ile kosztuje.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTu2x5cj_bacKFOHV1o8ZspPHLZ12MITsgMVVSj6YIBa2hIkBD51WEP8nomTTSTrrfT3pPp2rWbvN-JV_jgyaOaVwDI1Id1mL_MfU3rJlRc-XXkivgjOp8IbW3rjs0s4Xku2m1Eue7IdOm/s1600/IMG_1441.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTu2x5cj_bacKFOHV1o8ZspPHLZ12MITsgMVVSj6YIBa2hIkBD51WEP8nomTTSTrrfT3pPp2rWbvN-JV_jgyaOaVwDI1Id1mL_MfU3rJlRc-XXkivgjOp8IbW3rjs0s4Xku2m1Eue7IdOm/s640/IMG_1441.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCxBCuOpU76Q9yKGpxyjkiBPN5H4t0sPog44y4quUX5yJ-PPNHdlk7ZqgHEvdlaVEdjIXuxCB2TOEuwgtJKqPJpfKsYNN0LjvcRE4t2W5XLxygFQnGc7uFLrD12y7YvR1F0Vqa30DTjQXJ/s1600/IMG_1442.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCxBCuOpU76Q9yKGpxyjkiBPN5H4t0sPog44y4quUX5yJ-PPNHdlk7ZqgHEvdlaVEdjIXuxCB2TOEuwgtJKqPJpfKsYNN0LjvcRE4t2W5XLxygFQnGc7uFLrD12y7YvR1F0Vqa30DTjQXJ/s640/IMG_1442.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG13Uj-uokPKLDp27juSbwcZVbRybPIg1BXMuyWE38jXHHwzIh8H70e_W2YnILTAMsllB3MMzIP_2H41ctaEuHvtif0AOrSEnoqhlzI40fxlr8o7OuKb4gIbjVRwehyBrs3KtsaRJJCB3B/s1600/IMG_1449.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG13Uj-uokPKLDp27juSbwcZVbRybPIg1BXMuyWE38jXHHwzIh8H70e_W2YnILTAMsllB3MMzIP_2H41ctaEuHvtif0AOrSEnoqhlzI40fxlr8o7OuKb4gIbjVRwehyBrs3KtsaRJJCB3B/s640/IMG_1449.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Przechodzimy do programu towarzyszącego, bo to właśnie on jest dla mnie najważniejszy, niezależnie gdzie się pojawiam. Nie ważne, czy to targi, czy konwenty. Zakupy zakupami, ale powinnam mieć możliwość uczestnictwa w różnych ciekawych panelach. Niestety, tegoroczne targi bardzo mnie pod tym względem zawiodły. 85% programu to spotkania z polskimi autorami. Mogę być ignorantką, ale z listy pisarzy znałam może jakąś piątkę. A może oni faktycznie są nieznani, skoro moi znajomi też nigdy wcześniej o żadnym z nich nie słyszeli. Naprawdę chciałabym zainteresować się polską sceną, ale ciężko jest to zrobić, jeżeli trafiają na nią głównie książki dla dzieci, albo perełki typu <i>Rolnik szuka żony</i>. Nie żartuję, to naprawdę powstało i nawet można było się zgłosić po autograf.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
10% to natomiast zajęcia dedykowane dzieciom. Różne aktywności plastyczne, na które w większości należało się zapisać. I w końcu moje 5% to panele, na które mogłabym pójść. Ale jak już się odbywały, to wszystkie w tym samym czasie. A szkoda. Nawet nie chciało mi się zostawać, choć "dobre praktyki w umowach prawa autorskiego - jak wyważyć interesy autora i wydawcy<i>",</i> "system antyplagiatowy i antypiracki - ochrona własności intelektualnej wydawcy<i>"</i> czy "o standaryzacji rynku wydawniczego w Polsce<i>"</i> naprawdę zapowiadało się świetnie. Ale jednak zdecydowano się przeprowadzić wszystko w tych samych godzinach. Wiem, że dzisiaj o godzinie 12 jest spotkanie blogerów i recenzentów z Grupą Wydawniczą Publicat S.A, ale mój dzisiejszy plan dnia jest tak napięty, że wątpię, żebym zdążyła się tam pojawić na tą godzinę.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjJhL4ADyNRiEL_PDyXMuXLpRsKXVBEjaCPTSmlzsQIgh07YO5NNdUnzQQMyCumCOnkKQAPpy6zO_cXNOWC-LoMdmNJxClo1REJ2KNzQdEKKQIoAZndhawgLF_eaOYFWKpW8sOB7BYkGtc/s1600/IMG_1447.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjJhL4ADyNRiEL_PDyXMuXLpRsKXVBEjaCPTSmlzsQIgh07YO5NNdUnzQQMyCumCOnkKQAPpy6zO_cXNOWC-LoMdmNJxClo1REJ2KNzQdEKKQIoAZndhawgLF_eaOYFWKpW8sOB7BYkGtc/s640/IMG_1447.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc7DIaKetVqGP6vXZyUh4nwdOqRUFWNgUL4dbwDIJcV7KdjfEqDqIDoZr2FldMj1e3ENYRMAKB_rYjue-91O8Ohsdthitl7pvgVVkl9jeq5n61YH35y-5cOHgamC6ioItmLiPfPI0_m0R0/s1600/IMG_1446.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc7DIaKetVqGP6vXZyUh4nwdOqRUFWNgUL4dbwDIJcV7KdjfEqDqIDoZr2FldMj1e3ENYRMAKB_rYjue-91O8Ohsdthitl7pvgVVkl9jeq5n61YH35y-5cOHgamC6ioItmLiPfPI0_m0R0/s640/IMG_1446.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUtS92gq7HgEzZ50UO1mO_Cd1k5ad16KqI30CclWoHuzd6DFkRpVvySH5uWWmaUDs32ROLU_YIzR1gbFifmzShQjN0YxOY5YupaieffRgolWOMRXc5CD4jbuf5tPjLcMcXJEI8NpdLwxgg/s1600/tak.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="966" data-original-width="1600" height="386" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUtS92gq7HgEzZ50UO1mO_Cd1k5ad16KqI30CclWoHuzd6DFkRpVvySH5uWWmaUDs32ROLU_YIzR1gbFifmzShQjN0YxOY5YupaieffRgolWOMRXc5CD4jbuf5tPjLcMcXJEI8NpdLwxgg/s640/tak.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Zaplusowano za to ilością miejsc przystosowanych do odpoczynku, wypicia kawy, zjedzenia ciastka i przeczytania książki. Ponadto, w takich strefach zawsze pojawiał się wygodny dywanik, na którym można było bez skrępowania usiąść. Czyli moje klimaty. Co prawda, w większości takich stanowisk, czułam się dziwnie skrępowana. Niby widzisz te stoliczki, te ciasteczka, ale nie wiesz, czy możesz usiąść, czy powinnaś mieć wyższą rangę, żeby w ogóle spojrzeć na tą kanapeczkę i cukiereczka. Ostatecznie, nie przysiadałam się i wędrowałam dalej.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Za to nikt się nie krępował i gdy tylko gość honorowy, czyli Francja, został powitany, wszyscy rzucili się na kanapeczki i wino. Tłok był tak wielki, że nawet nie miałam jak zrobić zdjęcia, bo chciałam jak najszybciej uciec z miejsca. Więc zdjęcie już po wszystkim. Wygląda podejrzanie spokojnie. I podchodząc, jeszcze bardziej czuło się ten spokój, z każdej strony słysząc język francuski.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvzUwlj23YK1Q8txRF5AkCXSfqWMqLAXQvbWPB0_VECXv2KSE0kbPyS6T5DZ7YbkYU0rCOKX0kyvzTodTE84qENzOoXOWIvLjCXv6pSzF_Hb_T2mZynN3_wdIDyHJDya8-MfxrGaBS2Yz_/s1600/IMG_1448.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvzUwlj23YK1Q8txRF5AkCXSfqWMqLAXQvbWPB0_VECXv2KSE0kbPyS6T5DZ7YbkYU0rCOKX0kyvzTodTE84qENzOoXOWIvLjCXv6pSzF_Hb_T2mZynN3_wdIDyHJDya8-MfxrGaBS2Yz_/s640/IMG_1448.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCPn5Tp-4WTXKA8H1GHpHju3cyo7IDsc8-rMldzUZVF0X98lEfWfDnuOTAV8vzALzh-0kpjbVc625hdMzuwJ0bMzvX0wI5JAhnZz_2l1rSEd-984LzAc3VAey3QNBIkYcwZToI6wxxNOp1/s1600/IMG_1452.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCPn5Tp-4WTXKA8H1GHpHju3cyo7IDsc8-rMldzUZVF0X98lEfWfDnuOTAV8vzALzh-0kpjbVc625hdMzuwJ0bMzvX0wI5JAhnZz_2l1rSEd-984LzAc3VAey3QNBIkYcwZToI6wxxNOp1/s640/IMG_1452.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Zaskakująco, wcale nie kupiłam dużo i dużo nie wydałam. Już wam pokazuję. c:</div>
<div style="text-align: left;">
Nie mogłam się powstrzymać i zdecydowałam się na takie prawdziwe klasyki. Każdy z tomików kosztował 10zł, więc nie żałuję. Zwłaszcza, że są to takie tytuły, które powinno się znać. Więc je poznam, po angielsku.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5dZv6UjvbOGHM-hG8TBvKQrfu6sOO4N_3RpyFuby39Gu5jL4ifh49pkknp8cic0z8KYODAEDn9ctVWQ8YctH6kuTwSldYo7YgKfv7-BdZKTR77dn-Ng2XVBgXThxjoTrvKEEgt29ERJGe/s1600/IMG_1458.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5dZv6UjvbOGHM-hG8TBvKQrfu6sOO4N_3RpyFuby39Gu5jL4ifh49pkknp8cic0z8KYODAEDn9ctVWQ8YctH6kuTwSldYo7YgKfv7-BdZKTR77dn-Ng2XVBgXThxjoTrvKEEgt29ERJGe/s640/IMG_1458.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Myślałam, że kupię dużo na stoisku <i>Kwiatów Orientu</i> i <i>Wydawnictwa Otwartego</i>, ale wybrałam tylko po jednej książce. Zapoznając się z tymi koreańskimi tomami, znaczna większość kręciła się wokół konfucjanizmu i historii, przedstawiając naród jako bardzo zamkniętą grupę. Dlatego sięgnęłam po coś, co najbardziej przypominało powieść - <i>Będę tam</i> autorstwa Shin Kyung Sook. Co do <i>Illuminae</i>, polecała mi to Cori. Właściwie dzięki niej zainteresowałam się też wydawnictwem <i>Moondrive</i>, które obecnie prowadzi akcję, której finalnym efektem ma być wydanie <i>Trzech mrocznych koron</i>. Jestem bardzo zadowolona z tego, że do zakupu dostałam fragment tej opowieści. Dzięki temu będę mogła zdecydować, czy chcę ją zakupić, czy może powinnam sobie odpuścić. <i>Będę tam</i> kosztowało mnie 15, a <i>Illuminae</i> 40zł. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQA4Atx4L8tzPD_tAyeDaMZ7-GLcrUkgZlhyphenhyphenaf-9ZjZHjiOUXemw7nfU9oRE7kJbGjCYkMH0rB_gHt-mu-xjKzQuzknO65NuhnDXb2mCsK1xwUYiQrGCO86xgTpYxnuuNb_-r9T1RVT9p2/s1600/IMG_1461.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQA4Atx4L8tzPD_tAyeDaMZ7-GLcrUkgZlhyphenhyphenaf-9ZjZHjiOUXemw7nfU9oRE7kJbGjCYkMH0rB_gHt-mu-xjKzQuzknO65NuhnDXb2mCsK1xwUYiQrGCO86xgTpYxnuuNb_-r9T1RVT9p2/s640/IMG_1461.JPG" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Jeżeli tylko mi się uda, planuję zawitać na targi raz jeszcze w niedzielę. Was też zachęcam do odwiedzenia hali - o ile dobrze pamiętam, jednorazowy bilet kosztuje tylko 7zł. I na pewno znajdziecie coś dla siebie! c:</div>
<div style="text-align: left;">
Do następnego!</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjww4Wqs-kDNK-TaIBR9PFqpWf9uyG-JpViUuvg8wBlcgqtfDdRk9IdjvhiAymqr7e3v_6JgRuXJdWslg2lwwnNGU94uAaXSlxFCYwLJJkZ9loPAdVQbFO9JnSubLHXujvJS1TGueY8-1vh/s1600/IMG_1451.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjww4Wqs-kDNK-TaIBR9PFqpWf9uyG-JpViUuvg8wBlcgqtfDdRk9IdjvhiAymqr7e3v_6JgRuXJdWslg2lwwnNGU94uAaXSlxFCYwLJJkZ9loPAdVQbFO9JnSubLHXujvJS1TGueY8-1vh/s640/IMG_1451.JPG" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Lisahttp://www.blogger.com/profile/11030527820919493034noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5484113292479558028.post-89094894339771618532017-10-24T20:55:00.000+02:002017-10-24T20:55:06.808+02:00My top 8 songs from Glee.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjshVn0ycpG5dR-zHNxBNPRBsUJzVAFtyv8rLLlQXHahJ_iXuK3yuNJr46m9YW38lCoq4JZMtkSD_hOm0LBzR5ZybIrTwMTtiu3u8kEOGMGXr23HGuiseTbPBfc7quLHM4Wwbmu63nMk8hI/s1600/tumblr_oxfhekiQjk1wpppdoo3_1280.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="427" data-original-width="1280" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjshVn0ycpG5dR-zHNxBNPRBsUJzVAFtyv8rLLlQXHahJ_iXuK3yuNJr46m9YW38lCoq4JZMtkSD_hOm0LBzR5ZybIrTwMTtiu3u8kEOGMGXr23HGuiseTbPBfc7quLHM4Wwbmu63nMk8hI/s640/tumblr_oxfhekiQjk1wpppdoo3_1280.png" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<span style="color: #444444; font-family: inherit;"><i>Glee</i> has ended centuries ago, and if you multiply centuries with 6 seasons, then you'll get the number of songs sung on the show. Some are weaker, others are better. And yet, rest are the pearls that live in my heart and I can not throw them away. Of course, there are many more covers that I like to listen to (like <i>Sing</i> by My Chemical Romance or <i>Fix it</i> sung by Coldplay). There are also those that I would like to post, but I can't include them by their emotional load (everything included in Finn's death episode, especially Rachel's song). <i>Glee</i> is a beautiful series, so let's look at the top 8 equally beautiful songs.</span><br />
<a name='more'></a><span style="color: #999999; font-family: inherit;"><i>Glee</i> skończyło się już wieki temu, a jeżeli pomnożycie wieki przez 6 sezonów, to wyjdzie wam ilość piosenek zaśpiewanych w serialu. Jedne są słabsze, inne lepsze. A jeszcze inne, to perełki, które zamieszkały w moim sercu i nie potrafię ich wyrzucić. Oczywiście, jest dużo więcej coverów, których lubię słuchać (chociażby </span><i style="color: #999999; font-family: inherit;">Sing</i><span style="color: #999999; font-family: inherit;"> My Chemical Romance czy </span><i style="color: #999999; font-family: inherit;">Fix it</i><span style="color: #999999; font-family: inherit;"> Coldplaya). Są też takie, które chciałabym zamieścić, ale nie jestem w stanie ich włączyć przez ich ładunek emocjonalny (wszystko zawarte w odcinku ze śmierci Finna, zwłaszcza piosenka Rachel). <i>Glee</i> to piękny serial, więc spójrzmy na top 8 równie pięknych piosenek.</span><br />
<br />
<br />
<h4>
#8.</h4>
<span style="color: #444444; font-family: inherit;">A song written specifically for <i>Glee</i>, featured in the finale of the second season. Singed by Rachel and Finn. At that time, the plot revolved around this relationship.</span><br />
<span style="color: #999999;">Piosenka napisana specjalnie na potrzeby Glee, zamieszczona w finale drugiego sezonu. Zaśpiewana przez Rachel i Finna. Wtedy jeszcze fabuła kręciła się głównie wokół tego związku.</span><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/7CehEEKPigM" width="640"></iframe>
</div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span><br />
<h4>
<span style="font-family: inherit;">#7.</span></h4>
<span style="color: #444444; font-family: inherit;">William Schuester and Holly Holiday's duo (with Artie and New Directions). At that time, I knew more or less the correct lyrics of Rihanna and where <i>Singin in the rain</i> came from. I couldn't dislike this mashup.</span><br />
<span style="color: #999999; font-family: inherit;">Duet <span style="background-color: white;">Williama Schuestera</span> i <span style="background-color: white;">Holly Holiday</span> (z Artie'm i New Directions). Już wtedy mniej więcej wiedziałam, jaki jest poprawny tekst utworu Rihanny i skąd pochodzi <i>Singin in the rain</i>. Nie mogłam nie polubić tego mashupu.</span><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/Z7RwLxisOlA" width="640"></iframe>
<br />
<br />
<br />
<h4 style="text-align: left;">
#6.</h4>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">The series has always been up to date with all the news, and I remember that I wasn't disappointed. Of course, it's romance-breakup themed again, this time with the involvement of four couples. It's impossible to hide that Rachel always had problems. And beautiful voice.</span><br />
<span style="color: #999999;">Serial zawsze był na bieżąco z wszelkimi nowościami i pamiętam, że tym mnie nie zawiódł. Oczywiście, znów podłoże romantyczno-breakup'owe, tym razem z zaangażowaniem aż czterech par. Nie da się ukryć, że Rachel zawsze miała jakieś problemy. I piękny głos.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/KX3qof6THuY" width="640"></iframe>
<br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<h4 style="text-align: left;">
#5.</h4>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">I'm a fan of Grease, and especially this song. Again, a lot of references to the "earlier generation" of the notorious choir. Well... <i>you better shape up, cause I need a man</i>.</span><br />
<span style="color: #444444;">I personally prefer the Finn and Rachel's version, and the shots from the first episode of the first season even more <i>keep my satisfied</i>.</span><br />
<span style="color: #999999;">Jestem fanką Grease, a w szczególności tej piosenki. Znów mnóstwo nawiązań do "wcześniejszego pokolenia" osławionego chóru. Cóż... <i>you better shape up, cause I need a man</i>.</span><br />
<span style="color: #999999;">Osobiście wolę wersję Finna i Rachel, a przebitki z pierwszego odcinka pierwszego sezonu jeszcze bardziej <i>keep my satisfied</i>.</span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/MYizzfCABq8" width="640"></iframe>
</div>
<br />
<br />
<h4>
#4.</h4>
<span style="color: #444444;">A little ironic is that Demi Lovato herself appeared in the show. But it was in the fifth season, so after the cover's release, but still. Of course, sung by Rachel, watched by Finn.</span><br />
<span style="color: #999999;">Trochę ironiczne jest to, że w serialu pojawiła się sama Demi Lovato. Dopiero w piątym sezonie, więc po wydaniu coveru, ale wciąż. Oczywiście, śpiewane przez Rachel, obserwowane przez Finna, a jakże.</span><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/K9wp7ozUmyQ" width="640"></iframe>
</div>
<br />
<br />
<h4>
#3.</h4>
<span style="color: #444444;">One of the saddest songs, though not sad at all. I have such associations with it. I remember one of the characters from <i>The House of Night</i> series committed suicide listening to this cover. True, I don't remember if it was a suicide, or if some dark powers accidentally forced him to do so. I'm sorry if you just read a spoiler.</span><br />
<span style="color: #999999;">Jedna ze smutniejszych piosenek, choć wcale smutna nie jest. Mam z nią po prostu takie skojarzenia. Pamiętam, że jedna z postaci z cyklu <i>Dom Nocy</i> popełniła samobójstwo przy tym coverze. Co prawda, nie pamiętam, czy było to samobójstwo, czy jakieś ciemne moce przypadkiem jej do tego nie zmusiły. Przykro mi, jeżeli właśnie przeczytaliście spoiler.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/TTNwIb21cpc" width="640"></iframe>
</div>
<br />
<br />
<h4>
#2.</h4>
<span style="color: #444444;">Treasure of the second season. Thanks to this song I learned what MAC is. Not to mention that you have to love yourself the way you are. And tell me that the series doesn't teach the youth.</span><br />
<span style="color: #999999;">Skarb drugiego sezonu. Dzięki tej piosence dowiedziałam się, czym jest MAC. Nie wspominając o tym, że trzeba kochać siebie takim, jakim się jest. I powiedzcie mi, że seriale nie uczą młodzieży.</span><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/1VM5R1zrMnE" width="640"></iframe>
</div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<h4 style="text-align: left;">
#1.</h4>
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">And finally my absolute favorite. Inside I probably just love boysbands. Especially old ones, and those things two in one. And you know what? I'm more of a Finn and Will than NSYNC and Backstreet Boys fan. Or maybe it's just <i>Glee</i> in general?</span><br />
<span style="color: #999999;">I w końcu mój absolutny ulubieniec. Wewnętrznie chyba po prostu kocham boysbandy. Szczególnie takie stare, a już w ogóle takie dwa w jednym. I wiecie co? Jestem większą fanką Finna i Willa niż NSYNC i Backstreet Boys. A może generalnie <i>Glee</i>?</span></div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/_VxKHusEzUI" width="640"></iframe>
</div>
<div style="text-align: left;">
<br />
<br />
<span style="color: #444444;">And what are your favorite covers made by <i>Glee</i>? Of course, except for the ones I have already mentioned, because I'm sure you love them too.</span><br />
<span style="color: #999999;">A jakie są wasze ulubione covery zrobione przez zespół <i>Glee</i>? Oczywiście oprócz tych, o których już wspominałam, bo jestem pewna, że też je kochacie.</span></div>
Lisahttp://www.blogger.com/profile/11030527820919493034noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5484113292479558028.post-13942488118618982902017-10-13T17:06:00.000+02:002017-10-13T17:06:27.393+02:00Mobile Vikings after few months - do I need 100GB data?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8AMu2egRkJz14LF8VniGkI6EcO071lT0_4l5N5cdi0hYLRTWIZjAxBmwRWpmwkoBBg4YpJqCMb480OA7Yk9ied6RX2Kgb6d3FqfMQw-RT_UBpqpdnBM32_y9AFdl-apO-PD8tc5avRbkb/s1600/mobileviking.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="1200" height="336" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8AMu2egRkJz14LF8VniGkI6EcO071lT0_4l5N5cdi0hYLRTWIZjAxBmwRWpmwkoBBg4YpJqCMb480OA7Yk9ied6RX2Kgb6d3FqfMQw-RT_UBpqpdnBM32_y9AFdl-apO-PD8tc5avRbkb/s640/mobileviking.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<span style="color: #444444;">All my life my phone was registered under T-Mobile, earlier Era. I got the number from my mom, who was also on this network. Like the whole family. So we were loyal to it until April, in which I finally said that I had to break this sick circle. And so I moved to another network.</span><br />
<a name='more'></a></div>
<span style="color: #999999;">Całe swoje życie swój telefon miałam zarejestrowany w T-Mobile, wcześniej w Erze. Numer dostałam po mamie, która także trzymała się tej sieci. Podobnie jak i cała rodzina. I tak byliśmy jej wierni aż do kwietnia, w którym w końcu stwierdziłam, że trzeba przerwać ten chory krąg. I tak oto przeniosłam się do innej sieci.</span><br />
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: #444444;">I have nothing to blame T-Mobile. The range has always been great and only twice my messages didn't reach the addressee (and therefore we had little misunderstandings), and the internet always came with help when I needed it... but it costed me a lot of money.</span><br />
<span style="color: #444444;">I extended the contract every two years, choosing a new phone model. And so the subscription grew gradually. I remember when it was only 25 PLN. Then it increased, depending on the camera selected. This year, the most attractive offer (so THE CHEAPEST) was 60 PLN. Excluding a new phone. 60 PLN per month for unlimited minutes (which I never used because I don't talk on the phone) and sms. Ah, and 500MB. Yes, MB. Do you know how much 500MB is? Not much. The transfer must be turned off in order to use the internet in case of emergency. Worth it? Absolutely not.</span><br />
<span style="color: #999999;">Nie mam nic do zarzucenia T-Mobile. Zasięg zawsze był świetny, tylko dwa razy zdarzyło mi się, że moje wiadomości nie dotarły do adresata (i z tego powodu mieliśmy małe nieporozumienia), internet też zawsze przychodził z pomocą, gdy go potrzebowałam... tylko że to wszystko kosztowało mnie mnóstwo pieniędzy.</span></div>
<div>
<span style="color: #999999;">Umowę przedłużałam co dwa lata, wybierając przy tym nowy model telefonu. I tak abonament stopniowo rósł. Pamiętam, gdy wynosił on jeszcze 25zł. Potem zwiększał się, w zależności od wybranego aparatu. W tym roku najbardziej atrakcyjna oferta (w domyśle NAJTAŃSZA) wynosiła 60zł. Nie wliczając nowego telefonu. 60zł miesięcznie za nielimitowane minuty (których nigdy nie zużywałam, bo nie rozmawiam przez telefon) i smsy. Ah, i 500MB. Tak, MB. Wiecie, ile to 500MB? Tyle co nic. Transfer musicie mieć cały czas wyłączony, żeby w razie emergency móc skorzystać z internetu. Warto? Absolutnie nie.</span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: #444444;">In April, when I was presented with these great deals from 60 PLN up, I found that it doesn't make any sense. I bought a phone on my own, because it was too new to offer it to me anywhere. I asked my friends, I read the opinions and decided to move the number to Mobile Vikings.</span><br />
<span style="color: #444444;">A sudden shift from such high prices to so low was really weird. "For 29 PLN I will have absolutely unlimited everything, and 15GB data, which unused will be deposited for the next months? You must be mad." But they weren't. Moreover, what network is proposing, is not possible to use up. You know how much the 15GB data is? A lot. Monthly with very intensive use, I manage to get rid of maybe 3GB. And so slowly everything creates a completely unlimited internet. In this situation I don't even have to pick the offer for 29 PLN, and calmly I can spend 10 PLN (which is 3$!) per month to maintain the account. Sounds ridiculous, but that's the truth.</span><br />
<span style="color: #444444;">Everything would be wonderful, but of course there must be something that will spoil this fairy tale. Yes, the number of minutes, text messages, mms, transfers and everything else is unbelievable, because there is so much of it all. Their loyalty program and the possibility of free recharges is something I like as well. Oh, and the reminders to top up your account. Only that sometimes it's difficult to operate without a range.</span><br />
<span style="color: #444444;">Range in Mobile Vikings is not the best. Sometimes it doesn't even exists. Exactly two times on my route Krakow - home. It's a little annoying, especially when I watch a movie or talk with someone. In such situations, roaming is on, so you can continue to talk, but the internet doesn't work well. Roaming also likes to turn on in quite unexpected moments - in tunnels, undergrounds, in the middle of the city. And suddenly you are cut off from the whole world.</span><br />
<span style="color: #999999;">W kwietniu, gdy przedstawiono mi te wspaniałe oferty od 60zł w górę, stwierdziłam, że to nie ma najmniejszego sensu. Telefon i tak kupowałam na własną rękę, bo był zbyt nowy, żeby móc mi go zaproponować. Popytałam znajomych, poczytałam opinie i zdecydowałam się na przeniesienie numeru do Mobile Vikings.</span></div>
<div>
<span style="color: #999999;">Nagłe przerzucenie z tak wysokich cen na tak niskie było naprawdę dziwne. "Za 29zł będę mieć nielimitowane absolutnie wszystko, a do tego 15GB internetu, który niezużyty będzie odkładał się na następne miesiące? To przecież musi być jakieś oszustwo". Ale nie było. Co więcej, to, co jest proponowane przez sieć, jest nie do zużycia. Wiecie, ile to 15GB internetu? Dużo. Miesięcznie przy bardzo intensywnym użyciu, udaje mi się pozbyć może 3GB. I tak pomału wszystko mi się odkłada, tworząc zupełnie nielimitowany internet. Przy takiej sytuacji już nawet nie muszę korzystać z oferty za 29zł, a spokojnie mogę przeznaczać 10zł miesięcznie na podtrzymywanie konta. Brzmi niedorzecznie, ale taka jest prawda.</span></div>
<div>
<span style="color: #999999;">Wszystko byłoby wspaniałe, ale oczywiście, musi być coś, co zepsuje tą bajkę. Owszem, ilość minut, smsów, mmsów, transferu i wszystkiego innego jest nie do zużycia, bo jest tego tak dużo. Ich program lojalnościowy i możliwość darmowych doładowań też mi się podoba. O, i przypominanie o doładowaniu konta. Tylko, że czasami ciężko jest funkcjonować przez brak zasięgu.</span></div>
<div>
<span style="color: #999999;">Zasięg w Mobile Vikings nie jest najlepszy. Nie raz go po prostu nie ma. Dokładnie dwa razy na mojej trasie Kraków - dom. To trochę irytujące, zwłaszcza, gdy ogląda się akurat jakiś film, albo z kimś rozmawia. W takich sytuacjach włącza się roaming, więc na upartego dalej można prowadzić rozmowę, ale internet raczej nie współpracuje. Roaming lubi też włączać się w zupełnie niespodziewanych momentach - w tunelach, podziemiach, w środku miasta. I nagle jesteście odcięci od całego świata.</span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: #444444;">In general, I'm really pleased with the change that's perfectt for the poor students and the lack of range is not so bothersome. But I'm sure it'll bother me when I have to deal with something, and I won't be able to do so without the range. And worse, if someone else's life depends on it.</span><br />
<span style="color: #999999;">Ogólnie, naprawdę jestem zadowolona ze zmiany, która jak najbardziej jest na rękę biednego studenta i ten brak zasięgu aż tak mnie nie dotyka. Ale jestem pewna, że dotknie, gdy nagle będę musiała coś załatwić, a przez brak kresek nie będę w stanie. I gorzej, jeżeli od tego będą zależeć czyjeś życia.</span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<i>Post isn't sponsored, kittens.</i></div>
Lisahttp://www.blogger.com/profile/11030527820919493034noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5484113292479558028.post-23199316744000199382017-09-30T21:38:00.000+02:002017-10-04T18:50:13.209+02:00I'm sorry, the old xxx can't come to the phone right now.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyJr7TdDhAchDyIDxAJzinbKJotqrk5CyU8ZLHV5P09DYFaaUfeqaCKTaC5clMUMDcJkq8svXt_pF53lojlljTeI6-aWess0knzGfVCqk5Jydy2GJjCk_nWH9ZmOq5SxIc7FMzOBsmeDmJ/s1600/tak.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1270" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyJr7TdDhAchDyIDxAJzinbKJotqrk5CyU8ZLHV5P09DYFaaUfeqaCKTaC5clMUMDcJkq8svXt_pF53lojlljTeI6-aWess0knzGfVCqk5Jydy2GJjCk_nWH9ZmOq5SxIc7FMzOBsmeDmJ/s640/tak.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;">Pretty hard to believe, but September, which never belonged to my favorite months, had the most surprises for me this year! It would seem that February was great, April too, I moved on, did various things, blahblahblah. No. September. Let's bow in front of September and get ready for October and Halloween!</span><br />
<span style="color: #444444;">Even if I'm really sorry that this month meant going back to school for most of you.</span><br />
<a name='more'></a><span style="color: #999999;">Dość ciężko mi w to uwierzyć, ale wrzesień, który nigdy nie należał do moich ulubionych miesięcy, miał dla mnie najwięcej niespodzianek w tym roku! Wydawać by się mogło, że luty był super, kwiecień też, ruszyłam do przodu, robiłam różne rzeczy, blablabla. Nie. Wrzesień. Bijmy pokłony przed wrześniem i przygotowujmy się na październik i Halloween!</span><br />
<span style="color: #999999;">Nawet jeżeli wewnętrznie naprawdę jest mi przykro, że dla was ten miesiąc oznaczał powrót do szkoły.</span><br />
<br />
<h4 style="border: none; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 28px; font-weight: 300; letter-spacing: 0.1599999964237213px; line-height: 36px; list-style: none; margin: 10px 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<i><u><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; color: #9fc5e8; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;">Music.</span></span></span></u></i></h4>
<span style="color: #444444;">I'll start from the end because there's an album I've been listening to over and over for the past week. Although there are actually many albums like that, but the rest of them are truly k-pop. You do know Kellin Quinn, don't you? There was a lot here him in February. Emo feels and so on. So Sleeping With Sirens at the end of this month released a new album - <i>Gossip</i>. We need to talk about it.</span><br />
<span style="color: #999999;">Zacznę od końca, bo jest album, którego w kółko słuchałam przez ostatni tydzień. Choć właściwie jest wiele takich albumów, ale jednak reszta z nich jest mocno k-popowa. Kojarzycie Kellina Quinn, nie? Było o nim naprawdę dużo w lutym. Emo feelsy i te sprawy. Więc Sleeping With Sirens pod koniec tego miesiąca wypuścili nowy album - <i>Gossip</i>. Musimy o tym porozmawiać.</span><br />
<br />
<span style="color: #444444;">1. Sleeping With Sirens - <i>One Man Army</i></span><br />
<span style="color: #444444;">The album itself is weak. It gets me, but it's weak. Neither does it resemble what SWS used to create in earlier years. You won't hear Kellin shouting at all, it's even hard to say that you'll hear a band or some originality there. It's absolutely not <i>If I'm Janes Dean, You're Audrey Hepburn</i> or <i>If You Can't Hang</i>. Not to mention <i>King Of The Day</i>, in which you can really admire Kellin. Nope, that's not it. But I can't hide that, anyways, I like it. Lyrics are weak, as well as vocals and it absolutely doesn't move my inner dark soul, but I like it. I fell in love with <i>One Man Army</i>, <i>Legends </i>sounds like a cheap anthem, but it's cool, so is <i>Empire to Ashes</i> and pseudo ballads so <i>I Need To Know</i> and <i>War</i>.</span><br />
<span style="color: #999999;">Sam album jest słaby. Trafia do mnie, ale jest słaby. Ani trochę nie przypomina tego, co SWS tworzyli we wcześniejszych latach. Ani razu nie usłyszycie krzyczącego Kellina, nawet ciężko powiedzieć, że usłyszycie tam zespół czy trochę oryginalności. To absolutnie nie jest <i>If I'm Janes Dean, You're Audrey Hepburn</i> czy <i>If You Can't Hang</i>. Nie wspominając w ogóle o <i>King Of The Day</i>, w którym naprawdę można podziwiać Kellina. Nope, to nie to. Ale nie mogę ukryć, że mimo to, mi się podoba. Teksty są słabe, wokal też i absolutnie nie rusza to mojej wewnętrznej mrocznej duszy, ale mi się podoba. Zakochałam się w <i>One Man Army</i>, <i>Legends</i> brzmi jak tani anthem, ale też jest spoko, podobnie jest z <i>Empire to Ashes </i>i pseudo balladami, czyli <i>I Need To Know</i> oraz <i>War</i>.</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/QwSY8BtGVQE" width="640"></iframe>
</div>
<br />
<span style="color: #444444;">2. NCT DREAM - <i>We Young</i></span><br />
<span style="color: #444444;">Yup, I surprised myself as well.</span><br />
<span style="color: #999999;">Tak, tym zaskoczyłam samą siebie.</span><br />
<br />
<span style="color: #444444;">3. Drug Restaurant - album <i>Drug Restaurant </i></span><br />
<span style="color: #444444;">I went on a tour with their <i>Pomade</i>, but well. Because of the concert I started loving <i>Sexy Bomb</i> and <i>What?!</i> A lot.</span><br />
<span style="color: #999999;">Pojechałam właściwie na trasę z ich <i>Pomade</i>, no ale. Przez koncert trafiło do mnie <i>Sexy Bomb</i> i <i>What?!</i> Bardzo.</span><br />
<br />
<span style="color: #444444;">4. Jung Joon Young - <i>1st Mini Album</i></span><br />
<span style="color: #444444;">It would be hard not to put this album here, since September was all about JJY, and that's my absolutely favorite piece of this guy. Without <i>Sympathy</i>.</span><br />
<span style="color: #999999;">Ciężko byłoby nie umieścić tu tego albumu, skoro już tyle było o JJY, a to mój absolutnie ulubiony kawałek tego pana. Nie licząc <i>Sympathy</i>.</span><br />
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i>
</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/-w-7jER-7_M" width="640"></iframe>
<i><br /></i></div>
<br />
<span style="color: #444444;">5. B.A.P - <i>All the way up</i></span><br />
<span style="color: #444444;"><br /></span>
<span style="color: #444444;">6. EXO - <i>Power</i></span><br />
<span style="color: #444444;"><br /></span>
<span style="color: #444444;">7. Sunmi - <i>Gashina</i></span><br />
<span style="color: #444444;"><br /></span>
<span style="color: #444444;">8. Jeong Sewoon - <i>오해는 마</i> & <i>JUST U</i></span><br />
<span style="color: #444444;">Sewoon again! Boy finally made his debut! I just don't understand why he got this guitar and dance practice for <i>Just U</i>. :D</span><br />
<span style="color: #999999;">Znów Sewoon! Chłopak w końcu zadebiutował! Tylko nie rozumiem, po co mu ta gitara i dance practice do <i>Just U</i>. :D</span><br />
<br />
<span style="color: #444444;">9. PENTAGON - <i>Like This</i></span><br />
<br />
<span style="color: #444444;">10. BTS - album <i>LOVE YOURSELF 承 `Her`</i></span><br />
<span style="color: #444444;">BTS HOLY YAS. At first, I didn't really like it, especially since I had <i>Blood, Sweat & Tears</i> and <i>Not Today</i>, so the <i>DNA</i> was just good but without revelation. But there, BTS decided to promote not only with <i>DNA</i> but also with <i>고민 보다 Go</i> and <i>MIC Drop</i>. And that way I noticed these two songs and went crazy about them. <i>MIC Drop</i> is more dope than <i>Dope</i>, and <i>고민 보다 Go</i> speaks to my teenage soul. I have a lot of hidden souls, ok. Ah, and of course besides these two songs, I can't help replaying <i>Best Of Me</i>, created with The Chainsmokers. These desperate moans in "haru haru"? I beg you. (You'll hear it at the beginning of the first video, lov)</span><br />
<span style="color: #999999;">BTS HOLY YAS. Na początku raczej niespecjalnie to wszystko mi się podobało, zwłaszcza, gdy wcześniej dostałam <i>Blood, Sweat & Tears</i> i <i>Not Today</i>, więc takie <i>DNA</i> było po prostu dobre ale bez rewelacji. Ale gdzie tam, BTS postanowili promować się nie tylko z <i>DNA</i> ale i <i>고민보다 Go</i> i <i>MIC Drop</i>. I w ten oto sposób zauważyłam te dwie piosenki i oszalałam na ich punkcie. <i>MIC Drop</i> jest bardziej dope niż <i>Dope</i>, a <i>고민보다 Go</i> trafia do mojej nastoletniej duszy. Mam dużo ukrytych dusz, ok. Ah, i oczywiście oprócz tych dwóch piosenek, nie mogę się powstrzymać od replayowania <i>Best Of Me, </i>stworzonego wraz z The Chainsmokers. Te zdesperowane jęki w "haru haru"? Błagam. (Usłyszycie je na początku pierwszego filmiku, lof)</span><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/TEl6KgcfSA8" width="640"></iframe>
</div>
<br />
<span style="color: #444444;">Seriously, I love these boys. I don't know how man cannot. And how can man not bias V and Jungkook. Gray hair of V brings happiness in my life. Crushing Jungkook is like honey for wounds. Let's not talk about how unprofessional my sighing to them here and now is, because I haven't even started yet.</span><br />
<span style="color: #999999;">Seriously, kocham tych chłopców. Nie wiem, jak można nie. I jak można nie biasować V i Jungkooka. Szare włosy V to szczęście w moich życiu. Crushowanie Jungkooka to miód na rany. Nie mówmy o tym, jak bardzo nieprofesjonalne jest moje wzdychanie do nich tu i teraz, bo ja nawet jeszcze nie zaczęłam tego robić.</span><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/m9Kp6S0UQrs" width="640"></iframe>
<br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<br />
<h4 style="border: none; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 28px; font-weight: 300; letter-spacing: 0.1599999964237213px; line-height: 36px; list-style: none; margin: 10px 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<i><u><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="color: #9fc5e8;">K-dramas.</span></span></span></span></span></u></i></h4>
<span style="color: #444444; font-family: inherit;">Firstly - <i>The Bride of Habaek </i>or <i>Bride of the Water God</i>. The self-proclaimed "second <i>Goblin</i>" which was so similar to <i>Goblin</i> that the script was changed. And that's good it was changed, because maybe that's why it wasn't that terrible.</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit;">From the beginning it was a bit of a joke to me. Even the OST almost doesn't exist. The scene with the truck was so artificial and so out of place that I thought I would get out of myself. I stayed to get disappointed. The script was boring and predictable, and I only watched the production for the main actor, for whom it's better to watch the <i>Weightlifting Fairy Kim Bok Joo</i>.</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit;">After these bands of dissatisfaction, the glimmer of hope </span><span style="color: #444444;">finally came</span><span style="color: #444444;"> </span><span style="color: #444444; font-family: inherit;">. In the drama as a supporting character, an actor who played the lead role in Chinese (I may be mistaken, but probably Chinese) version of <i>My Love From The Star </i>was casted. I think it's name is <i>My Amazing Boyfriend</i>. Yes, in Chinese drama, the main role was played by a Korean actor and he was quite good in here tbh. And yes, these dramas aren't counterparts, but they are so similar that they are called like that.</span><br />
<span style="color: #999999; font-family: inherit;">Po pierwsze - <i>The Bride of Habaek</i> czy też <i>Bride of the Water God</i>. Samozwańczy "drugi <i>Goblin</i>", który do <i>Goblina</i> był tak podobny, że zmieniano fabułę. I bardzo dobrze, że ją zmieniono, bo może dzięki temu nie była aż tak straszna.</span><br />
<span style="color: #999999; font-family: inherit;">Od samego początku było to dla mnie trochę żartem. Nawet OST niemalże nie istnieje. Scena z ciężarówką była tak sztuczna i tak bardzo nie na miejscu, że myślałam, iż wyjdę z siebie. Zostałam, żeby się zawieść. Scenariusz był nudny i przewidywalny, a produkcję oglądałam tylko dla głównego aktora, którego lepiej już pooglądać w <i>Weightlifting Fairy Kim Bok Joo</i>.</span><br />
<span style="color: #999999;">Po tych pasmach niezadowolenia, w końcu pojawił się promyczek nadziei. W dramie jako postać drugoplanową zatrudniono aktora, który grał główną rolę w chińskiej (mogę się mylić, ale chyba chińskiej) wersji <i>My Love From The Star</i>. Wydaje mi się, że jej nazwa to <i>My Amazing Boyfriend</i>. Tak, w chińskiej dramie główną rolę grał koreańczyk i bardzo fajnie mu to wyszło. I tak, te dramy to niby nie odpowiedniki, ale są tak podobne, że ciężko ich tak nie nazywać.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe9vmvKn44vxivSRzskgqtrsuoG_tIzsB_OWyCI0tG4uQpND78hxXG_Tp_-S9hd44xdK_dy3XRbH00D1y8oxohnbsbqlBJrgs13AhvWiE4ueXmd13muwMa9Y5LV8zzevwJH40-taO65wO2/s1600/the-bridge-haebek.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="404" data-original-width="718" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe9vmvKn44vxivSRzskgqtrsuoG_tIzsB_OWyCI0tG4uQpND78hxXG_Tp_-S9hd44xdK_dy3XRbH00D1y8oxohnbsbqlBJrgs13AhvWiE4ueXmd13muwMa9Y5LV8zzevwJH40-taO65wO2/s640/the-bridge-haebek.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;">At the end, something started to happen, and my heart almost broke. Almost as if man realized how <i>Goblin</i> really ends (too many references, I know, it's must watch). The same situation we had here - everything was beautiful and colorful, but both sides were aware of what fate awaited them.</span><br />
<span style="color: #444444;">The 14 episode was probably the most interesting, focused on supporting characters and besides, there was some kissing going on. Just a little. But products placement till the end was incredibly annoying, it was too much and it was too obvious, felt like I was watching ads, not serial.</span><br />
<span style="color: #444444;">I have to admit that I cried the whole last episode. A lot. I don't remember when I last cried so hard. Possible during <i>Uncontrollably Fond</i>. I'm probably just too attached to the characters, even when I don't want to. I also would like to mention that the ending proposed by Habaek was perfect. It was probably planned to finish production like that, but it was too Goblinish. Finish the story as if it never happened, wonderful. That's how I thought 30 minutes before the end, preparing for more tears. I won't tell you whether I cried more or not. You just have to know that the drama itself is weak. Imagine a handsome god of everything, counting maybe 3 thousand years, who wants to throw everything for one human girl. Ridiculous, right?</span><br />
<span style="color: #999999;">Pod koniec w końcu coś zaczęło się dziać, a moje serce prawie zostało rozerwane. Niemalże, jakby człowiek uświadomił sobie, jak naprawdę kończy się <i>Goblin</i> (za dużo odniesień, wiem, must watch). Podobną sytuację mieliśmy tutaj - niby wszystko było piękne i kolorowe, ale obie strony zdawały sobie sprawę z tego, jaki los ich czeka.</span><br />
<span style="color: #999999; font-family: inherit;">14 odcinek był chyba najciekawszy, skupiono się na bohaterach drugoplanowych i poza tym było trochę całowania. Tak trochę tylko. Ale lokowanie produktów do końca było niesamowicie irytujące, było go za dużo i było za bardzo oczywiste, zupełnie jakbym oglądała reklamy, nie serial.</span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="font-family: inherit;">Muszę przyznać, że płakałam cały ostatni odcinek. Bardzo. Nie pamiętam, kiedy ostatnio płakałam tak mocno. Możliwe, że przy <i>Uncontrollably Fond</i>. Prawdopodobnie po prostu za bardzo przywiązuję się do bohaterów, nawet, gdy tego nie chcę. Chcę za to nadmienić jeszcze, że z</span><span style="font-family: inherit;">akończenie, które zaproponował Habaek było idealne. Prawdopodobnie tak właśnie planowano zakończyć produkcję, ale zbyt bardzo pokrywało się to ze wspomnianym już wielokrotnie <i>Goblinem</i>. Zakończyć opowieść tak, jakby się nigdy nie wydarzyła, wspaniałe. Właśnie tak myślałam 30 minut przed końcem, przygotowując się na więcej łez. Nie powiem wam, czy płakałam więcej, czy nie. Wystarczy, że będziecie wiedzieć, że drama sama w sobie jest słaba. Wyobraźcie sobie przystojnego boga wszystkiego, liczącego bodajże 3tys lat, który od tak chce rzucić wszystko dla jednej ludzkiej dziewczyny. Niepoważne, prawda? </span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;">The second half of September I watched <i>The Best Hit</i>, because the main roles are playing by <i>Dong Gu</i> and <i>Taehyun</i> from <i>1 Night 2 Days</i>. Everything was fine, except for the weak special effects. Until the moment I realized in which direction the romance goes. I got angry and dropped the drama, which never happened to me before. Probably someday I will return to it, with the inner need to finish things already started. But I certainly will not watch it with pleasure but with frustration.</span><br />
<span style="color: #999999;">Drugą połowę września oglądałam <i>The Best Hit</i>, bo główne role gra tam Dong Gu i Taehyun z <i>1 Night 2 Days</i>. Wszystko było nawet w porządku, nie licząc słabych efektów specjalnych. Aż do momentu w którym zdałam sobie sprawę, w którym kierunku idzie romans bohaterów. Tak bardzo się na tym zawiodłam, że porzuciłam dramę, co jeszcze nigdy mi się nie zdarzyło. Pewnie kiedyś do niej wrócę, z wewnętrznej potrzeby kończenia rzeczy zaczętych. Ale na pewno nie będę tego oglądać z przyjemnością, a z frustracją.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"></span><br />
<h4 style="border: none; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 28px; font-weight: 300; letter-spacing: 0.1599999964237213px; line-height: 36px; list-style: none; margin: 10px 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<i><u><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="color: #9fc5e8;">Youtube.</span></span></span></span></span></u></i></h4>
<span style="color: #444444; font-family: inherit;">I have two choreographies. One, which really reminds me of what I was doing for three years on the rhythmic's classes, and the other one, for which I'm waiting to get a tutorial, because I like it very very much. Although I'm probably too lazy to learn it. But maybe I can do it for Martusia, who can't dance for half of a year, due to an emergency operation. I'll be her legs so she can be proud of me.</span><br />
<span style="color: #999999; font-family: inherit;">Mam dwa układy. Jeden bardzo przypominający mi to, co robiłam przez trzy lata na rytmice, i drugi, na którego tutorial czekam, bo bardzo bardzo bardzo mi się podoba. Chociaż pewnie będę zbyt leniwa, żeby się go nauczyć. Ale może zrobię to dla Martusi, która teraz nie może tańczyć przez pół roku, przez nagłą operację. Będę jej nogami, żeby była ze mnie dumna.</span><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/-laQeowHAY8" width="640"></iframe>
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/8_sXj7zdOLw" width="640"></iframe>
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">I also have two songs that aren't on any records (for what I know), so I would like to leave them here.</span><br />
<span style="color: #999999;">Mam też dwie piosenki, które nie znajdują się na żadnych płytach (z tego co się orientuję), więc chciałabym je tutaj zostawić.</span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/EhNlBSVFSd0" width="640"></iframe>
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/mijXGZWXhrQ" width="640"></iframe>
</div>
<span style="font-family: inherit;">
</span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span><br />
<span style="font-family: inherit;"></span><br />
<h4 style="border: none; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 28px; font-weight: 300; letter-spacing: 0.1599999964237213px; line-height: 36px; list-style: none; margin: 10px 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<i><u><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="color: #9fc5e8;">Drug Restaurant in Cracow.</span></span></span></span></span></u></i></h4>
<span style="color: #444444; font-family: inherit;">I promised I'd write about it here, so here I am.</span><br />
<span style="color: #999999; font-family: inherit;">Obiecałam, że o tym tutaj napiszę, więc oto jestem.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvVl7oqG8ZCJdp52i8dI-UQmAYKh3A20thHm7e1J3CZ5atbt67H-yB4loqygJCGuBmiJpPz2uS9yXg9ckKOaF941PtL3IPz32E_Zgh-QNZw3txvXXmgA820D3Lyj5lhV5LBu2ra7XhTtDy/s1600/20170916_014406.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvVl7oqG8ZCJdp52i8dI-UQmAYKh3A20thHm7e1J3CZ5atbt67H-yB4loqygJCGuBmiJpPz2uS9yXg9ckKOaF941PtL3IPz32E_Zgh-QNZw3txvXXmgA820D3Lyj5lhV5LBu2ra7XhTtDy/s640/20170916_014406.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit;">I got a lot of questions about how I managed to take a picture with Daemin and Hyungyu, and how generally the party was. Photo is just a photo, but a party organized by Young Bros with the honorable guest of Drug Restaurant was actually announced the day before, and on all sides we were bombarded with informations that we cannot approach the boys and ask them for a photo. Otherwise - they wanted us to treat them as normal people who want to have fun at the party. And that is why the name of the party starred DR, and the girls from all over Poland were </span><span style="color: #444444;">coming</span><span style="color: #444444;"> specially for them</span><span style="color: #444444; font-family: inherit;">. It was terribly stupid to me. "Come on, we'll go from Warsaw to Krakow for a party, maybe we could look at JJY." I understand perfectly that boys would be overwhelmed if everyone was approaching them and wanted something from them, but I also really pity the fans who may have had the only chance in their life to be with them in the same room.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">In fact, the boys from Drug Restaurant (initially Hyungyu himself, then Daemin and Seokwon) sat in a tiny room separated from the rest of the rooms with a curtain. There were also mainly people responsible for the organization and their friends. As the curtain was moved (through the stuffiness that ruled there), the girls who were passing by were trying to see even a piece of the famous face.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">Immediately after entering to the club, Hyungyu passed by me. I wasn't ready for this, and probably for the first time I looked bach for a boy, lol. First of all, it seemed to me to be so unrealistic that the drummer was passing by my side. Second, this guy is tall! I'm not a shorty, I'm 168cm tall, and you see the difference in growth in the first pic.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #999999; font-family: inherit;">Dostałam mnóstwo pytań, odnośnie tego, jak mi się udało zrobić zdjęcie z Daeminem i Hyungyu, oraz jak ogólnie na imprezie było. Zdjęcie niby tylko zdjęciem, ale impreza organizowana przez Young Bros z honorowym gościem Drug Restaurant została ogłoszona tak naprawdę dzień wcześniej i z wszystkich stron bombardowano nas informacjami, że mamy nie podchodzić do chłopaków i nie prosić o zdjęcia. Inaczej - chciano, żebyśmy traktowali ich jak normalnych ludzi, którzy chcą się bawić na imprezie. I dlatego właśnie w nazwie ogłoszono, że DR na imprezie będą, a dziewczyny zjeżdżały się z całej Polski. Było to dla mnie okropnie głupie. "Chodź, przejedziemy się z Warszawy na imprezę do Krakowa, może uda nam się chociaż popatrzeć na JJY". Doskonale rozumiem, że chłopcy byliby przytłoczeni, gdyby każdy do nich podchodził i czegoś od nich chciał, ale jest mi też naprawdę szkoda fanów, którzy może mieli jedyną szansę w swoim życiu, żeby pobyć z nimi w tym samym pomieszczeniu.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #999999;">W rzeczywistości, chłopcy z Drug Restaurant (początkowo sam Hyungyu, potem też Daemin i Seokwon) siedzieli w malutkiej sali odgrodzonej od reszty pomieszczeń kotarą. Siedziały tam też głównie osoby odpowiedzialne za organizację i ich znajomi. Gdy kotara była odsuwana (przez zaduch, który tam panował), dziewczyny, które akurat przechodziły, starały się dojrzeć choćby kawałek znanej twarzy.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Zaraz po wejściu do kluby, przeszedł koło mnie Hyungyu. Nie byłam na to gotowa i chyba po raz pierwszy obejrzałam się za chłopakiem, lol. Po pierwsze, wydawało mi się to jakieś takie nierealne, że perkusista od tak przechodzi obok mojego boku. Po drugie, ten facet był wysoki! Nie jestem jakaś super mała, mam 168cm wzrostu, a widzicie na zdjęciu u samej góry naszą różnicę wzrostu.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">With the girls we had quite uncomfortable seats and then we managed to take the perfect seats, between the parquet floor and the road to the bar, in front of the mystical vip room. Personally, I was on the dance floor only once, probably on some BTS song. The rest of the evening - I will surprise you - I danced. Yes. We came around 10pm and came out at 2am, and I was dancing all the time in the passage between our table and the entrance to the "star room", occasionally moving back when people tried to pass by. It was quite funny, especially that there was a foreigner standing on the stairs for almost the whole night, who was smiling all the time looking at us. Well, and I was also asked by some Korean, whether I would like to join the room of glory and prosperity in which honey and wine was </span><span style="color: #444444;">poured</span><span style="color: #444444;">, but I didn't want to leave my friends behind. Anyway, I didn't need to be pushed to Hyungyu and Daemin.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">I didn't really could see </span><span style="color: #444444;">Seokwon around</span><span style="color: #444444;">. He was with the Young Bros crew, if I'm not mistaken, he also played in a DJ. Hyungyu all the time seemed lost and it was a shame to me. Several times we caught eye contact and I tried to support him, sending warmth... wait, what. In any case, Hyungyu had rather average fun. Maybe he was tired. He was definitely tired. Well, at least not like Joon Young, who didn't appear at all.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">Daemin had the most fun. As soon as he appeared in the club, he found his soul mate with whom he started to drink. Looking at what was happening, I was scared of both boys. :D Not to mention that in the meantime both of them lost themselves, and when oppa went out of the club, Daemin was just coming back. I became such a quiet broker, informing each other where the other is located. Later, I learned that my friend introduced himself to a guitarist by another name, and that's probably the reason of our lack of understanding.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">In the meantime, <i>OMG</i> was played and Hyungyu got up with his beer to see how people dance to his song, which was really cute.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">Let's move on to the history of the photos - if you haven't understood yet - my cool friend get to Daemin and they had a great time. So great that I was afraid of their condition. My other friend went out to smoke, and since she was already after a few beers as well, I followed her. It was possible to talk there, because scattering kpop didn't bang on anyone's ears, and so I managed to get to oppa and his new best friend. I didn't want to impose anyone, but they didn't see any problem in doing a selfie. Or few of them. Ba, they themselves had full galleries of their photos. They came back inside, but Mati still wanted to smoke and found that asking Hyungyu for a cigarette was a perfect idea. Of course the drummer gave it to her, which was nice of him. And so we started talking, we took a picture and confirmed that the situation is top secret. So I can't tell you more.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444;">Anyways - yes, I talked to Daemin and Hyungyu, because they are normal people with whom you can normally talk. I did pictures with them despite the ban, because they are adult guys who decide for their own lives. Hyungyu is really polite, Daemin could be a Pole, I can't tell much about Seokwon since apart from some "hello" we didn't say anything else to each other and JJY didn't come. Actually, I could write a lot more about Daemin, but I don't want to ruin his reputation. xd Know that he liked Krakow.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Z dziewczynami miałyśmy dość niewygodne miejsca i potem udało nam się zająć idealną miejscówkę, pomiędzy parkietem, a drogą do baru, naprzeciwko mistycznego pokoju dla vipów. Osobiście na parkiecie byłam tylko raz, prawdopodobnie na jakichś BTSach. Resztę wieczoru - zaskoczę was - przetańczyłam. Tak. Przyszłyśmy koło 10, wyszłyśmy jakoś o 2, a ja przez ten cały czas tańczyłam w przejściu, pomiędzy naszym stolikiem a wejściem do "pokoju gwiazd", okazjonalnie usuwając się, gdy ludzie starali się przejść. Było to dość zabawne, zwłaszcza, gdy przez pół wieczoru na schodach stał jakiś cudzoziemiec, który cały czas się do nas uśmiechał. No i zostałam też zapytana przez jakiegoś Koreańczyka, czy nie chciałabym może dołączyć do pokoju sławy i dobrobytu, w którym lał się miód i wino, ale nie chciałam zostawiać koleżanek. Zresztą nie potrzebowałam do szczęścia wpychania się do Hyungyu i Daemina.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Seokwona właściwie nie miałam w zasięgu wzroku. On trzymał się z ekipą z Young Brosa, o ile się nie mylę, bawił się też trochę w DJa. Hyungyu cały czas sprawiał wrażenie zagubionego i było mi go trochę szkoda. Kilka razy złapaliśmy kontakt wzrokowy i starałam się go wesprzeć, przesyłając ciepło... wait, co. W każdym razie Hyungyu bawił się raczej średnio. Może był zmęczony. Na pewno był zmęczony. Cóż, przynajmniej nie tak jak Joon Young, który w ogóle się nie pojawił.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Daemin miał największą zabawę. Zaraz jak pojawił się w klubie, znalazł swoją bratnią duszę, z którą ruszył do picia. Patrząc na to, co się działo, bałam się o obu chłopców. :D Nie wspominając o tym, że w międzyczasie oboje siebie pogubili, i gdy oppa wychodził na dwór, Daemin akurat wracał do klubu. Zostałam takim cichym pośrednikiem, informując ich nawzajem, gdzie drugi akurat się znajduje. Później tylko dowiedziałam się, że znajomy przedstawił się gitarzyście innym imieniem i pewnie stąd nasz brak zrozumienia.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #999999;">W międzyczasie, puszczono <i>OMG</i> i Hyungyu podniósł się ze swoim piwem, żeby wyjrzeć, jak ludzie bawią się do jego piosenki, co było naprawdę urocze.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Przejdźmy do historii zdjęcia - jeżeli jeszcze nie zrozumieliście - mój super fajny znajomy zakumplował się z Daeminem i bawili się świetnie. Tak świetnie, że bałam się o ich stan. Koleżanka wyszła na dwór zapalić, a że ona też była już po kilku piwach, wyszłam za nią. Tam w końcu dało się rozmawiać, bo rozpraszający kpop nie walił po uszach, i tak udało mi się trochę dostać do oppy i jego best frienda. Nie chciałam się narzucać, ale oni nie widzieli żadnego problemu w tym, żeby zrobić sobie selfie. Ba, sami mieli pełne galerie swoich wspólnych zdjęć. Wrócili do środka, Mati było mało i chciała jeszcze palić i stwierdziła, że zapytanie Hyungyu o papierosa to idealny pomysł. Perkusista oczywiście jej go dał, co było super miłe z jego strony. I tak zaczęliśmy sobie rozmawiać, zrobiliśmy zdjęcie i potwierdziliśmy, że całość jest top secret. Więc więcej zdradzić nie mogę.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #999999;">Anyways - tak, rozmawiałam z Daeminem i Hyungyu, bo to normalni ludzie, z którymi da się normalnie rozmawiać. Zrobiłam sobie z nimi zdjęcia mimo zakazu, bo to dorośli faceci, którzy sami decydują o swoim życiu. Hyungyu jest naprawdę uprzejmy, Daemin mógłby być Polakiem, o Seokwonie wiele nie mogę powiedzieć, bo oprócz jakiegoś "cześć" nic więcej sobie nie powiedzieliśmy, a JJY nie przyszedł. Właściwie mogłabym napisać dużo więcej o Daeminie, ale nie chcę mu niszczyć reputacji. xd Wiedzcie, że podobało mu się w Krakowie.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<h4 style="border: none; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 28px; font-weight: 300; letter-spacing: 0.1599999964237213px; line-height: 36px; list-style: none; margin: 10px 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<i><u><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="border: none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="color: #9fc5e8;">The rest of "life" section.</span></span></span></span></span></u></i></h4>
<span style="color: #444444;">I lost my umbrella. I felt the need to share this sad information. I left it on the tram, getting off next to my uni. It went into the world, and I was chained to a single building, indefinitely, which is confirmed by my own signature. We'll probably never meet again. Rip 2017. [*]</span><br />
<span style="color: #444444;">Next, I have things which you could already read. <a href="http://www.lisatenshi.com/2017/09/long-time-no-sea.html" target="_blank">My trip to the sea</a>, <a href="http://www.lisatenshi.com/2017/09/not-vs-this-time-but-aliexpress-stuff.html" target="_blank">shopping in Warsaw</a>, <a href="http://www.lisatenshi.com/2017/09/got-secret-can-you-keep-it-victorias.html" target="_blank">more shopping in Warsaw</a> (nudes alert) and lastly <a href="http://www.lisatenshi.com/2017/09/drug-restaurant-in-warsaw-it-was-mistake.html" target="_blank">the Drug Restaurant's concert</a>. I wrote a lot about it all, although I think I haven't mentioned enough about Cori. So officially I want to thank her for her kindness and hospitality. <3 The girl took me to a party somewhere in Warsaw, where there was a swimming pool where balloons were swimming, she invited me for a sushi, and she lent her bed and entertained me for three days. She's amazing!</span><br />
<span style="color: #999999;">Zgubiłam parasol. Czułam potrzebę podzielenia się tą smutną informacją. Zostawiłam go w tramwaju, wysiadając przy uczelni, żeby zrobić wpis. On pojechał w świat, ja zostałam przykuta do jednego budynku, na czas nieokreślony, co potwierdza mój własnoręcznie złożony podpis. Już więcej pewnie nigdy się nie spotkamy. Rip 2017. [*]</span><br />
<span style="color: #999999; font-family: inherit;">Dalej, mam dla was wszystko to, o czym już mogliście przeczytać. <a href="http://www.lisatenshi.com/2017/09/long-time-no-sea.html" target="_blank">Mój wyjazd nad morze</a>, <a href="http://www.lisatenshi.com/2017/09/not-vs-this-time-but-aliexpress-stuff.html" target="_blank">zakupy w Warszawie</a>, <a href="http://www.lisatenshi.com/2017/09/got-secret-can-you-keep-it-victorias.html" target="_blank">więcej zakupów w Warszawie</a> (nudes alert) i wreszcie <a href="http://www.lisatenshi.com/2017/09/drug-restaurant-in-warsaw-it-was-mistake.html" target="_blank">koncert Drug Restaurant</a>. O tym wszystkim już było, choć wydaje mi się, że niewystarczająco wspominałam o Cori. Więc oficjalnie chcę jej podziękować za jej dobroć i gościnność. <3 Dziewczyna zabrała mnie na imprezę gdzieś za Warszawę, gdzie był basen, w którym pływały balony, zaprosiła na sushi, a do tego użyczyła swojego łóżka i zabawiała przez trzy dni. Należy jej się!</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqD-DOHaonqqYl1hxFLfSdMMk8dD3KP-0REfGiz5J02aR4bXBrn23TxifS-5qODAmiPlBtkRenGczY7wfMFKASvO0BC_SnRJjOMIeoYKu529FCVqBGdo_pAN0QzjcDL84FVjQiZHK9doiV/s1600/21769227_1426514690729537_68454042_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1545" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqD-DOHaonqqYl1hxFLfSdMMk8dD3KP-0REfGiz5J02aR4bXBrn23TxifS-5qODAmiPlBtkRenGczY7wfMFKASvO0BC_SnRJjOMIeoYKu529FCVqBGdo_pAN0QzjcDL84FVjQiZHK9doiV/s640/21769227_1426514690729537_68454042_o.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<span style="color: #444444;">These two weeks were really intense. Quietly together with my bff, knowing that I am frightened of new places and people, we went to my university to take care of the adult things (once again we had an umbrella, it was a really great umbrella), on the same day we went to see my doctor, because when I'm so big, I have to take care of my health and my needs by myself. And then Ola decided to cut her hair short. I did it as well. I was planning to do it already in June, but I couldn't because of the cat, since he would have longer hair than I at the wedding. If you want to have fun, have fun, but with the head.</span><br />
<span style="color: #444444;">As for the cat, because his group of buddies will come here as well as himself - a whipster made his birthday on Monday. I felt sick cause the sudden temperature change affected me terribly, and since I had only my strong tummy pills with me, the kitten's parents gave me pills. I do't swallow pills. But it was a matter of life and death. Surprisingly, I survived.</span><br />
<span style="color: #444444;">Martusia managed to survive as well. She went out for an ordinary check up, a heart defect was </span><span style="color: #444444;">found</span><span style="color: #444444;"> and she was cut a few days later. I don't know why I was informed about it all only at the time when she was getting a surgery. ;; She wrote to me the next morning, straightening the whole story. It stressed me out.</span><br />
<span style="color: #444444;">I was also stressed out by the examination I had to do because the doctor asked for it. I didn't think my hemophobia was so serious until I started to shake the day before, reading how many milliliters was in one vial. The whole Friday I was really weak, but I survived. It was painless and fast, for which I'm grateful. Still, the trail is, it'll maybe disappears in a few days. Those days I'll start to be a freed independent woman.</span><br />
<span style="color: #999999;">Te dwa tygodnie były naprawdę intensywne. Po cichu razem z moją bff, która wiedząc, że panicznie boję się nowych miejsc i ludzi, pojechałyśmy na mój uniwersytet, żeby załatwić sprawy dorosłych (jeszcze raz uczcijmy parasol, to był naprawdę świetny parasol), w tym samym dniu zahaczyłyśmy o mojego lekarza, bo skoro już jestem taka duża, to muszę się sama troszczyć o swoje zdrowie i zachcianki. A potem Ola zdecydowała się ściąć włosy na krótko. Zrobiłam to i ja. Planowałam to już w czerwcu, ale przez kota nie mogłam, bo miałby na weselu włosy dłuższe niż moje. Jak szaleć to szaleć, ale z głową.</span><br />
<span style="color: #999999;">Jak o kocie, bo jego grupa kumpli i tak tu trafi, podobnie jak i on sam - gówniarz robił urodziny w poniedziałek. Czułam się tragicznie, bo nagła zmiana temperatury mnie dotknęła niesamowicie, a z racji tego, że przy sobie miałam tylko swoje silne lekarstwa na brzuszek, rodzice koteła poczęstowali mnie tabletkami. Nie połykam tabletek. Ale to była kwestia życia i śmierci. O dziwo, przeżyłam.</span><br />
<span style="color: #999999;">Przeżyć udało się też Martusi, która dziwnym trafem, idąc na zwyczajne badania, odkryła wadę serca i kilka dni później dała się pokroić. Nie wiem dlaczego, ale o wszystkim zostałam poinformowana w momencie w którym ona miała wkładany w siebie rozrusznik. ;; Napisała do mnie następnego dnia rano, prostując całą opowieść. Zestresowała mnie.</span><br />
<span style="color: #999999;">Równie mocno zestresowały mnie badania, które musiałam zrobić, bo pani lekarz o nie prosiła. Nie sądziłam, że moja hemofobia jest aż tak poważna, dopóki nie zaczęłam się trząść dzień wcześniej, czytając o tym, ile mililitrów mieści się w jednej fiolce. Cały piątek było mi słabo, ale przetrwałam. Było bezboleśnie i szybko, za co jestem wdzięczna. Mimo to, ślad jest, może zniknie w ciągu kilku dni. Tych dni, w których zostanę wyzwoloną kobietą niezależną.</span><br />
<span style="color: #999999;"><br /></span>
<span style="color: #444444;">See you next time!</span><br />
<span style="color: #999999;">Do następnego!</span>Lisahttp://www.blogger.com/profile/11030527820919493034noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5484113292479558028.post-48002225989524593612017-09-25T00:15:00.000+02:002017-09-25T00:15:05.822+02:00Not VS this time but aliexpress stuff and my Grace's signed CD, lol.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQFhpF-j7ra15sz-aBm2HpnHrJwMvjPqN_bhNQ21StiWZlTmEFeDEjpSIlDD4cG-uD5uzH-k7V5CDXsBS4LjKhlD815ysO2JFuuSbr1Nz9EbSKp3oBaB8chPDW7yY40AI_9IFpMe7jIAMs/s1600/xiuxiu+cos%25CC%2581+tam.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1066" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQFhpF-j7ra15sz-aBm2HpnHrJwMvjPqN_bhNQ21StiWZlTmEFeDEjpSIlDD4cG-uD5uzH-k7V5CDXsBS4LjKhlD815ysO2JFuuSbr1Nz9EbSKp3oBaB8chPDW7yY40AI_9IFpMe7jIAMs/s640/xiuxiu+cos%25CC%2581+tam.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Annyeong guys!<br />
So today I'm coming with some casual haul from our lovely Warsaw. I stayed there for about three days (mainly for DR's concert and my friend's birthday) but tbh, I also had few things I wanted to buy, which are available only in the capital city. Are you ready? Let's go!<br />
(You don't need to go anywhere actually, just click below or scroll, do what you like, lol)<br />
<a name='more'></a><br />
Before my whole holiday journey started (you can see it here - the story of "<a href="http://www.lisatenshi.com/2017/09/long-time-no-sea.html" target="_blank">how I packed only my swimsuit and was freezing to death</a>") I needed to buy some hair conditioner in Cracow, cause none of us thought about taking some. And if one did, she wouldn't share. So I went to a shop and bought this stuff:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvKG22EhtUZSWa7WCn7inrIpQby53pVDNEkSNkB7gdNASD7jSiTNfZiPPrNU3RIf3vHRGXbRO-jzjiG9YjibV3ov46_Kud663g3wXoYv1te55NcTIIHaKRHJVVeflIzlOW6L3Ci6FRs61T/s1600/IMG_1385.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvKG22EhtUZSWa7WCn7inrIpQby53pVDNEkSNkB7gdNASD7jSiTNfZiPPrNU3RIf3vHRGXbRO-jzjiG9YjibV3ov46_Kud663g3wXoYv1te55NcTIIHaKRHJVVeflIzlOW6L3Ci6FRs61T/s640/IMG_1385.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
I use it almost for a month now and I don't like it. It doesn't do anything. At least I can't see any difference - it doesn't even help combing my hair. So it's rather meh. About the anti hair loss serum... well, can't say anything positive either. I used it maybe three times and it's really strange. It leaves this glueish coat on your scalp and doesn't want to absorb. I don't know, maybe it's supposed to actually glue your hair to prevent hair loss. c':</div>
<br />
Ok, so I wanted to go to a Korea House which is a Polish shop with (mostly) Korean cheap food, but it turned out to be WAY TO FAR from where I stayed. I don't even know if it's still Warsaw or not. So luckily, there was another shop with Asian food near the place we ate our vegan sushi (which was pretty good and pretty purple).<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibgAN5e-eFJGnsDJtpdXUUBQyRVnLN5crvy6sji81Fru5XVfc2FxmtJ5hpGIqm0IxG9EvNKsTrxkURds3UkefpPbmJMCp65DHujNe9-t-xLItnrL_cVThRCLbjYfxH09MlfVKSiXRm26-5/s1600/IMG_1386.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibgAN5e-eFJGnsDJtpdXUUBQyRVnLN5crvy6sji81Fru5XVfc2FxmtJ5hpGIqm0IxG9EvNKsTrxkURds3UkefpPbmJMCp65DHujNe9-t-xLItnrL_cVThRCLbjYfxH09MlfVKSiXRm26-5/s640/IMG_1386.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
I finally was able to get a bottle of makgeolli - it's an alcohol made of rice. People call this a rice wine or a rice beer. I'm looking forward to try this and make some smoothies, like some Korean restaurants do. I heard it's not that good when you try this for the first time, but then it gets better. We'll see.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Obviously, I bought some ramen, cause I love it even though it's terrible for my skin. Just like alcohol, but whatever.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
And then, I also got a chance to buy a honey with ginger tea. In a jar. Love this.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji4smqUtbE_hqpM-1V37oBdfdhBxRgtr-0EcdpQIeUSbYUuL84YdOMEAaHrHZkxDOANMSllFR8342I7cORiZOPxzpGaaUHytxiOaue0-gCW6uyTfqnj8YEJryz8Paf8b05dA3TlKz4VZbZ/s1600/IMG_1387.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji4smqUtbE_hqpM-1V37oBdfdhBxRgtr-0EcdpQIeUSbYUuL84YdOMEAaHrHZkxDOANMSllFR8342I7cORiZOPxzpGaaUHytxiOaue0-gCW6uyTfqnj8YEJryz8Paf8b05dA3TlKz4VZbZ/s640/IMG_1387.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
There was some deal in Rossmann. Something like "buy two, get two free" so I bought some stuff, knowing that I'm going to move in a few weeks. I don't know why I'm showing this to you but some may be interested in that as well. Or may be not, lol.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijLIDDj65iL3yShJfPxspFd-kS13E5OBvSp4rnWLvua6csmDWxbGStUCTEsCN3hzYHKsxDDlJGYSNBRPkGub-15goNUlAc1FvzPr0OuX_1w4HlF7ltdAU5JnL_N2MyICeG7l1KxaokTdJ8/s1600/IMG_1388.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijLIDDj65iL3yShJfPxspFd-kS13E5OBvSp4rnWLvua6csmDWxbGStUCTEsCN3hzYHKsxDDlJGYSNBRPkGub-15goNUlAc1FvzPr0OuX_1w4HlF7ltdAU5JnL_N2MyICeG7l1KxaokTdJ8/s640/IMG_1388.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Oh, in Kontigo there also was some deal. Probably "pick 3, pay for 2"? So that's how I ended up with another sheet masks. I love sheet masks.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Of course, you know that I went to a Victoria's Secret shop and bought quite a lot (or at least spent quite a lot). You can read about it <a href="http://www.lisatenshi.com/2017/09/got-secret-can-you-keep-it-victorias.html" target="_blank">right here</a>. I had another place I wanted to visit and it was a Cosibella stationery shop. But, unfortunately, things I wanted to buy were sold out. They are still like that which is even sadder. Of course, I'm talking about The Ordinary products. There's nothing I can do besides waiting for a stock up.</div>
<br />
When I came back home, there were some packages waiting for me. One of them was my Grace's signed CD! Finally. Just to remind you - the concert was in MAY. 4 months ago. Cute.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQu-XI2-XfsRlsrXbGf7EN0eRJ5Cu-H2BxkU09F3DBA4s9ON8Qj6Sb0REhj52f7XqElQJJLqtgsxBE1BS3tZbQ6r_EXrXOAuHXXapyx-ld-9X_ZcZsVmHhZ4FkU7emrXdjQZXRVkxD-cne/s1600/IMG_1373.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQu-XI2-XfsRlsrXbGf7EN0eRJ5Cu-H2BxkU09F3DBA4s9ON8Qj6Sb0REhj52f7XqElQJJLqtgsxBE1BS3tZbQ6r_EXrXOAuHXXapyx-ld-9X_ZcZsVmHhZ4FkU7emrXdjQZXRVkxD-cne/s640/IMG_1373.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfU42RHL3mQL1EV4Z0hDbXVz_8U7n-_wRSQy1-rUK21dTqQdkIyO5WyJ_olCHLlmWz5-q_fr3taWHk58CkLDW8LAAPl8EB7PcofRP9QmcVw66x0Pqfnnagfj35MEdo4Di-winUKJuROJsE/s1600/IMG_1376.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfU42RHL3mQL1EV4Z0hDbXVz_8U7n-_wRSQy1-rUK21dTqQdkIyO5WyJ_olCHLlmWz5-q_fr3taWHk58CkLDW8LAAPl8EB7PcofRP9QmcVw66x0Pqfnnagfj35MEdo4Di-winUKJuROJsE/s640/IMG_1376.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikAUvdzftzPOLdv4eg3CytckcGu_ymN1mwqZiOeR2oROcMrOISxVa6Nna1yJSyLNw1kgFQBmvws-spqVZYPkSQx8fmVaJZHXcwXCzqtEHEei9I0kgalWI9D-tBVSikCPCdmdw-Ik0H4TdN/s1600/grace.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikAUvdzftzPOLdv4eg3CytckcGu_ymN1mwqZiOeR2oROcMrOISxVa6Nna1yJSyLNw1kgFQBmvws-spqVZYPkSQx8fmVaJZHXcwXCzqtEHEei9I0kgalWI9D-tBVSikCPCdmdw-Ik0H4TdN/s640/grace.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
As you can see, it's Grace's single "I'm Fine" which isn't that fine. The package is scrached in a few places. But well, it's not like I was going to give it away or so. Anyways, I'm really grateful that we got a CD autogprahed by a singer even if we wasn't really supposed to. So thank you Young Bros team and Grace!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
And beside that one, I got other packages as well. Some aliexpress and ebay purchases.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-zO-HqB_WtphMKOPQRaxAbOm7JSQflTo817WjpFzsHl5JymPhcq0bIjzdzjH0W3WugnivvL6SMrnWfiCJJmDuh1gFiTobdRuIeLbcMYg_V2mhyphenhyphenRZJCPOj22NjnH3PV4MGwb65pnAxRBTF/s1600/IMG_1389.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-zO-HqB_WtphMKOPQRaxAbOm7JSQflTo817WjpFzsHl5JymPhcq0bIjzdzjH0W3WugnivvL6SMrnWfiCJJmDuh1gFiTobdRuIeLbcMYg_V2mhyphenhyphenRZJCPOj22NjnH3PV4MGwb65pnAxRBTF/s640/IMG_1389.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
It isn't much. As you can see, I picked some super cute socks, cause one's never got too much of them. Some samples of Etude House's toner and emulsion which I wanted to try out and April Skin's Turn-up Color Treatment which is really popular online, quite cheap and I wanted to try it for a really long time as well. So here it is. I'm waiting for my hair to fade out a little bit to try this out.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
And that's all. Hope you enjoyed this rushed and messed up entry and I'll see you in my next post. Bye! <3</div>
<br />Lisahttp://www.blogger.com/profile/11030527820919493034noreply@blogger.com0